مكانٌ للسلام

ابدأ من هنا: السلام في خمس دقائق

بماذا تتعهد معاهدة سلام، وكيف نعرف إن كانت تنجح؟ نبدأ بجيراننا وببلدان انتقلت من الحرب إلى السلام، ثم نصل إلى الأسئلة التي ما زالت تنتظر الإسرائيليين والفلسطينيين. يمكنكم البدء حتى إن لم تتذكروا من وقّع على ماذا.

4 دقائق للقراءة

مصادر هذا السياق

عمّن نتحدث؟

نتحدث عن إسرائيل، وعن جاراتها الأربع (مصر والأردن وسوريا ولبنان)، وعن الشعب الفلسطيني. يعيش الفلسطينيون في الضفة الغربية وقطاع غزة والقدس الشرقية، وداخل إسرائيل مواطنين، ولاجئين في أنحاء الشرق الأوسط.⁠1 وأبعد من ذلك دول عربية أخرى، مثل الإمارات العربية المتحدة والبحرين والمغرب.

شعبان يريان في الأرض نفسها بيتًا لهما. بدأ النزاع بينهما قبل قيام الدولة، في زمن الانتداب البريطاني: أحداث 1920⁠–⁠1921 و1929 والثورة من 1936 إلى 1939.⁠2 وفي 1948 اتّسع النزاع إلى حرب بين دول: أُعلن قيام دولة إسرائيل، وانتهت الحرب عام 1949 من دون معاهدة سلام.⁠3 إسرائيليون كثيرون يذكرونها باسم حرب الاستقلال. والفلسطينيون يسمّون ما جرى لهم فيها النكبة، أي «الكارثة»: اقتلاع ولجوء وفقدان بيوت.⁠1 الذاكرتان حقيقيتان. وهما مرويتان في القصة الإسرائيلية وفي القصة الفلسطينية.

للسلام أكثر من شكل

  1. هدنة ووقف إطلاق النار

    في الموقع: 6

    يتوقف إطلاق النار، لكن ما سبّب القتال لا يُحَل. هكذا كانت اتفاقيات الهدنة عام 1949،⁠4 وهكذا وقف إطلاق النار في غزة منذ تشرين الأول/أكتوبر 2025.⁠5

  2. اتفاق مرحلي

    في الموقع: 4

    ترتيب مؤقت يؤجّل الأسئلة الصعبة إلى مرحلة لاحقة. من هذا النوع أوسلو 1 عام 1993 وأوسلو 2 عام 1995: ليسا معاهدة سلام نهائية بين دولتين.⁠67

  3. اتفاق تطبيع

    في الموقع: 4

    التطبيع هو إقامة علاقات عادية بين دول، تشمل السفارات والتجارة وروابط النقل. وتضم اتفاقيات أبراهام خطوات من هذا النوع.⁠8 يصف المصطلح التغيّر في العلاقات، ويمكن أن يَرِد ضمن معاهدة سلام، كما في المعاهدة مع الإمارات.⁠9

  4. معاهدة سلام

    في الموقع: 2

    معاهدة بين دول تُنشئ السلام وتحدد التزامات. عالجت معاهدة مصر عام 1979 ومعاهدة الأردن عام 1994 إنهاء حالة الحرب والحدود والعلاقات الدبلوماسية.⁠1011 والوثيقة الموقّعة مع الإمارات عام 2020 تُسمّى أيضًا معاهدة سلام، وتُنشئ التطبيع كذلك.⁠9

ما الذي ينجح حتى الآن

سلام مع مصر
سارٍ منذ 1979، ومنذ ذلك الحين لم تقع حرب بين البلدين. حتى تشرين الأول/أكتوبر 2026 التنسيق الأمني وتجارة الغاز مستمران،⁠12 لكن العلاقات السياسية في أدنى مستوياتها.⁠1314
سلام مع الأردن
سارٍ منذ 1994.⁠11 حتى تشرين الأول/أكتوبر 2026 التنسيق الأمني وإمدادات المياه مستمران، والعلاقات السياسية في أدنى مستوياتها.⁠1516
تطبيع مع ثلاث دول
عام 2020 أقامت إسرائيل علاقات علنية مع الإمارات العربية المتحدة والبحرين والمغرب.⁠817 حتى تشرين الأول/أكتوبر 2026 العلاقات مستمرة.⁠1819
اعتراف متبادل بين إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية
في رسائل قصيرة مؤرخة في 9 أيلول/سبتمبر 1993 غيّر ياسر عرفات وإسحاق رابين العلاقات بين الطرفين. اعترفت منظمة التحرير الفلسطينية بحق دولة إسرائيل في الوجود بسلام وأمن، وقبلت قراري مجلس الأمن 242 و338 ونبذت الإرهاب والعنف. واعترفت حكومة إسرائيل بالمنظمة ممثلًا للشعب الفلسطيني ووافقت على التفاوض معها.⁠20 أصبحت محادثات قناة أوسلو مفاوضات رسمية في أيار/مايو 1993؛ ومنحت الرسائل العلاقات أساسًا علنيًا قبيل توقيع إعلان المبادئ في واشنطن بعد أربعة أيام.⁠21 اعترف كل طرف بالجهة التي سيتفاوض معها، لكن إسرائيل لم تكن قد اعترفت بدولة فلسطينية، وظلّ التوصل إلى اتفاق دائم مهمةً مقبلة.

ما الذي ما زال مفتوحًا

الإسرائيليون والفلسطينيون
لا يوجد بينهم اتفاق نهائي. أجّلت اتفاقيات أوسلو الأسئلة الصعبة إلى مفاوضات لاحقة،⁠6 وحتى تشرين الأول/أكتوبر 2026 لا تفيد التقارير بوجود مفاوضات كهذه.⁠22 وفي ما يلي خمسة أسئلة مفتوحة؛ وكل طرف يجيب عنها بطريقة مختلفة.
سوريا ولبنان
لا توجد معاهدة سلام مع أيٍّ منهما، لكن توجد اتفاقات عسكرية. فمع كلتيهما وُقّعت عام 1949 اتفاقيات الهدنة. ومع سوريا، في عهد الرئيس حافظ الأسد، وُقّع عام 1974 اتفاق فصل القوات، وصمد الخط في الجولان عقودًا.⁠23 وفي كانون الأول/ديسمبر 2024، مع سقوط نظام ابنه بشار، أعلنت إسرائيل أن الاتفاق انهار.⁠24 وحتى تشرين الأول/أكتوبر 2026 لم تُفضِ المحادثات مع سوريا إلى اتفاق،⁠25 ومع لبنان وُقّعت في حزيران/يونيو 2026 وثيقة إطار فقط، وهي خطوة أولى نحو اتفاق لم يُصَغ بعد.⁠2627
الحدود والمستوطنات
أين ستمر الحدود، وماذا سيحدث للمستوطنات، أي البلدات الإسرائيلية التي أُقيمت في الضفة الغربية؟
القدس
ترى إسرائيل المدينة كلها عاصمة لها؛ ويرى الفلسطينيون القدس الشرقية عاصمة دولتهم المقبلة. هل تُقسَّم المدينة، أم يتشاركها الطرفان؟
اللاجئون
ماذا سيحدث للاجئين الفلسطينيين منذ 1948 ولأحفادهم: عودة، أم تعويض، أم طريق آخر؟
الأمن
من يضمن ألّا يُطلَق النار وألّا يُعتدى على المدنيين، على جانبَي الحدود؟
الاعتراف المتبادل: ما المطلوب بعد
فتح اعتراف 1993 الطريق، لكن كل طرف يطلب لتسوية دائمة اعترافًا إضافيًا. تطلب إسرائيل الاعتراف بها دولةً يهودية؛ وبحسب كريستيان ساينس مونيتور، رفض محمود عباس هذا المطلب في محادثات 2014.⁠28 ويطلب الفلسطينيون الاعتراف بدولة فلسطينية؛ وإسرائيل لا تعترف بها، وفي تموز/يوليو 2024 صوّت الكنيست بأغلبية 68 مقابل 9 ضد إقامتها.⁠29

لماذا هو صعب إلى هذا الحد، ولماذا نواصل المحاولة؟

بعد القتل والخطف وفقدان البيت، يصعب الحديث عن الثقة. في الهجوم الذي قادته حماس، وهي منظمة إرهابية، في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2023، قُتل مدنيون في إسرائيل عمدًا واختُطف رهائن.⁠30 وألحقت الحرب التي تلت ذلك دمارًا واسعًا وتهجيرًا جماعيًا بسكان غزة.⁠31 نرفض كل استهداف متعمد للمدنيين. يتحمل المسؤولية من ارتكبوه؛ حماس ليست الشعب الفلسطيني، وحكومة إسرائيل ليست جميع الإسرائيليين. يمكن قراءة التفاصيل والمصادر في صفحة العنف.

يتضمن الملحق الأمني للمعاهدة مع مصر خط هاتف مباشرًا. يربط بين مكتبي اتصال في العريش وبئر السبع لبحث المشكلات ومنع المواقف الناجمة عن خطأ أو سوء تفسير لتصرف الطرف الآخر.⁠32 بعد سنوات من القتال، حدّد الطرفان أيضًا كيف يتحدث ضباطهما بعضهم مع بعض. أرسى السلام مع مصر والأردن حدودًا متفقًا عليها وعلاقات دبلوماسية.⁠1011 والحفاظ عليها يحتاج أيضًا إلى ترتيبات عملية كهذه: بمن نتصل عندما تتعقد الأمور، ومن يتولى حلها؟ سؤال يستحق أن نحمله معنا إلى الاتفاق المقبل.

إلى أين بعد ذلك

أسئلة صعبة
أسئلة صعبة، إجابات صادقة: الأمن والحدود والثقة من وجهات نظر إسرائيلية وفلسطينية وعربية.
القصتان
القصة الإسرائيلية والقصة الفلسطينية: مسيرة كل شعب، من البداية حتى اليوم.
كل الاتفاقات
في مجموعة الاتفاقات والمسارات لكل وثيقة صفحة: ما الذي اتُّفق عليه، وما الذي نُفّذ، وما الوضع اليوم.
معجم المصطلحات
معجم المصطلحات يشرح كل كلمة غير واضحة في جملة أو جملتين.
كيف تتحقق ممّا نكتب
كيف تتحقق ممّا نكتب: خمس خطوات لفحص المصدر، حتى لا تضطر إلى تصديقنا.

أيّ خطوة نحو السلام هذه؟

معاهدة سلام، تطبيع، اتفاق مرحلي، وقف إطلاق نار: كلٌّ منها خطوة في الطريق إلى السلام، ولكلٍّ دور مختلف. 6 أسئلة و5 خيارات، ولا شيء يُسجَّل في ملفّك.

خمسة أمثلة، واحد من كل نوع:

المصادر

افتحوا المصادر وقارنوا وتحققوا بأنفسكم.

ماذا يستطيع هذا المصدر أن يخبرنا؟

تبيّن الوثيقة ما كُتب؛ وتروي الشهادة ما رآه شخص أو تذكره؛ ويضيف البحث والتقرير تفسيرًا ومقارنة. اسألوا دائمًا من أنشأ المعلومة وما الذي يحتاج إلى فحص. التصنيف وحده لا يدل على الجودة، وموقعان ينسخان الوثيقة نفسها يقدّمان مصدرًا واحدًا.

تدريب على فحص المصادر
عرض المصادر كلها (32)إخفاء المصادر

مصادر مذكورة في الصفحة

  1. About the Nakbaبحث United Nations — UNISPAL
  2. The Origins and Evolution of the Palestine Problem, Part I: 1917⁠–⁠1947مرجع United Nations (CEIRPP / UNISPAL)
  3. The Arab-Israeli War of 1948بحث U.S. Department of State — Office of the Historian
  4. Jordanian-Israeli General Armistice Agreement, April 3, 1949مصدر أولي Avalon Project, Yale Law School3 نيسان/أبريل 1949
  5. A Guide to Trump's Twenty-Point Gaza Peace Dealبحث Council on Foreign Relations24 شباط/فبراير 2026
  6. Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements ('Oslo Accords')مصدر أولي PA-X Peace Agreements Database, University of Edinburgh13 أيلول/سبتمبر 1993
  7. Israeli-Palestinian Interim Agreement (Oslo II, 1995)بحث Economic Cooperation Foundation (ECF)
  8. The Abraham Accords (text of the Declaration and index of the signed documents)مصدر أولي U.S. Department of State
  9. Treaty of Peace, Diplomatic Relations and Full Normalization between the UAE and Israel, Article1مصدر أولي White House archive, U.S. National Archives15 أيلول/سبتمبر 2020
  10. Peace Treaty between Israel and Egypt, March 26, 1979مصدر أولي Avalon Project, Yale Law School26 آذار/مارس 1979
  11. Treaty of Peace between the State of Israel and the Hashemite Kingdom of Jordan, 26 October 1994مصدر أولي United Nations (UNISPAL)26 تشرين الأول/أكتوبر 1994
  12. Gas and Peace: Can Energy Trade Contain Egypt-Israel Conflict?بحث Carnegie Endowment for International Peace (Sada)31 آب/أغسطس 2026
  13. Report on Egypt withholding accreditation of Israel's ambassador-designateصحافة Ynetnews11 أيار/مايو 2025
  14. Egypt is revising its peace agreement with Israel (analysis)صحافة The Jewish Chronicle7 كانون الثاني/يناير 2026
  15. 'No obligation to provide': Israel withholds water from Jordanصحافة Middle East Eye8 تموز/يوليو 2026
  16. Report on Israel–Jordan diplomatic relations and the ambassadors' posts, 7 July 2026صحافة Ynetnews7 تموز/يوليو 2026
  17. Statement by the Royal Office: His Majesty King Mohammed VI receives an American-Israeli delegationمصدر أولي Kingdom of Morocco, Ministry of Foreign Affairs22 كانون الأول/ديسمبر 2020
  18. The Abraham Accords (backgrounder)بحث Middle East Institute17 تشرين الثاني/نوفمبر 2025
  19. Israel and Morocco agree to upgrade diplomatic tiesصحافة The National17 أيلول/سبتمبر 2026
  20. Israel–PLO Mutual Recognition, Letters and Speechesمصدر أولي United Nations Peacemaker9 أيلول/سبتمبر 1993
  21. Norway’s involvement in the peace process in the Middle East — official talks in May 1993مصدر أولي Norwegian Ministry of Foreign Affairs31 تشرين الأول/أكتوبر 1999
  22. The Middle East, including the Palestinian Question — October 2026 Monthly Forecastبحث Security Council Report1 تشرين الأول/أكتوبر 2026
  23. UNDOF Backgroundأرشيف رسمي UNDOF (United Nations)
  24. Israel's Netanyahu declares end of Syria border agreementصحافة The New Arab8 كانون الأول/ديسمبر 2024
  25. UNDOF (Golan), October 2026 Monthly Forecastبحث Security Council Report2026
  26. Full text of Israel-Lebanon framework deal that includes slight IDF pullback (press reproduction of the text; no official copy was located)صحافة The Times of Israel26 حزيران/يونيو 2026
  27. Lebanon: Consultations on the Implementation of Resolution 1701بحث Security Council Report (What's in Blue)15 تموز/يوليو 2026
  28. How Secretary Kerry's bid for peace ended up in tattersصحافة The Christian Science Monitor29 نيسان/أبريل 2014
  29. Israel's Knesset votes to reject Palestinian statehoodصحافة Al Jazeera18 تموز/يوليو 2024
  30. Report A/HRC/56/26 (advance unedited version), 27 May 2024مصدر أولي UN Independent International Commission of Inquiry on the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and Israel27 أيار/مايو 2024
  31. Humanitarian Situation Report | 2 October 2026بحث UN OCHA5 تشرين الأول/أكتوبر 2026
  32. Egypt–Israel Treaty of Peace, Annex I, Article VII: Liaison Systemمصدر أولي United Nations Treaty Series26 آذار/مارس 1979
مسارات أخرى حول الموضوع