مكانٌ للسلام

إسرائيل والفلسطينيونالقدس؛ واشنطن؛ شرم الشيخ

بروتوكول الخليل ومذكرة واي ريفر ومذكرة شرم الشيخ

اتفاق مرحلينُفّذ جزئيًا

ثلاثة اتفاقات لتنفيذ الاتفاق المرحلي. وليست اتفاقات جديدة على جوهر الصراع، ولا تسوية دائمة.

في جملة واحدة

إعادة تحريك تنفيذ متعثّر: الخليل، وانسحابات إضافية في الضفة، وجدول زمني للتسوية الدائمة.

في نصف دقيقة

بين 1997 و1999 وُقّعت ثلاثة اتفاقات لتنفيذ ما سبق التعهد به في الاتفاق المرحلي: تقسيم الخليل، ونقل أراضٍ إضافية إلى السلطة، ومواعيد جديدة للتسوية الدائمة.⁠12 ووقّعت اثنين منها حكومة ليكود برئاسة بنيامين نتنياهو.⁠3 نُفّذ جزء ولم يُنفَّذ جزء، وانقضت المواعيد من دون اتفاق.⁠3

أين وصلت الأمور اليوم؟

نُفّذت الاتفاقات جزئيًا. وما زال تقسيم الخليل إلى منطقتي H-1 وH-2 قائمًا، لكنه حتى تشرين الأول/أكتوبر 2026 يتآكل: في حزيران/يونيو 2026 نُقلت من البلدية الفلسطينية إلى مجلس التخطيط الأعلى صلاحيات التخطيط والبناء في ممتلكات المستوطنين في H-2 وفي مواقع دينية، منها الحرم الإبراهيمي / مغارة المكفيلة.⁠45

جرى التحقق من وضع الاتفاق في

التحدّي

أبقى الاتفاق المرحلي الخليل خارج المنطقة (أ)، وكانت المدينة الكبيرة الوحيدة في الضفة التي لم تنتقل إلى السيطرة الفلسطينية.⁠61

في 1996 تشكلت في إسرائيل حكومة برئاسة نتنياهو وحزب الليكود، الذي عارض تاريخيًا قيام دولة فلسطينية.⁠3 طالب الفلسطينيون بالانسحابات الموعودة؛ وطالبت إسرائيل بتحرك ضد الإرهاب والتحريض.⁠7

الطريق إلى ذلك

  1. إسرائيل تفتح مدخلًا لنفق الحائط الغربي قرب المسجد الأقصى. وبحسب مجلس الأمن، سقط في المواجهات التي تلت ذلك قتلى وجرحى كثيرون من المدنيين الفلسطينيين، ووقعت إصابات لدى الجانبين.⁠8
  2. توقيع بروتوكول الخليل من قبل دان شومرون عن حكومة نتنياهو وصائب عريقات عن منظمة التحرير.⁠1
  3. إسرائيل تبدأ البناء في جبل أبو غنيم (هار حوما). والفلسطينيون يرون فيه مستوطنة جديدة ويتوجهون إلى مجلس الأمن.⁠910
  4. توقيع مذكرة واي ريفر في واشنطن من قبل نتنياهو وياسر عرفات، ووقّع الرئيس بيل كلينتون شاهدًا.⁠2 وجاء الملك الحسين، الذي كان يُعالج حينها من السرطان،⁠11 إلى المحادثات للمساعدة، وألقى كلمة في الحفل.⁠12
  5. الكنيست يقرّ مذكرة واي ريفر بأغلبية 75 مقابل 19.⁠7
  6. اكتمال المرحلة الأولى من الانسحاب، وإسرائيل تفرج عن 250 أسيرًا فلسطينيًا.⁠13
  7. توقيع مذكرة شرم الشيخ من قبل إيهود باراك وعرفات.⁠2

الأشخاص

ما الذي اتُّفق عليه

  1. الخليل 1997: تُقسَّم المدينة. منطقة H-1، نحو 80% منها، تنتقل إلى السيطرة الفلسطينية؛ ومنطقة H-2 تبقى تحت السيطرة الإسرائيلية.⁠1
  2. واي ريفر 1998: تنقل إسرائيل على مراحل أراضي تعادل 13% من مساحة الضفة الغربية من المنطقة (ج): 1% إلى المنطقة (أ) و12% إلى المنطقة (ب). وتُنقل أيضًا أراضٍ تعادل 14.2% من مساحة الضفة من المنطقة (ب) إلى المنطقة (أ).⁠2
  3. واي ريفر 1998: يعمل الجانب الفلسطيني ضد الإرهاب والتحريض، ويُوسَّع التعاون الأمني، ويُعاد تأكيد إلغاء بنود الميثاق الفلسطيني.⁠72
  4. آليات الأمن في واي: برنامج فلسطيني لجمع الأسلحة غير القانونية؛ ومرسوم ضد التحريض على العنف أو الإرهاب؛ ولجان أمريكية–فلسطينية–إسرائيلية بشأن تهريب الأسلحة والتحريض والتعاون الأمني. وكان على اللجنة الثلاثية للتعاون الأمني الاجتماع مرة كل أسبوعين على الأقل.⁠14
  5. شرم الشيخ 1999: جدول زمني جديد للانسحابات، على ثلاث مراحل حتى كانون الثاني/يناير 2000.⁠2
  6. شرم الشيخ 1999: الإفراج عن 350 أسيرًا، وفتح «الممر الآمن» بين غزة والضفة، وبدء بناء ميناء في غزة.⁠2
  7. شرم الشيخ 1999: اتفاق إطار للوضع الدائم خلال خمسة أشهر، واتفاق شامل خلال سنة.⁠2

الجغرافيا

100%
خريطة تخطيطية لإسرائيل وجيرانها مع أنواع الخطوطالضفة الغربيةقطاع غزةالقدستل أبيبغزةرام اللهعمّانرفحالباقورة
كيف نستخدم الخريطة؟

اختر دولة من الخريطة أو القائمة. إصبع واحد يمرّر الصفحة؛ إصبعان يحرّكان الخريطة ويكبّرانها. يمكنك أيضًا استخدام زري + و−. لتفعيل السحب بإصبع واحد، اضغط الزر أعلاه. لوحة المفاتيح: الأسهم للتحريك، + و− للتكبير والتصغير، Home للإعادة.

طبقات

يعكس التصنيف البحث الأصلي حتى 7.10.2026؛ الخريطة تخطيطية وليست مرجعًا قانونيًا أو تحديثًا مباشرًا.

  • حدود دولية متفق عليها في معاهدة سلام
  • خط الحدود في المعاهدة مع الأردن «دون المساس بوضع» الأراضي خلفه
  • خط هدنة 1949 («الخط الأخضر») — ليس حدودًا نهائية متفقًا عليها
  • «الخط الأزرق» — خط انسحاب حددته الأمم المتحدة عام 2000، وليس حدودًا
  • خط وقف إطلاق النار / فصل القوات مع سوريا (1974)
  • حدود دولية أخرى
  • الضفة الغربية وقطاع غزة: الوضع الدائم غير متفق عليه
  • الجولان: تحت سيطرة إسرائيل منذ 1967؛ الضم غير معترف به في الأمم المتحدة
  • منطقة الفصل لقوة الأمم المتحدة (أندوف)؛ وفيها منذ كانون الأول/ديسمبر 2024 مواقع للجيش الإسرائيلي

خريطة تخطيطية. الخطوط تقريبية وليست تحديدًا قانونيًا. البيانات: Natural Earth (ملك عام)، مقياس 1:10 مليون؛ تصنيف الخطوط وأسماء الأماكن: الموقع. حالة الخطوط حتى تشرين الأول/أكتوبر 2026. خريطة السلام

القرارات الصعبة

  • أقرّ الكنيست بروتوكول الخليل بأغلبية 87 مقابل 17.⁠1 وحكومة ليكود هي التي نقلت معظم المدينة إلى السيطرة الفلسطينية.
  • استمرت في القدس خطوات أحادية. وينتقد المؤرخ آفي شلايم حكومة نتنياهو على فتح النفق والبناء في هار حوما، ويقول إنها لم تنقل نسبة 13% التي وعدت بها في واي ريفر؛⁠15 ولم تُنفَّذ في موعدها إلا المرحلة الأولى.⁠13 أما حكومة نتنياهو فطالبت بالمعاملة بالمثل: تحرك فلسطيني ضد الإرهاب والتحريض شرطًا للانسحابات.⁠157
  • في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 1998، بعد تفجير سيارة مفخخة في القدس الغربية، علّقت الحكومة الإسرائيلية بحث المذكرة.⁠13
  • بحسب مكتب المؤرخ الأمريكي، أسقط الخلاف الداخلي حول تنفيذ واي ريفر حكومة نتنياهو في كانون الثاني/يناير 1999.⁠3

ما الذي نُفّذ 3

  • نُفّذ بروتوكول الخليل: انتقل معظم المدينة إلى السيطرة الفلسطينية.⁠3
  • نُفّذت المرحلة الأولى من واي ريفر في تشرين الثاني/نوفمبر 1998: نُقل 2% من الضفة إلى سيطرة مشتركة و7.1% إلى سيطرة فلسطينية، وأُفرج عن 250 أسيرًا، وافتُتح مطار غزة.⁠13
  • وفق الجدول الزمني لشرم الشيخ وُقّع في 5 تشرين الأول/أكتوبر 1999 بروتوكول الممر الآمن. ومن الطريقين المخططين بين غزة والضفة لم يُفتح إلا طريق إيرز–ترقوميا، وعمل نحو سنة حتى الانتفاضة الثانية.⁠16

ما الذي لم يُنفّذ 2

  • لم تُنفَّذ بقية مراحل الانسحاب في واي ريفر في مواعيدها، وحددت لها مذكرة شرم الشيخ جدولًا جديدًا.⁠2
  • لم تتحقق أهداف شرم الشيخ للتسوية الدائمة: انتهت قمة كامب ديفيد في تموز/يوليو 2000 من دون اتفاق.⁠3

ما الذي تغيّر في الحياة نفسها

  • منذ 1997 تعيش الخليل مدينةً مقسّمة.⁠1
  • بحسب حركة السلام الآن، سُحبت في حزيران/يونيو 2026 من بلدية الخليل صلاحيات التخطيط في ممتلكات المستوطنين في H-2 وفي ثمانية مواقع دينية، منها الحرم الإبراهيمي / مغارة المكفيلة.⁠4 أدانت الرئاسة الفلسطينية الخطوة؛ وقالت وزارة الخارجية الإسرائيلية إن اتفاق 1997 لم يُلغَ.⁠5

ما الذي بقي مفتوحًا

  • تُظهر الاتفاقات الثلاثة نمطًا: كان كل اتفاق جديد لازمًا لتنفيذ التزام سابق لم يُنفَّذ في موعده.⁠2
  • لم يتناول أيٌّ منها القضايا الأساسية، أي الحدود والقدس واللاجئين والمستوطنات، التي بقيت للتسوية الدائمة.⁠3

صور ومقاطع واقتباسات

للمشاهدة 4

كلينتون وعرفات في مطار غزة

تاريخ الحدث: · clintonlibrary42

هدفت الزيارة إلى دفع تنفيذ مذكرة واي، بما في ذلك تعديل الميثاق الوطني الفلسطيني.

نتنياهو يلتقي عرفات

تاريخ الحدث: · AP Archive

أظهر اللقاء أن حكومة عارضت أوسلو ستواصل التفاوض مع السلطة الفلسطينية.

إسرائيل والفلسطينيون يوقّعون اتفاق الخليل

تاريخ الحدث: · AP Archive

قُسّمت الخليل إلى منطقتين (H1) و(H2)، وما زال هذا التقسيم في قلب حياة المدينة حتى اليوم.

1998شاهد هنا: مراسم توقيع مذكرة واي ريفر – أرشيف C-SPAN

مراسم توقيع مذكرة واي ريفر – أرشيف C-SPAN

تاريخ الحدث: · C-SPAN

وقّع بنيامين نتنياهو وياسر عرفات المذكرة بحضور الرئيس كلينتون. هذه هي الوثيقة التي وقّعها نتنياهو بنفسه في مسار أوسلو؛ ولم تُنفَّذ إلا جزئيًا.

المصادر

افتحوا المصادر وقارنوا وتحققوا بأنفسكم.

ماذا يستطيع هذا المصدر أن يخبرنا؟

تبيّن الوثيقة ما كُتب؛ وتروي الشهادة ما رآه شخص أو تذكره؛ ويضيف البحث والتقرير تفسيرًا ومقارنة. اسألوا دائمًا من أنشأ المعلومة وما الذي يحتاج إلى فحص. التصنيف وحده لا يدل على الجودة، وموقعان ينسخان الوثيقة نفسها يقدّمان مصدرًا واحدًا.

تدريب على فحص المصادر
عرض المصادر كلها (20)إخفاء المصادر

مصادر مذكورة في الصفحة

  1. Hebron Protocol (1997)بحث Economic Cooperation Foundation (ECF)
  2. Middle East peace process documents, 1998⁠–⁠1999 (texts of the Wye River and Sharm el-Sheikh memoranda)مصدر أولي United Nations, Division for Palestinian Rights (UNISPAL)
  3. The Oslo Accords and the Arab-Israeli Peace Processأرشيف رسمي U.S. Department of State, Office of the Historian
  4. Higher Planning Council takes planning powers in Hebron from the Palestinian municipalityمرجع Peace Now (שלום עכשיו)16 حزيران/يونيو 2026
  5. Israel takes control of Hebron's Ibrahimi Mosque: What this meansصحافة Al Jazeera17 حزيران/يونيو 2026
  6. Israeli-Palestinian Interim Agreement (Oslo II, 1995)بحث Economic Cooperation Foundation (ECF)
  7. Wye River Memorandum (1998)بحث Economic Cooperation Foundation (ECF)
  8. Resolution 1073 (1996), adopted 28 September 1996مصدر أولي United Nations Security Council28 أيلول/سبتمبر 1996
  9. Letter dated 18 March 1997 from the Permanent Observer of Palestine to the Secretary-General (A/51/837–S/1997/233)مصدر أولي United Nations (UNISPAL)18 آذار/مارس 1997
  10. Statement by the Bureau of the Committee on the beginning of construction at Jabal Abu Ghneimمصدر أولي United Nations, Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People (press release GA/PAL/742)18 آذار/مارس 1997
  11. Our Champion — tribute to King Husseinمصدر أولي Princess Ghida Talal — official website
  12. Remarks at the Wye River Memorandum Signing Ceremony, 23 October 1998مصدر أولي The American Presidency Project, UC Santa Barbara (Public Papers of the Presidents)23 تشرين الأول/أكتوبر 1998
  13. Chronological Review of Events Relating to the Question of Palestine, November 1998مصدر أولي United Nations, Division for Palestinian Rights (UNISPAL)تشرين الثاني/نوفمبر 1998
  14. Wye River Memorandum, 23 October 1998, Section II(A)(2–3) and II(B)(3): weapons, incitement and security cooperationمصدر أولي United Nations (UNISPAL), reproducing the agreement23 تشرين الأول/أكتوبر 1998
  15. Avi Shlaim, Peace Confoundedبحث Index on Censorship, no. 1 (2001), pp. 50–55 (text on the author's University of Oxford page)2001
  16. Safe Passage Protocol (1999)بحث Economic Cooperation Foundation (ECF)

لمزيد من القراءة