أبدأ من الصفر
لمن يسمع عن أوسلو وكامب ديفيد والاتفاقيات الإبراهيمية ويريد أن يفهم كيف يرتبط كل ذلك.
من أين نبدأ الفهم؟المسار الكامل · نحو 18 دقيقة · 7 محطاتنتوقّف عند صوته ومسيرته والمسؤولية عن رفض العنف. الذكرى السنوية لاغتياله وفق التقويم الميلادي دعوة إلى التذكّر ومواصلة التعلّم.
يتبع العرض تاريخ اليوم المدني في إسرائيل، من منتصف الليل إلى منتصف الليل، لا وقت الغروب.
عندما تتزامن المناسبات، تتقدّم الذكرى على الاحتفال؛ وتبقى الاتفاقات الأخرى متاحة للقراءة.
نتذكّر حياته واغتياله، ونقرأ خطابه الأخير ونفحص المصادر ونفكّر في خلاف لا يتحوّل إلى عنف.
يتبع العرض تاريخ اليوم المدني في إسرائيل، من منتصف الليل إلى منتصف الليل، لا وقت الغروب.
عندما تتزامن المناسبات، تتقدّم الذكرى على الاحتفال؛ وتبقى الاتفاقات الأخرى متاحة للقراءة.
نتذكّر حياته واغتياله، ونقرأ خطابه الأخير ونفحص المصادر ونفكّر في خلاف لا يتحوّل إلى عنف.
يتبع العرض تاريخ اليوم المدني في إسرائيل، من منتصف الليل إلى منتصف الليل، لا وقت الغروب.
عندما تتزامن المناسبات، تتقدّم الذكرى على الاحتفال؛ وتبقى الاتفاقات الأخرى متاحة للقراءة.
يوم للتذكّر
يوم للتذكّر والحداد على من انقطعت حياتهم، وللإصغاء إلى عائلاتهم. لا احتفال هنا اليوم، بل وقفة للتفكير في حياة الإنسان ومسؤولية حمايتها.
يتبع العرض تاريخ اليوم المدني في إسرائيل، من منتصف الليل إلى منتصف الليل، لا وقت الغروب.
عندما تتزامن المناسبات، تتقدّم الذكرى على الاحتفال؛ وتبقى الاتفاقات الأخرى متاحة للقراءة.
يوم للاستقلال والأمل
يوم للاحتفاء باستقلال إسرائيل والحياة والإبداع فيها، وللتطلّع إلى أمن وحرية وسلام يتيح للناس على جانبي الحدود العيش بكرامة.
يتبع العرض تاريخ اليوم المدني في إسرائيل، من منتصف الليل إلى منتصف الليل، لا وقت الغروب.
عندما تتزامن المناسبات، تتقدّم الذكرى على الاحتفال؛ وتبقى الاتفاقات الأخرى متاحة للقراءة.
يوم للتذكّر
يستذكر الفلسطينيون في هذا اليوم فقدان البيوت والتهجير في حرب 1948. نتعرّف إلى الذاكرة والمصادر، ونقرأ السياقات والتفسيرات المختلفة في القصة الفلسطينية على الموقع.
يتبع العرض تاريخ اليوم المدني في إسرائيل، من منتصف الليل إلى منتصف الليل، لا وقت الغروب.
عندما تتزامن المناسبات، تتقدّم الذكرى على الاحتفال؛ وتبقى الاتفاقات الأخرى متاحة للقراءة.
يوم للتعارف والثقافة
إلى جانب الوثائق والمفاوضات، هناك لغة وذاكرة وإبداع. يوم الثقافة الفلسطينية فرصة للتعرّف إلى حكاية وهوية، من دون اختزال الثقافة في الصراع.
يتبع العرض تاريخ اليوم المدني في إسرائيل، من منتصف الليل إلى منتصف الليل، لا وقت الغروب.
عندما تتزامن المناسبات، تتقدّم الذكرى على الاحتفال؛ وتبقى الاتفاقات الأخرى متاحة للقراءة.
يوم للتعارف والثقافة
يُبنى السلام بالقرارات والمؤسسات واللقاءات بين البشر. ننتقل اليوم من الشعار إلى العمل: ما الذي نجح، وماذا يمكن أن نفعل الآن؟
يتبع العرض تاريخ اليوم المدني في إسرائيل، من منتصف الليل إلى منتصف الليل، لا وقت الغروب.
عندما تتزامن المناسبات، تتقدّم الذكرى على الاحتفال؛ وتبقى الاتفاقات الأخرى متاحة للقراءة.
يوم للتعارف والثقافة
اللغة سبيل للحكاية والإبداع والتعارف، والعربية ليست صوتًا واحدًا. ندعوكم اليوم إلى اكتشاف القصص بلغتها العربية أيضًا، من دون افتراض هوية القارئ.
يتبع العرض تاريخ اليوم المدني في إسرائيل، من منتصف الليل إلى منتصف الليل، لا وقت الغروب.
عندما تتزامن المناسبات، تتقدّم الذكرى على الاحتفال؛ وتبقى الاتفاقات الأخرى متاحة للقراءة.

إنهاء حالة الحرب بين إسرائيل ومصر: سيناء كاملةً مقابل سلام كامل.
السادات وكارتر وبيغن في مراسم توقيع معاهدة السلام، 26 آذار/مارس 1979 · Jimmy Carter Library / CIA archival release
يتبع العرض تاريخ اليوم المدني في إسرائيل، من منتصف الليل إلى منتصف الليل، لا وقت الغروب.
عندما تتزامن المناسبات، تتقدّم الذكرى على الاحتفال؛ وتبقى الاتفاقات الأخرى متاحة للقراءة.
ذكرى التوقيع ·

تحويل عقود من اللقاءات السرية إلى سلام علني: حدود متفق عليها، وتقاسم للمياه، وعلاقات كاملة.
الحسين وكلينتون ورابين في واشنطن، 25 تموز/يوليو 1994، قبل معاهدة السلام في تشرين الأول/أكتوبر · White House
يتبع العرض تاريخ اليوم المدني في إسرائيل، من منتصف الليل إلى منتصف الليل، لا وقت الغروب.
عندما تتزامن المناسبات، تتقدّم الذكرى على الاحتفال؛ وتبقى الاتفاقات الأخرى متاحة للقراءة.

تحويل الاختراق الذي أحدثته زيارة السادات إلى خطة متفق عليها: سلام بين مصر وإسرائيل وحكم ذاتي للفلسطينيين.
السادات وبيغن يتصافحان في كامب ديفيد، وجيمي وروزالين كارتر ينظران إليهما · White House Staff Photographers / Jimmy Carter Library, National Archives (NAID 181104)
يتبع العرض تاريخ اليوم المدني في إسرائيل، من منتصف الليل إلى منتصف الليل، لا وقت الغروب.
عندما تتزامن المناسبات، تتقدّم الذكرى على الاحتفال؛ وتبقى الاتفاقات الأخرى متاحة للقراءة.
ذكرى التوقيع ·

استبدال المواجهة بتفاوض متدرّج: حكم ذاتي فلسطيني مؤقت أولًا، ثم تسوية دائمة.
الرئيس كلينتون واقفًا بين إسحاق رابين وياسر عرفات وهما يتصافحان في الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض، 13 أيلول/سبتمبر 1993 · Vince Musi / The White House – William J. Clinton Presidential Library, National Archives (NAID 1985480)
يتبع العرض تاريخ اليوم المدني في إسرائيل، من منتصف الليل إلى منتصف الليل، لا وقت الغروب.
عندما تتزامن المناسبات، تتقدّم الذكرى على الاحتفال؛ وتبقى الاتفاقات الأخرى متاحة للقراءة.
ذكرى التوقيع ·
نقل مدن الضفة الغربية وقراها إلى إدارة فلسطينية، إلى حين التوصل إلى تسوية دائمة.
يتبع العرض تاريخ اليوم المدني في إسرائيل، من منتصف الليل إلى منتصف الليل، لا وقت الغروب.
عندما تتزامن المناسبات، تتقدّم الذكرى على الاحتفال؛ وتبقى الاتفاقات الأخرى متاحة للقراءة.

إعلان انتهاء حالة العداء بين إسرائيل والأردن علنًا أمام العالم، وفتح الطريق إلى معاهدة سلام كاملة.
الحسين وكلينتون ورابين في واشنطن، 25 تموز/يوليو 1994، قبل معاهدة السلام في تشرين الأول/أكتوبر · White House
يتبع العرض تاريخ اليوم المدني في إسرائيل، من منتصف الليل إلى منتصف الليل، لا وقت الغروب.
عندما تتزامن المناسبات، تتقدّم الذكرى على الاحتفال؛ وتبقى الاتفاقات الأخرى متاحة للقراءة.
ذكرى التوقيع ·

فتح علاقات علنية بين إسرائيل ودول عربية، من دون انتظار تسوية إسرائيلية–فلسطينية.
ترامب يسير في رواق الأعمدة بالبيت الأبيض مع الزياني ونتنياهو وعبد الله بن زايد في الطريق إلى مراسم التوقيع · Official White House Photo by Tia Dufour
يتبع العرض تاريخ اليوم المدني في إسرائيل، من منتصف الليل إلى منتصف الليل، لا وقت الغروب.
عندما تتزامن المناسبات، تتقدّم الذكرى على الاحتفال؛ وتبقى الاتفاقات الأخرى متاحة للقراءة.
ذكرى التوقيع ·
تحويل صلات هادئة بين إسرائيل ودولة خليجية إلى علاقات كاملة وعلنية: سفارتان ورحلات جوية وتجارة وتعاون.
يتبع العرض تاريخ اليوم المدني في إسرائيل، من منتصف الليل إلى منتصف الليل، لا وقت الغروب.
عندما تتزامن المناسبات، تتقدّم الذكرى على الاحتفال؛ وتبقى الاتفاقات الأخرى متاحة للقراءة.
ذكرى التوقيع ·

إقامة علاقات دبلوماسية كاملة بين إسرائيل ومملكة خليجية صغيرة، على خطى الإمارات.
بنيامين نتنياهو خلال التصريحات المشتركة مع بومبيو والزياني في القدس، تشرين الثاني/نوفمبر 2020 · State Department Photo by Ron Przysucha / Public Domain
يتبع العرض تاريخ اليوم المدني في إسرائيل، من منتصف الليل إلى منتصف الليل، لا وقت الغروب.
عندما تتزامن المناسبات، تتقدّم الذكرى على الاحتفال؛ وتبقى الاتفاقات الأخرى متاحة للقراءة.
ذكرى التوقيع ·
استئناف العلاقات الرسمية بين إسرائيل والمغرب، التي قُطعت في أثناء الانتفاضة الثانية، وفتح رحلات مباشرة وتعاون اقتصادي.
يتبع العرض تاريخ اليوم المدني في إسرائيل، من منتصف الليل إلى منتصف الليل، لا وقت الغروب.
عندما تتزامن المناسبات، تتقدّم الذكرى على الاحتفال؛ وتبقى الاتفاقات الأخرى متاحة للقراءة.
ذكرى التوقيع ·
تثبيت وقف إطلاق النار بعد حرب 1973 (حرب أكتوبر) بإبعاد الجيشين أحدهما عن الآخر في هضبة الجولان.
يتبع العرض تاريخ اليوم المدني في إسرائيل، من منتصف الليل إلى منتصف الليل، لا وقت الغروب.
عندما تتزامن المناسبات، تتقدّم الذكرى على الاحتفال؛ وتبقى الاتفاقات الأخرى متاحة للقراءة.
ذكرى التوقيع ·
إنهاء حالة الحرب بين إسرائيل ولبنان وتنظيم خروج الجيش الإسرائيلي من لبنان بعد حرب 1982.
يتبع العرض تاريخ اليوم المدني في إسرائيل، من منتصف الليل إلى منتصف الليل، لا وقت الغروب.
عندما تتزامن المناسبات، تتقدّم الذكرى على الاحتفال؛ وتبقى الاتفاقات الأخرى متاحة للقراءة.
كيف نصنع السلام مع الأعداء؟
وصل السادات إلى القدس. وقّعت مصر وإسرائيل معاهدة سلام، وافتُتحت سفارات ومعابر حدودية. كيف نصل إلى لحظة كهذه بعد سنوات من الحرب؟ عبر الأشخاص والقرارات وراء عملية السلام في الشرق الأوسط، نتعرّف أيضًا إلى الثمن والإخفاقات والإمكانات التي ما زالت مفتوحة.

يمكن البدء بالأساسيات، أو التعرّف إلى قصة أخرى، أو التفكير في المستقبل. لكل مسار مقدمة قصيرة وطريق للتعمق حين ترغبون.
لمن يسمع عن أوسلو وكامب ديفيد والاتفاقيات الإبراهيمية ويريد أن يفهم كيف يرتبط كل ذلك.
من أين نبدأ الفهم؟المسار الكامل · نحو 18 دقيقة · 7 محطاتلمن يعرف قصة سمعها في بيته ويريد أن يفهم ما يُروى في البيت عبر الحدود.
كيف نرى الجانبين؟المسار الكامل · نحو 40 دقيقة · 5 محطاتلمن يسأل عمّا يمكن فعله من هنا: من مقترحات التسوية إلى خطوة صغيرة نختارها بأنفسنا.
ماذا يمكن أن نفعل الآن؟المسار الكامل · نحو 25 دقيقة · 4 محطات1978 · نفتح وثيقة ونفحصها معًا
النتيجة لم تكن معروفة بعد. اقرأوا وثيقتين من كامب ديفيد واختاروا ما يمكن استنتاجه منهما.
إن توقيع هذه الوثائق ليس إلا بداية السلام.
ترجمة الموقع إلى العربية عن الخطاب بالإنجليزية
The signing of these documents marks only the beginning of peace.
من الهدنة إلى السلام والمبادرات التي لم تكتمل. تفتح كل محطة وثيقة وقصة وشرحًا.
تبحثون عن اسم أو اتفاق أو سؤال محدّد؟
ابحثوا في الموقعنؤمن بإمكان السلام وبضرورة العمل من أجله. تعيدنا القصص هنا إلى من تجرّأوا على المحاولة، وإلى من تضرروا ومن عارضوا أيضًا. نريد فهم ما حدث والتفكير في كيفية مواصلة الطريق.