مكانٌ للسلام

مصر والأردن واتفاقات أبراهام: مقارنة الالتزامات

كلمة واحدة والتزامات مختلفة: ماذا تطلّب السلام مع مصر، وما الذي سُوّي مع الأردن، وما الذي تغيّر في اتفاقات 2020؟ مقارنة للحدود والأمن والعلاقات، ولما بقي بلا حل أيضًا.

5 دقائق للقراءة

ما الذي سعت كل وثيقة إلى تنظيمه؟

أنهت معاهدة السلام مع مصر (1979) ومعاهدة السلام مع الأردن (1994) حالة حرب بين جيران. وكان عليهما أن تحسما الأرض والحدود والأمن والمياه.⁠12

أما الاتفاقيات الإبراهيمية (2020) فأقامت علاقات مع دول لا حدود لها مع إسرائيل.⁠34 ولكل مسار وثيقة مختلفة: معاهدة كاملة مع الإمارات، وإعلان وبيان مشترك مع البحرين، وإعلان ثلاثي مع المغرب. ولم يُوقَّع أي اتفاق ثنائي مع السودان.⁠4

المقارنة في لمحة

المسألةمصر 1979الأردن 1994الاتفاقيات الإبراهيمية 2020
ما الذي وُقّعمعاهدة سلام.⁠1معاهدة سلام.⁠2معاهدة سلام وتطبيع مع الإمارات، ووثائق أخرى مع البحرين والمغرب. لم يُوقّع اتفاق ثنائي مع السودان.⁠54
حرب قبل الاتفاقنعم. أنهت المعاهدة حالة الحرب.⁠1نعم. انتهت حالة العداء في إعلان واشنطن قبل المعاهدة بثلاثة أشهر.⁠6لا مع الإمارات والبحرين، فهما لم تحاربا إسرائيل قط؛ أرسل المغرب قوات عام 1973، لكن لا حدود له مع إسرائيل.⁠347
حدود مشتركةنعم. صارت الحدود الدولية هي الحدود الدائمة.⁠1نعم. رُسمت الحدود في ملحق، مع تعديلات طفيفة.⁠8لا.
الأرض والمستوطناتانسحبت إسرائيل من سيناء كلها حتى نيسان/أبريل 1982⁠9 وأخلت مستوطناتها، ومنها ياميت.⁠10 وأُعيدت طابا عام 1989 بعد تحكيم.⁠11سيادة أردنية على الباقورة والغمر، مع نظام خاص لمدة 25 عامًا. اعترف الملحقان بالملكية الإسرائيلية الخاصة في الباقورة وبحقوق استخدام الأرض في الغمر؛⁠8 وانتهى النظام الخاص عام 2019.⁠12 لم تُخلَ مستوطنات.لم تنتقل أي أرض.
الأمنمناطق محدودة القوات، وقوة متعددة الجنسيات (MFO) تراقبها.⁠113لا قوة ولا تهديد، ولا تحالفات معادية، ومنع الإرهاب من أراضي كل طرف.⁠2تُلزم معاهدة الإمارات بالعمل ضد الإرهاب والأنشطة العدائية. ولا تحدد هي أو إعلان البحرين مناطق لتقييد القوات أو قوة للمراقبة.⁠514
المياه والملاحةمرور حر للسفن الإسرائيلية في قناة السويس ومضيق تيران.⁠1تقاسم مياه اليرموك والأردن، والتزام بالتعاون في إيجاد مصادر لـ50 مليون متر مكعب إضافية سنويًا للأردن.⁠2في معاهدة الإمارات: تعاون في تقنيات المياه والبحث والتطوير، وكذلك في الطاقة.⁠5
وماذا عن الفلسطينيين؟اتُّفق في كامب ديفيد على إطار للحكم الذاتي في الضفة وغزة. ولم يُنفَّذ.⁠15تحترم إسرائيل الدور الخاص للأردن في الأماكن الإسلامية المقدسة في القدس؛ وأُحيلت قضية اللاجئين إلى أطر أخرى.⁠2علّقت إسرائيل الضمّ الذي خططت له، في بيان منفصل؛⁠16 وفي المعاهدة نفسها صياغة عامة فقط.⁠5
الثمن الداخليأقرّ الكنيست المعاهدة بـ95 صوتًا مقابل 18.⁠17 علّقت جامعة الدول العربية عضوية مصر.⁠18 واغتيل السادات عام 1981، وكان السلام أحد عدة دوافع.⁠19الكنيست: 105 مقابل 3.⁠20 البرلمان الأردني: 55 مقابل 23.⁠21الكنيست: 80 مقابل 13 (الإمارات)،⁠22 و62 مقابل 14 (البحرين).⁠23 استدعت السلطة الفلسطينية سفيرها من أبوظبي؛⁠24 وعارضت المعارضة البحرينية.⁠25
ما الذي أضافه طرف ثالثبحسب دائرة أبحاث الكونغرس (2015)، تمنح الولايات المتحدة مصر 1.3 مليار دولار سنويًا مساعدةً عسكرية منذ 1987، لأسباب منها الحفاظ على المعاهدة.⁠26وقّع الرئيس الأمريكي شاهدًا؛ وتظهر روسيا أيضًا شاهدةً في رسالة الإحالة إلى الأمم المتحدة.⁠2صفقة F-35 للإمارات لم تكتمل؛⁠27 واعتراف أمريكي بسيادة المغرب على الصحراء الغربية؛⁠28 ورفع السودان من قائمة الإرهاب.⁠29
التجارة والناس، 2025«سلام بارد» بحسب باحثين.⁠3031 التجارة: 560.5 مليون دولار.⁠32«سلام بارد» بحسب باحثين.⁠3031 التجارة: 637.6 مليون دولار.⁠32التجارة مع الإمارات: 3.2 مليار دولار. نحو 1.1 مليون مسافر من إسرائيل إلى دبي، ونحو 700 زائر من الإمارات إلى إسرائيل.⁠32
أين يقف الأمر، تشرين الأول/أكتوبר 2026سارية. التنسيق الأمني وتجارة الغاز مستمران.⁠33 ووفق تقرير من كانون الثاني/يناير 2026 لا سفير مصريًا في تل أبيب، ومصر تؤخر اعتماد السفير الإسرائيلي.⁠3435سارية. استدعى الأردن سفيره في تشرين الثاني/نوفمبر 2023؛ وحتى تموز/يوليو 2026 لا سفيرين لدى الطرفين.⁠3637لم تنسحب أي دولة.⁠4 منصب سفير البحرين شاغر منذ نيسان/أبريل 2025؛⁠38 ووصفت الإمارات الضم بأنه خط أحمر.⁠39 وفي 2026، بحسب السفير الأمريكي، نشرت إسرائيل القبة الحديدية في الإمارات،⁠40 ووافق المغرب على رفع العلاقات إلى مستوى سفارتين.⁠41

الأرض والجداول الزمنية والالتزامات

على اتفاق كهذا أن يفكك نتائج الحرب: من يمسك بأي أرض، وأين تمرّ الحدود، وكم جنديًا يجوز نشره قربها، ومن يتحقق. في حالة مصر عنى ذلك الخروج من سيناء كلها وإخلاء المستوطنات.⁠910 وفي حالة الأردن، ترسيم الحدود وتقاسم المياه.⁠82

في مسار الإمارات مرّ نحو شهر بين البيان المشترك في 13 أغسطس 2020 والتوقيع في 15 سبتمبر.⁠165 هذه مدة بين إعلانين علنيين، وليست مقياسًا لكل الاتصالات السابقة أو للصعوبة السياسية. ولم يتطلب الاتفاق انسحابًا من أرض متنازع عليها بين الدولتين. توسعت لاحقًا التجارة والرحلات الجوية؛⁠32 ولم تحدد الوثيقة حلًا للحدود الإسرائيلية–الفلسطينية.

ما المشترك بينها جميعًا

في كل الحالات قرر القادة، ووقّع رئيس أمريكي شاهدًا على المعاهدات الثلاث؛⁠125 لكنه توسّط فقط مع مصر وفي الاتفاقيات الإبراهيمية، أما الأردن وإسرائيل فتفاوضا وحدهما.⁠42 ونال كل طرف شيئًا ملموسًا. نالت مصر سيناء ونالت إسرائيل السلام؛⁠1 ونال الأردن حدودًا متفقًا عليها ومياهًا؛⁠2 ونالت الإمارات تعليق الضم ونالت إسرائيل علاقات كاملة.⁠16

وكان التوقيع بداية فقط. صمدت المعاهدتان مع مصر والأردن عقودًا وأزمات صعبة، لكن العلاقات السياسية في الحضيض.⁠3336 وصمدت الاتفاقيات الإبراهيمية أمام الحرب في غزة، لكن التأييد الشعبي لها في المغرب هبط بشدة.⁠430

وماذا يعلّمنا ذلك عن اتفاق إسرائيلي–فلسطيني؟

القضايا المتروكة للتسوية الدائمة
ترك إعلان المبادئ القدس واللاجئين والمستوطنات والترتيبات الأمنية والحدود لمفاوضات الوضع الدائم.⁠43 تبيّن المقارنة حلولًا صيغت في سياقات أخرى، لكنها لا تحدد أيها يناسب كل قضية من هذه القضايا.
لا حدود قديمة يُرجَع إليها
مع مصر والأردن كان هناك خط حدود دولي من عهد الانتداب.⁠18 أما بين إسرائيل والفلسطينيين فلا خط متفقًا عليه كهذا: الحدود نفسها جزء من التفاوض.
جرت محاولات لصياغة إجابات
عرضت معايير كلينتون في كانون الأول/ديسمبر 2000 تصورًا للقضايا كلها معًا، ولم يُوقَّع اتفاق.⁠44 ولم تكن المحاولة الوحيدة؛ انظر جهود لم تنضج.
كيف يُبنى التأييد الشعبي؟
لا يلغي إقرار الاتفاق في مؤسسات الدولة الاعتراض عليه: وافق البرلمان الأردني على المعاهدة بأغلبية 55 مقابل 23، وعلّقت الجامعة العربية عضوية مصر بعد السلام.⁠2118 وعند التفكير في اتفاق مستقبلي، يجدر السؤال عمّن يجب أن يقرّه، وأي جماعات تخشاه، وما الضمانات التي قد تجيب عن مخاوفها.

المصادر

افتحوا المصادر وقارنوا وتحققوا بأنفسكم.

ماذا يستطيع هذا المصدر أن يخبرنا؟

تبيّن الوثيقة ما كُتب؛ وتروي الشهادة ما رآه شخص أو تذكره؛ ويضيف البحث والتقرير تفسيرًا ومقارنة. اسألوا دائمًا من أنشأ المعلومة وما الذي يحتاج إلى فحص. التصنيف وحده لا يدل على الجودة، وموقعان ينسخان الوثيقة نفسها يقدّمان مصدرًا واحدًا.

تدريب على فحص المصادر
عرض المصادر كلها (44)إخفاء المصادر

مصادر مذكورة في الصفحة

  1. Peace Treaty between Israel and Egypt, March 26, 1979مصدر أولي Avalon Project, Yale Law School26 آذار/مارس 1979
  2. Treaty of Peace between the State of Israel and the Hashemite Kingdom of Jordan, 26 October 1994مصدر أولي United Nations (UNISPAL)26 تشرين الأول/أكتوبر 1994
  3. How the Abraham Accords Look Forward, Not Back (David Makovsky)بحث The Washington Institute for Near East Policy16 أيلول/سبتمبر 2020
  4. The Abraham Accords (backgrounder)بحث Middle East Institute17 تشرين الثاني/نوفمبر 2025
  5. Abraham Accords Peace Agreement: Treaty of Peace, Diplomatic Relations and Full Normalization Between the United Arab Emirates and the State of Israelمصدر أولي The White House (Trump administration archive)15 أيلول/سبتمبر 2020
  6. The Washington Declaration: Israel – Jordan – The United States, 25 July 1994مصدر أولي United Nations (UNISPAL)25 تموز/يوليو 1994
  7. Myths & Facts Online: The 1973 War (Arab states that sent forces)مرجع Jewish Virtual Library
  8. Treaty of Peace between Israel and Jordan – Annex I (boundary; Naharayim/Baqura and Zofar/Al-Ghamr areas)مصدر أولي Avalon Project, Yale Law School26 تشرين الأول/أكتوبر 1994
  9. Deadline Met: Mission Beginsأرشيف رسمي Multinational Force and Observers
  10. The Yamit Evacuationمرجع Jewish Virtual Library
  11. Report on the handover of Taba to Egypt, 16 March 1989صحافة The Christian Science Monitor16 آذار/مارس 1989
  12. Liveblog, 10 November 2019صحافة The Times of Israel10 تشرين الثاني/نوفمبر 2019
  13. MFO – Originsأرشيف رسمي Multinational Force and Observers
  14. Abraham Accords: Declaration of Peace, Cooperation, and Constructive Diplomatic and Friendly Relations (Bahrain–Israel)مصدر أولي The White House (Trump administration archive)15 أيلول/سبتمبر 2020
  15. Camp David Accords: A Framework for Peace in the Middle East; Framework for the Conclusion of a Peace Treaty between Egypt and Israelمصدر أولي United Nations (UNISPAL)17 أيلول/سبتمبر 1978
  16. Joint Statement by President Trump, Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel, and Crown Prince Mohammed bin Zayed of Abu Dhabi on the Full Normalization of Relations Between Israel and the United Arab Emiratesمصدر أولي The American Presidency Project, UC Santa Barbara13 آب/أغسطس 2020
  17. Prime Minister Begin: Summary of Debate on Treaty with Egypt, March 1979أرشيف رسمي Israel Ministry of Foreign Affairs (via Jewish Virtual Library)آذار/مارس 1979
  18. A/34/160–S/13216: Arab League Council resolutions of 31 March 1979, annex §§2–3مصدر أولي United Nations — letter transmitting Arab League Council resolutions3 نيسان/أبريل 1979
  19. Al-Jihad al-Islami (Egyptian Islamic Jihad) – profileبحث James Martin Center for Nonproliferation Studies
  20. Statement in the Knesset by Prime Minister Rabin on the Israel-Jordan Peace Treaty, 25 October 1994أرشيف رسمي Israel Ministry of Foreign Affairs (via Jewish Virtual Library)25 تشرين الأول/أكتوبر 1994
  21. Chronology entry, 6 November 1994: Jordanian parliament ratifies the peace treatyبحث Institute for Palestine Studies – Chronology6 تشرين الثاني/نوفمبر 1994
  22. Knesset approves UAE normalization 80-13; mainly Arab party is sole oppositionصحافة The Times of Israel15 تشرين الأول/أكتوبر 2020
  23. With large majority, Knesset approves normalization agreement with Bahrainصحافة The Times of Israel10 تشرين الثاني/نوفمبر 2020
  24. Palestinians unanimously reject UAE-Israel dealصحافة Al Jazeera14 آب/أغسطس 2020
  25. Bahrain opposition rejects Israel normalisationصحافة Al Jazeera13 أيلول/سبتمبر 2020
  26. Egypt: Background and U.S. Relations (RL33003, Jeremy M. Sharp)بحث Congressional Research Service (via EveryCRSReport.com)3 آذار/مارس 2015
  27. U.A.E. will 'suspend discussions' on $23 billion weapons deal with U.S.صحافة PBS NewsHour / Associated Press14 كانون الأول/ديسمبر 2021
  28. Morocco, Israel sign first-ever defence agreement in Rabatصحافة Al Jazeera24 تشرين الثاني/نوفمبر 2021
  29. Sudan signs deal to normalise relations with Israelصحافة Al Jazeera6 كانون الثاني/يناير 2021
  30. MENA Publics and the Future of Normalization with Israel (Michael Robbins)بحث Arab Barometer9 كانون الثاني/يناير 2025
  31. The Old Peace Treaties vs. the Abraham Accords (Frank Musmar and Najat Al-Saied), Perspectives Paper no. 2,151بحث Begin-Sadat Center for Strategic Studies (BESA)12 أيلول/سبتمبر 2021
  32. The Abraham Accords: 2025 Annual Report (relaying Israel Central Bureau of Statistics trade data)بحث The Heritage Foundation2026
  33. Gas and Peace: Can Energy Trade Contain Egypt-Israel Conflict?بحث Carnegie Endowment for International Peace (Sada)31 آب/أغسطس 2026
  34. Report on Egypt withholding accreditation of Israel's ambassador-designateصحافة Ynetnews11 أيار/مايو 2025
  35. Egypt is revising its peace agreement with Israel (analysis)صحافة The Jewish Chronicle7 كانون الثاني/يناير 2026
  36. Report on Israel–Jordan diplomatic relations and the ambassadors' posts, 7 July 2026صحافة Ynetnews7 تموز/يوليو 2026
  37. 'No obligation to provide': Israel withholds water from Jordanصحافة Middle East Eye8 تموز/يوليو 2026
  38. Bahrain Leaves Ambassador Post in Israel Vacant After Reassignmentصحافة The Media Line9 نيسان/أبريل 2025
  39. UAE warns Israeli annexation of West Bank undermines vision of Abraham Accordsصحافة The National3 أيلول/سبتمبر 2025
  40. U.S. ambassador to Israel says Israel sent Iron Dome batteries, personnel to UAEصحافة Associated Press (via WRVO / NPR)12 أيار/مايو 2026
  41. Israel, Morocco agree to upgrade ties, open embassiesصحافة Ynetnews16 أيلول/سبتمبر 2026
  42. Bruce Riedel, 25 years on, remembering the path to peace for Jordan and Israelبحث Brookings Institution23 تشرين الأول/أكتوبر 2019
  43. Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements ('Oslo Accords')مصدر أولي PA-X Peace Agreements Database, University of Edinburgh13 أيلول/سبتمبر 1993
  44. Clinton Parameters (2000)بحث Economic Cooperation Foundation (ECF)