مكانٌ للسلام

أوسلو: الاختراق، وما الذي تعثّر في الطريق

في عام 1993، انتقلت إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية من رفض الطرف الآخر إلى الاعتراف والتفاوض.⁠1 نرى في ذلك اختراقًا تاريخيًا. كيف أصبح ممكنًا، وما الذي حال دون تحوّله إلى سلام؟

7 دقائق للقراءة

لماذا كان اختراقًا؟

طوال عقود لم تعترف إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية إحداهما بالأخرى.⁠1 وحتى كانون الثاني/يناير 1993 كان القانون الإسرائيلي يحظر لقاء أعضاء المنظمة.⁠2 أما المحادثات التي بدأت بعد مؤتمر مدريد فكانت متعثّرة.⁠3

بدأ المخرج قناةً سرية في النرويج. اقترحها تيري رود لارسن من معهد Fafo، ودعمتها وزارة الخارجية النرويجية؛⁠4 وبحسب سيرته لدى ECF، بادر يوسي بيلين إلى العملية عام 1992.⁠5 وفي كانون الثاني/يناير 1993 جلس أكاديميان إسرائيليان، يائير هيرشفيلد ورون بونداك، قبالة أحمد قريع (أبو علاء) وحسن عصفور من منظمة التحرير.⁠4

في أيار/مايو 1993 صارت المحادثات رسمية، وانضم إليها أوري سافير ويوئيل زينغر.⁠4 وقاد وزير الخارجية شمعون بيريس الجانب الإسرائيلي،⁠6 وكانت مونا يول في الفريق النرويجي الصغير الذي جعل المحادثات ممكنة.⁠7 وفي آب/أغسطس وُقّع الإعلان بالأحرف الأولى في مراسم سرية في أوسلو، أمام وزير الخارجية يوهان يورغن هولست.⁠4

في 9 أيلول/سبتمبر 1993 تبادل ياسر عرفات وإسحاق رابين رسائل الاعتراف. اعترفت منظمة التحرير بحق إسرائيل في الوجود بسلام وأمن ونبذت الإرهاب؛ واعترفت حكومة إسرائيل بالمنظمة ممثلًا للشعب الفلسطيني وبدأت التفاوض معها.⁠1 وبعد أربعة أيام وُقّع إعلان المبادئ في البيت الأبيض، ووقّعه بيريس ومحمود عباس (أبو مازن).⁠8 وكتبت لجنة نوبل أن الخطوة تطلّبت شجاعة كبيرة من الجانبين.⁠9

نرى في هذا التحول إنجاز أوسلو التاريخي: حوّل رابين وبيريس وعرفات، مع فريقي التفاوض، قناة سرية إلى اعتراف رسمي ووثيقة مشتركة. وتتيح رسالتا 9 سبتمبر قراءة ما اعترف به كل طرف وما التزم به بدقة.⁠1 وهو إنجاز يستحق التقدير مع مواصلة فحص قراراتهم اللاحقة.

ما الذي وُعد به، وما الذي حدث؟

غزة وأريحا أولًا
الوعد: فترة انتقالية لا تتجاوز خمس سنوات، تبدأ بالانسحاب من غزة وأريحا.⁠8 ما حدث: وُقّع اتفاق غزة–أريحا في أيار/مايو 1994، وفي الشهر نفسه قامت هناك السلطة الفلسطينية.⁠10
الانتخابات
الوعد: مجلس فلسطيني منتخب خلال تسعة أشهر.⁠8 ما حدث: جرت الانتخابات متأخرة، في 20 كانون الثاني/يناير 1996. انتخب الفلسطينيون مجلسًا من 88 عضوًا وعرفات رئيسًا، ولم تشارك حماس.⁠1112
محادثات الوضع الدائم بحلول أيار/مايو 1996
الوعد: محادثات على القدس واللاجئين والمستوطنات والأمن والحدود، في موعد لا يتجاوز السنة الثالثة.⁠813 ما حدث: افتُتحت المحادثات في طابا في 5 أيار/مايو 1996⁠14 ثم تعثّرت؛ واحتاج استئنافها إلى واي ريفر وشرم الشيخ.⁠15
تسوية دائمة بحلول 4 أيار/مايو 1999
الوعد: تنتهي الفترة الانتقالية بعد خمس سنوات.⁠8 ما حدث: لم تنتهِ باتفاق. حدّدت شرم الشيخ أهدافًا جديدة،⁠15 وانتهت قمة كامب ديفيد في تموز/يوليو 2000 من دون اتفاق.⁠16
انسحابات إضافية في الضفة
الوعد: انسحابات على مراحل بموجب الاتفاق المرحلي، وهو جدول لم يُلتزم به.⁠17 ما حدث: في 1997 انتقل نحو 80% من الخليل إلى السيطرة الفلسطينية.⁠18 ومن نسبة 13% الموعودة في واي ريفر لم تُنفَّذ في موعدها إلا المرحلة الأولى،⁠1719 وحدّدت شرم الشيخ موعدًا جديدًا للباقي.⁠15
الممر الآمن بين غزة والضفة
الوعد: مسار جنوبي اعتبارًا من تشرين الأول/أكتوبر 1999.⁠15 ما حدث: افتُتح في 25 تشرين الأول/أكتوبر 1999⁠20 وأُغلق بعد نحو سنة، عند اندلاع الانتفاضة الثانية.⁠21

ما الذي تعثّر في الطريق؟

الإرهاب ضد المدنيين الإسرائيليين
بعد التوقيع صعّد معارضو منظمة التحرير، وفي مقدمتهم حماس، هجماتهم؛⁠22 وحماس منظمة إرهابية. وفي شباط/فبراير وآذار/مارس 1996 وحدهما قتل انتحاريو حماس 59 شخصًا في أربع هجمات.⁠23 وبحسب المحلل يوسي ألفر، أقنعت التفجيرات جزءًا كبيرًا من الجمهور الإسرائيلي بأن لا شريك له.⁠24 كان المنفذون أعداء الاتفاق، لا الموقّعين عليه.⁠22
مجزرة الحرم الإبراهيمي في الخليل
في 25 شباط/فبراير 1994 قتل باروخ غولدشتاين، وهو مستوطن من أتباع حركة «كاخ»، 29 مصلّيًا مسلمًا في الحرم الإبراهيمي / مغارة المكفيلة، في مجزرة إرهابية.⁠2526 وبحسب مجلس الأمن، أودت المجزرة وما تلاها بحياة أكثر من 50 مدنيًا فلسطينيًا.⁠27 وتوقفت المحادثات، وحظرت الحكومة الإسرائيلية «كاخ».⁠2826 ولم يجد الموقع دراسة تقيس أثرها على المدى الطويل.
اغتيال رابين
في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1995، في ختام تجمّع من أجل السلام في تل أبيب، اغتال يغآل عمير، وهو إسرائيلي عارض أوسلو، رابين. وخلفه بيريس وخسر انتخابات أيار/مايو 1996.⁠29 وبحسب باحثَي تشاتام هاوس، حال الاغتيال دون اختبار دور الثقة في الاتفاق.⁠30 لكن المسار لم يتوقف: وقّعت الحكومة التالية بروتوكول الخليل ومذكرة واي ريفر.⁠1815
تغيّر الحكومة في 1996
فاز بنيامين نتنياهو في انتخابات أيار/مايو 1996، وأدّت حكومته اليمين في 18 حزيران/يونيو.⁠3132 عارضت خطوطها العريضة قيام دولة فلسطينية، وتعهدت بمحادثات بشرط أن يفي الفلسطينيون بالتزاماتهم؛⁠33 وطالبت بالمعاملة بالمثل، أي العمل ضد الإرهاب والتحريض قبل الانسحابات.⁠3417 ويقول منتقدوها إنها أبطأت التنفيذ: يشير شلايم إلى فتح نفق الحائط الغربي⁠35 وإلى البناء في هار حوما،⁠3634 ويكتب بونداك أن الحكومة خرّبت العملية.⁠37 ومع ذلك، هي الحكومة التي نقلت معظم الخليل إلى السيطرة الفلسطينية.⁠18
توسّع المستوطنات
بحسب دائرة الإحصاء المركزية الإسرائيلية، كان في الضفة وغزة 115,700 مستوطن في نهاية 1993 و176,973 في منتصف 1999، من دون القدس الشرقية.⁠38 ورأى خليل الشقاقي في ذلك خللًا في التصميم: مرحلة انتقالية مفتوحة استمر خلالها البناء.⁠39 الرأي المقابل: أبلغت الحكومة الإسرائيلية لجنة ميتشل أن المستوطنات مسألة من مسائل الوضع الدائم ولا تحسم نتيجته.⁠40
الإغلاقات والاقتصاد الفلسطيني
بحسب أرقام رسمية إسرائيلية جمعتها بتسيلم، شهدت الضفة بين كانون الأول/ديسمبر 1993 وتشرين الثاني/نوفمبر 2000 ما مجموعه 326 يومًا من الإغلاق الشامل، وغزة 311 يومًا.⁠38 وقدّمت الحكومة الإسرائيلية الإغلاقات تدابيرَ أمنية؛ ووصفتها منظمة التحرير بأنها عقاب جماعي.⁠40 وبحسب بونداك، صارت الإغلاقات ردًّا شبه تلقائي على الهجمات، ولم يرَ الفلسطيني العادي إلا القليل من ثمار السلام.⁠37
تحصّن، أم مسار أُفرغ من مضمونه؟ قراءتان
اتهمت الحكومات الإسرائيلية السلطة بالتحريض وبإطلاق معتقلين ضالعين في الإرهاب وبالتقصير في جمع السلاح.⁠40 ورأى بعض الإسرائيليين، ومنهم باحثون، في ذلك تحصّنًا فلسطينيًا: قال إيهود باراك إن عرفات لا يقبل حق إسرائيل في الوجود،⁠41 ويرى إفرايم كارش أن عرفات عدّ أوسلو مرحلة في «خطة المراحل».⁠42 والقراءة الفلسطينية معاكسة: أبلغت منظمة التحرير لجنة ميتشل أن الفلسطينيين انتظروا نهاية الاحتلال خلال خمس سنوات، فيما تضاعف عدد المستوطنين.⁠40
مواعيد انقضت، وثقة تآكلت
كل موعد مرّ من دون تنفيذ زاد الشكوك. ووصفت لجنة ميتشل توقعات متعارضة: انتظر الفلسطينيون نهاية الاحتلال، وانتظر الإسرائيليون الأمن ومكافحة حقيقية للإرهاب.⁠40 واحتيج إلى واي ريفر وشرم الشيخ أساسًا لتحديد مواعيد جديدة لما فات موعده.⁠15
كامب ديفيد 2000 والانتفاضة الثانية
انتهت قمة كامب ديفيد في 25 تموز/يوليو 2000 من دون اتفاق.⁠16 وحمّل الرئيس كلينتون والمبعوث دنيس روس عرفات المسؤولية؛⁠3143 ويرى روبرت مالي وحسين آغا أن الأطراف الثلاثة أخطأت؛⁠44 وقالت منظمة التحرير إن العرض لم يكن أساسًا لدولة قابلة للحياة.⁠45 واندلع العنف بعد زيارة أرييل شارون إلى الحرم الشريف / جبل الهيكل في 28 أيلول/سبتمبر 2000.⁠31 وقال باراك إن الانتفاضة خُطّط لها مسبقًا؛⁠41 ونفت المنظمة ذلك، ولم تجد لجنة ميتشل أساسًا لهذا الاستنتاج.⁠40 وبحسب بتسيلم، قتل فلسطينيون في العقد التالي 1,083 إسرائيليًا، وقتلت القوات الإسرائيلية 6,371 فلسطينيًا.⁠46

روايتان، وما يضيفه الباحثون

رواية إسرائيلية شائعة
خاطرنا من أجل السلام فحصدنا الإرهاب. يتذكر الإسرائيليون تفجيرات الحافلات في 1994⁠–⁠1996⁠23 وتفجيرات الانتفاضة الثانية، التي قتل فيها فلسطينيون، بحسب بتسيلم، 1,083 إسرائيليًا، منهم 741 مدنيًا.⁠46 وقال باراك إن عرفات لم يقدّم أي اقتراح مضاد في كامب ديفيد.⁠41
رواية فلسطينية شائعة
اعترفنا بإسرائيل فحصدنا المستوطنات والحواجز. أبلغت منظمة التحرير لجنة ميتشل أن عدد المستوطنين تضاعف وأن الإغلاقات كانت عقابًا جماعيًا.⁠40 وقال زياد أبو زياد إن القيادة الإسرائيلية توقفت عن تنفيذ الاتفاق المرحلي،⁠39 ويلاحظ آفي شلايم أن إسرائيل كانت لا تزال، بعد سبع سنوات من أوسلو، تسيطر سيطرة كاملة على 61% من الضفة.⁠34
الباحثون: التصميم
أجّل الإعلان القضايا الجوهرية عن قصد.⁠8 ويلاحظ شابلاند وميكلبرغ من تشاتام هاوس أن شكل التسوية الدائمة لم يُحدَّد ولو بخطوط عامة، وأن البنية التدريجية ساعدت معارضي أوسلو؛⁠30 ويرى بونداك أن نقطة النهاية كان يجب أن تكون واضحة منذ البداية.⁠37 الرأي المقابل: يرى آفي شلايم أن الإطار كان قابلًا للتنفيذ، وأن الفشل كان في التطبيق.⁠34
الباحثون: القوة والإلزام
كان يُفترض أن تُسوّى النزاعات في لجنة مشتركة، وكان التحكيم يحتاج إلى موافقة الطرفين؛⁠13 ويخلص شابلاند وميكلبرغ إلى أن المسار التدريجي يحتاج إلى طرف ثالث فعّال.⁠30 وتكتب هيلده هنريكسن فاغه من معهد PRIO أن المسار عكس ميزان قوى غير متكافئ، كانت فيه إسرائيل الطرف الأقوى.⁠47

ما الذي تركته أوسلو؟

الاعتراف المتبادل
في وقت قصير انتقلت إسرائيل ومنظمة التحرير من العداء إلى الاعتراف المتبادل.⁠30 وكل اتفاق لاحق بينهما يستند إلى رسائل 1993.⁠18
سلطة فلسطينية ومؤسسات منتخبة
كانت السلطة، التي قامت في أيار/مايو 1994، أول هيئة فلسطينية تدير الحياة اليومية.⁠10 وفي كانون الثاني/يناير 1996 شارك في التصويت نحو 75% من الناخبين.⁠11
التنسيق الأمني
شهدت سنوات أوسلو تعاونًا أمنيًا بين إسرائيل والسلطة،⁠30 ووسّعته واي ريفر.⁠17 ووجدت لجنة ميتشل أنه عمل جيدًا حتى عام 2000.⁠40
إطار اقتصادي
لا يزال بروتوكول باريس يحدد العلاقة الاقتصادية: تجبي إسرائيل الضرائب لحساب السلطة وتحوّلها إليها، وهي نحو ثلثي إيراداتها. وبحسب Arab Center Washington DC، أوقفت إسرائيل التحويلات كليًا في أيار/مايو 2025.⁠48
السلام مع الأردن
بحسب أرشيف دولة إسرائيل، أزال الإعلان عقبة مهمة في الطريق إلى السلام مع الأردن.⁠49 ووُقّعت معاهدة السلام بعد ثلاثة عشر شهرًا من أوسلو.⁠50
طاولة المفاوضات
بعد 1993 جرى التفاوض على الخليل وواي ريفر وشرم الشيخ وكامب ديفيد 2000 مباشرةً بين إسرائيل ومنظمة التحرير، بوساطة أمريكية.⁠18151631 في رأي الموقع، هذا أحد إنجازات أوسلو الدائمة.
خريطة مؤقتة بقيت
صُمّم تقسيم المناطق (أ) و(ب) و(ج) لخمس سنوات،⁠12 ولا يزال ساريًا. وبحسب مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (OCHA)، تمتد المنطقة (ج) على أكثر من 60% من الضفة الغربية.⁠51

رأي الموقع

نقدّر اختيار قادة عام 1993 الاعتراف بالطرف الآخر والتفاوض معه. كان الاعتراف والمؤسسات التي نشأت إنجازات حقيقية؛ أما التسوية النهائية التي لم تتحقق فهي إخفاق لا يمكن تجاوزه.⁠110

ليس الدرس محو الإنجاز أو تجاهل الأذى الذي وقع في الطريق، بل أن نسأل عن كل مقترح جديد: من ينفّذه، ومن يتحقّق، وكيف نحمي المدنيين والمسار حين تنهار الثقة؟ تختلف المصادر هنا على وزن أسباب الإخفاق، ونُبقي هذا الخلاف ظاهرًا.

المصادر

افتحوا المصادر وقارنوا وتحققوا بأنفسكم.

ماذا يستطيع هذا المصدر أن يخبرنا؟

تبيّن الوثيقة ما كُتب؛ وتروي الشهادة ما رآه شخص أو تذكره؛ ويضيف البحث والتقرير تفسيرًا ومقارنة. اسألوا دائمًا من أنشأ المعلومة وما الذي يحتاج إلى فحص. التصنيف وحده لا يدل على الجودة، وموقعان ينسخان الوثيقة نفسها يقدّمان مصدرًا واحدًا.

تدريب على فحص المصادر
عرض المصادر كلها (51)إخفاء المصادر

مصادر مذكورة في الصفحة

  1. Israel–PLO Mutual Recognition, Letters and Speechesمصدر أولي United Nations Peacemaker9 أيلول/سبتمبر 1993
  2. Elaine Ruth Fletcher, Israel May Talk To PLO, But Not Just Nowصحافة The Christian Science Monitor21 كانون الثاني/يناير 1993
  3. The Madrid Conference, 1991أرشيف رسمي U.S. Department of State, Office of the Historian
  4. Norway's involvement in the peace process in the Middle Eastأرشيف رسمي Government of Norway (regjeringen.no)
  5. Dr. Yossi Beilin – biographyمرجع Economic Cooperation Foundation (ECF)
  6. Shimon Peres – Factsمصدر أولي The Nobel Prize (Nobel Foundation)
  7. New Permanent Representative of Norway Presents Credentialsأرشيف رسمي United Nations (press release BIO/5171)2019
  8. Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements ('Oslo Accords')مصدر أولي PA-X Peace Agreements Database, University of Edinburgh13 أيلول/سبتمبر 1993
  9. Nobel Peace Prize 1994 – Press releaseمصدر أولي The Nobel Prize (Nobel Foundation)14 تشرين الأول/أكتوبر 1994
  10. Cairo Agreement on Gaza and Jericho (1994)بحث Economic Cooperation Foundation (ECF)
  11. John Battersby, Historic Vote Catapults Palestinians Closer to Peace and Nationhoodصحافة The Christian Science Monitor22 كانون الثاني/يناير 1996
  12. Israeli-Palestinian Interim Agreement (Oslo II, 1995)بحث Economic Cooperation Foundation (ECF)
  13. Israel-Palestine Liberation Organization Agreement: 1993 (Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements)مصدر أولي The Avalon Project, Yale Law School, Lillian Goldman Law Library13 أيلول/سبتمبر 1993
  14. Chronological Review of Events Relating to the Question of Palestine, May 1996 (DPR/Chron/1996/5)مصدر أولي United Nations, Division for Palestinian Rights (UNISPAL)31 أيار/مايو 1996
  15. Middle East peace process documents, 1998⁠–⁠1999 (texts of the Wye River and Sharm el-Sheikh memoranda)مصدر أولي United Nations, Division for Palestinian Rights (UNISPAL)
  16. Trilateral Statement on the Middle East Peace Summit at Camp Davidمصدر أولي The White House (Clinton Presidential archive)25 تموز/يوليو 2000
  17. Wye River Memorandum (1998)بحث Economic Cooperation Foundation (ECF)
  18. Hebron Protocol (1997)بحث Economic Cooperation Foundation (ECF)
  19. Chronological Review of Events Relating to the Question of Palestine, November 1998مصدر أولي United Nations, Division for Palestinian Rights (UNISPAL)تشرين الثاني/نوفمبر 1998
  20. Monday, October 25, 1999 (daily entry)بحث Institute for Palestine Studies, Chronology of the Palestine Question25 تشرين الأول/أكتوبر 1999
  21. Safe Passage Protocol (1999)بحث Economic Cooperation Foundation (ECF)
  22. The Road to Oslo, Chapter 1. From declaration to reality: September 1993–January 1994أرشيف رسمي Israel State Archives
  23. List of suicide bombings in Israel since the 1993 accordsصحافة Jewish Telegraphic Agency (JTA)31 تموز/يوليو 1997
  24. Yossi Alpher, End of March 2002, End of March 2022: days that changed the Middle Eastبحث Americans for Peace Now, Hard Questions, Tough Answers28 آذار/مارس 2022
  25. Dan Leon, The Shamgar Report: an Evasion of Responsibilityبحث Palestine-Israel Journal, vol. 1 no. 3 (1994)1994
  26. Israeli Cabinet votes to outlaw extremistsصحافة The Christian Science Monitor14 آذار/مارس 1994
  27. Security Council Resolution 904 (1994)مصدر أولي United Nations Security Council (text hosted by unscr.com)18 آذار/مارس 1994
  28. Developments related to the Middle East peace process, April–September 1994مصدر أولي United Nations, Division for Palestinian Rights (UNISPAL)تشرين الأول/أكتوبر 1994
  29. Assassination of Yitzhak Rabin (1995)بحث Economic Cooperation Foundation (ECF)
  30. Greg Shapland and Yossi Mekelberg, Israeli–Palestinian Peacemaking: The Oslo approach, 1993 to 2000بحث Chatham House24 تموز/يوليو 2018
  31. The Oslo Accords and the Arab-Israeli Peace Processأرشيف رسمي U.S. Department of State, Office of the Historian
  32. Twenty-Seventh Government of Israel (June 18, 1996 – May 18, 1999)مرجع Jewish Virtual Library
  33. Elaine Fletcher, Israeli Leader's Plan: Talk Tougher And Give Up Less Landصحافة The Christian Science Monitor18 حزيران/يونيو 1996
  34. Avi Shlaim, Peace Confoundedبحث Index on Censorship, no. 1 (2001), pp. 50–55 (text on the author's University of Oxford page)2001
  35. Resolution 1073 (1996), adopted 28 September 1996مصدر أولي United Nations Security Council28 أيلول/سبتمبر 1996
  36. Letter dated 18 March 1997 from the Permanent Observer of Palestine to the Secretary-General (A/51/837–S/1997/233)مصدر أولي United Nations (UNISPAL)18 آذار/مارس 1997
  37. Ron Pundak, From Oslo to Taba: What Went Wrong?بحث Survival, vol. 43 no. 3 (Autumn 2001), pp. 31–45, International Institute for Strategic Studies (copy of the article hosted on biknotes.com)2001
  38. Facts on the Ground since the Oslo Agreement, September 1993 (figures from Israel's Central Bureau of Statistics, B'Tselem and Peace Now)بحث Palestine-Israel Journal, vol. 7 no. 4 (2000)4 كانون الأول/ديسمبر 2000
  39. Taking Stock: Looking at the Past, Searching for the Future (round-table), vol. 8 no. 3بحث Palestine-Israel Journal2001
  40. Report of the Sharm el-Sheikh Fact-Finding Committeeمصدر أولي Sharm el-Sheikh Fact-Finding Committee (Mitchell Committee), as published by the United Nations (UNISPAL)30 نيسان/أبريل 2001
  41. Benny Morris, Camp David and After: An Exchange (1. An Interview with Ehud Barak)صحافة The New York Review of Books13 حزيران/يونيو 2002
  42. Efraim Karsh, Arafat's Grand Strategyبحث Middle East Quarterly, vol. 11 no. 2 (Spring 2004)2004
  43. Dennis Ross and Gidi Grinstein, reply by Hussein Agha and Robert Malley, Camp David: An Exchangeصحافة The New York Review of Books20 أيلول/سبتمبر 2001
  44. Robert Malley and Hussein Agha, Camp David: The Tragedy of Errorsصحافة The New York Review of Books9 آب/أغسطس 2001
  45. Camp David Peace Proposal of July, 2000: Frequently Asked Questionsمرجع Palestine Liberation Organization (Ramallah, July 2001), as reproduced by Al-Bushra
  46. 10 years to the second Intifada – summary of data (press release, 27 September 2010)مرجع B'Tselem27 أيلول/سبتمبر 2010
  47. Hilde Henriksen Waage, Peacemaking Is a Risky Business: Norway's Role in the Peace Process in the Middle East, 1993⁠–⁠96 (publication page and summary)بحث Peace Research Institute Oslo (PRIO), PRIO Report 1/20042004
  48. Running on Empty: The Deepening Fiscal Crisis of the Palestinian Authorityبحث Arab Center Washington DC12 شباط/فبراير 2026
  49. Negotiating peace between Israel and Jordan, September 1993 – November 1994أرشيف رسمي Israel State Archives
  50. Treaty of Peace between the State of Israel and the Hashemite Kingdom of Jordan, 26 October 1994مصدر أولي United Nations (UNISPAL)26 تشرين الأول/أكتوبر 1994
  51. Area C of the West Bank: Key Humanitarian Concerns (fact sheet, August 2014)مصدر أولي United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), occupied Palestinian territory18 آب/أغسطس 2014