
مناحيم بيغن
1913–1992 · رئيس وزراء إسرائيل، 1977–1983
استقبل السادات في القدس ووافق على إعادة سيناء إلى مصر مقابل سلام كامل. وأخلت حكومته ياميت أيضًا. أما الخلاف على طابا فلم يُحسم إلا في 1989، بعد التحكيم. هكذا انتقل قرار شجاع إلى العمل الصعب لتنفيذه.
من الشخصية إلى الخطاب والقصة
- في تشرين الثاني/نوفمبر 1977 دعا الرئيس المصري أنور السادات إلى القدس. وفي كلمة الرد في الكنيست عرض عليه مفاوضات بين أنداد، بلا شروط مسبقة (زيارة السادات إلى القدس).89
- في أيلول/سبتمبر 1978 جلس مع السادات في كامب ديفيد بوساطة الرئيس جيمي كارتر، ووقّع معه اتفاقيات كامب ديفيد.2
- في 26 آذار/مارس 1979 وقّع مع السادات في واشنطن معاهدة السلام المصرية–الإسرائيلية، ووقّع كارتر شاهدًا.10 وأيّدها الكنيست بأغلبية 95 مقابل 18.11
- في نيسان/أبريل 1982 أنجزت حكومته الانسحاب من سيناء وفق المعاهدة، ومنه إخلاء بلدة ياميت الإسرائيلية بالقوة.12 وبقي نزاع حدودي على شريط طابا، فأُعيد إلى مصر في آذار/مارس 1989 بعد التحكيم.13
- تقاسم مع السادات جائزة نوبل للسلام لعام 1978.14
السياق الكامل، بما فيه الخلافات والانتقادات
قبل قيام الدولة قاد منظمة «الإرغون» السرية في كفاحها المسلح ضد الحكم البريطاني.1 وإطار الحكم الذاتي للفلسطينيين في الضفة الغربية وقطاع غزة، الذي وقّعه في سبتمبر 1978، بقي حبرًا على ورق.2
في حزيران/يونيو 1982 أقرّ اجتياح لبنان.3 طالت الحرب أكثر مما وُعد، وتجاوزت أهدافها، وأوقعت مئات الإصابات بين الإسرائيليين وأثارت احتجاجًا شعبيًا واسعًا.4 وبحسب أرقام الشرطة اللبنانية الصادرة في كانون الأول/ديسمبر 1982، قُتل في لبنان بين 4 حزيران/يونيو و31 آب/أغسطس 1982 19,085 شخصًا، مدنيين ومقاتلين معًا؛ وفي بيروت كان 84 في المئة من القتلى الـ6,775 مدنيين.5
وبين 16 و18 أيلول/سبتمبر 1982 ارتكبت وحدة من الكتائب، وهي ميليشيا مسيحية لبنانية، مجزرة بحق مدنيين فلسطينيين ولبنانيين في صبرا وشاتيلا في بيروت. أوردت لجنة كاهان الإسرائيلية تقديرًا للاستخبارات العسكرية بين 700 و800 قتيل، وأشارت إلى أن مصادر فلسطينية تتحدث عن آلاف؛6 وتذكر مؤسسة الدراسات الفلسطينية ما لا يقل عن 3,000.7
وخلصت اللجنة إلى أن إسرائيل تتحمل مسؤولية غير مباشرة عن المجزرة، وأن وزير الدفاع أرييل شارون مسؤول عن تجاهل خطر سفك الدماء، وأوصت باستقالته؛ أما بيغن فكان عليه، بحسبها، أن ينخرط أكثر.6 وفي آب/أغسطس 1983 أعلن استقالته.3
لا حرب بعد اليوم، لا سفك دماء بعد اليوم، لا ثكل بعد اليوم.
مراسم توقيع معاهدة السلام المصرية–الإسرائيلية، البيت الأبيض، واشنطن، 26 آذار/مارس 1979
المصدر وحالة النص
النص كما في المصدر: No more war, no more bloodshed, no more bereavement.
محضر رسمي أمريكي (Public Papers of the Presidents)، بالإنجليزية. هذه هي الكلمات التي تختتم جملة أطول في كلمة بيغن. الصيغة بالمفرد – "war" لا "wars".
مصدر الاقتباس: The American Presidency Project, UC Santa Barbara (Public Papers of the Presidents)
الدور في المسارات
- زيارة السادات للقدس قاد، استضاف
- اتفاقيات كامب ديفيد قاد، وقّع
- معاهدة السلام بين مصر وإسرائيل قاد، وقّع
سيرة رسمية ويكيبيديا مركز تراث مناحيم بيغن
المصادر (15)
- Menachem Begin – Biographicalمرجع The Nobel Prize (Nobel Foundation)
- Camp David Accords: A Framework for Peace in the Middle East; Framework for the Conclusion of a Peace Treaty between Egypt and Israelمصدر أولي United Nations (UNISPAL)17 أيلول/سبتمبر 1978
- Timeline of the life of Menachem Beginبحث Menachem Begin Heritage Center
- Aides speak of ex-PM Begin's depression, dysfunction near end of time in officeصحافة The Times of Israel16 نيسان/أبريل 2023
- John Yemma, New figures emerge on the cost in lives of Israel's war in Lebanonصحافة The Christian Science Monitor21 كانون الأول/ديسمبر 1982
- Report of the Commission of Inquiry into the Events at the Refugee Camps in Beirut, 8 February 1983مصدر أولي Kahan Commission (text reproduced by the Jewish Virtual Library)8 شباط/فبراير 1983
- The Sabra and Shatila Massacre, 16–18 September 1982مرجع Interactive Encyclopedia of the Palestine Question (Institute for Palestine Studies)
- "No More War": The Peace Plan of the Israeli Government and President Sadat's Journey to Jerusalem, November 1977أرشيف رسمي Israel State Archives (via diplomatic-documents.org)
- What Begin Told Sadat (Jewish Herald, 29 November 1977)بحث Menachem Begin Heritage Center29 تشرين الثاني/نوفمبر 1977
- Treaty of Peace between the Arab Republic of Egypt and the State of Israelمصدر أولي United Nations Treaty Series26 آذار/مارس 1979
- Prime Minister Begin: Summary of Debate on Treaty with Egypt, March 1979أرشيف رسمي Israel Ministry of Foreign Affairs (via Jewish Virtual Library)آذار/مارس 1979
- The Yamit Evacuationمرجع Jewish Virtual Library
- Report on the handover of Taba to Egypt, 16 March 1989صحافة The Christian Science Monitor16 آذار/مارس 1989
- Menachem Begin – Factsمرجع The Nobel Prize (Nobel Foundation)
- Foreign Relations of the United States, 1977–1980, vol. IX, Arab-Israeli Dispute, document 57 (editorial note)أرشيف رسمي U.S. Department of State, Office of the Historian



























































