مكانٌ للسلام

إسرائيل والفلسطينيونواشنطن

اتفاق أوسلو الثاني – الاتفاق المرحلي

اتفاق مرحليترتيب مؤقت ما زال قائمًا

اتفاق مرحلي وسّع الحكم الذاتي الفلسطيني إلى الضفة الغربية. وليس معاهدة سلام ولا تسوية دائمة: فهو لا يرسم حدودًا ولا يقيم دولة.

في جملة واحدة

نقل مدن الضفة الغربية وقراها إلى إدارة فلسطينية، إلى حين التوصل إلى تسوية دائمة.

في نصف دقيقة

في 28 أيلول/سبتمبر 1995 وقّع إسحاق رابين وياسر عرفات في واشنطن الاتفاق المرحلي (إلى المسرد).⁠1 قسّم الاتفاق الضفة الغربية إلى مناطق (أ) و(ب) و(ج)، ونقل المدن إلى إدارة فلسطينية، ونصّ على الانتخابات.⁠1 وُضع لخمس سنوات، لكنّ الخريطة التي رسمها قائمة حتى اليوم.⁠2

أين وصلت الأمور اليوم؟

وُضع الاتفاق لخمس سنوات،⁠1 لكن في غياب تسوية دائمة ما زال تقسيم المناطق (أ) و(ب) و(ج) ساريًا بحكم الأمر الواقع. وحتى تشرين الأول/أكتوبر 2026، يفيد Security Council Report بالدفع بآلاف الوحدات السكنية في مستوطنات المنطقة (ج) وبأكثر من 1,600 اعتداء للمستوطنين على فلسطينيين منذ بداية العام.⁠3

جرى التحقق من وضع الاتفاق في

التحدّي

منذ 1994 لم تعمل السلطة الفلسطينية إلا في غزة وأريحا.⁠5 وكان إعلان المبادئ يقتضي اتفاقًا يوسّع الحكم الذاتي ويتيح الانتخابات.⁠6

أراد الفلسطينيون أن يديروا حياتهم في المدن والقرى. وأرادت إسرائيل أن تحتفظ بالمسؤولية الأمنية وبالسيطرة على المستوطنات إلى حين الوضع الدائم.⁠1

الطريق إلى ذلك

  1. توقيع اتفاق غزة–أريحا في القاهرة.⁠5
  2. توقيع الاتفاق المرحلي في واشنطن.⁠1 وقّع رابين وبيريس عن إسرائيل، وعرفات عن منظمة التحرير.⁠7
  3. الكنيست يقرّ الاتفاق بأغلبية 61 مقابل 59.⁠8
  4. الموعد المحدد لخروج الجيش الإسرائيلي من جنين.⁠8
  5. اغتيال رئيس الوزراء إسحاق رابين في تل أبيب.⁠4
  6. انتخابات المجلس الفلسطيني ورئاسة السلطة.⁠9

الأشخاص

ما الذي اتُّفق عليه

  1. المنطقة (أ)، المدن الفلسطينية (عدا الخليل): مسؤولية فلسطينية كاملة، مدنية وأمنية.⁠1
  2. المنطقة (ب)، القرى الفلسطينية: مسؤولية مدنية فلسطينية، ومسؤولية إسرائيلية عليا عن الأمن ومكافحة الإرهاب.⁠1
  3. المنطقة (ج): الأمن والأرض تحت السيطرة الإسرائيلية أولًا؛ وتقرّر نقل الصلاحيات المدنية غير المتعلقة بالأرض إلى المجلس الفلسطيني.⁠7
  4. انتخابات ديمقراطية لمجلس فلسطيني.⁠1
  5. يحلّ الاتفاق محل اتفاق غزة–أريحا وينقل إلى السلطة صلاحيات إضافية،⁠5 ضمن الفترة الانتقالية ذات السنوات الخمس التي بدأت في 4 أيار/مايو 1994،⁠10 وتُجرى خلالها مفاوضات الوضع الدائم.⁠1
  6. ألزم أوسلو الثاني الطرفين بمنع الإرهاب وملاحقة مرتكبيه، وقيّد القوات المسلحة والأسلحة (XV(1); XIV(3–4)).⁠7 هذه التزامات في نص الاتفاق؛ ولا يثبت إدراجها أنها نُفّذت أو أنها منعت الهجمات.

الجغرافيا

100%
خريطة تخطيطية لإسرائيل وجيرانها مع أنواع الخطوطالضفة الغربيةقطاع غزةالقدستل أبيبغزةرام اللهعمّانرفحالباقورة
كيف نستخدم الخريطة؟

اختر دولة من الخريطة أو القائمة. إصبع واحد يمرّر الصفحة؛ إصبعان يحرّكان الخريطة ويكبّرانها. يمكنك أيضًا استخدام زري + و−. لتفعيل السحب بإصبع واحد، اضغط الزر أعلاه. لوحة المفاتيح: الأسهم للتحريك، + و− للتكبير والتصغير، Home للإعادة.

طبقات

يعكس التصنيف البحث الأصلي حتى 7.10.2026؛ الخريطة تخطيطية وليست مرجعًا قانونيًا أو تحديثًا مباشرًا.

  • حدود دولية متفق عليها في معاهدة سلام
  • خط الحدود في المعاهدة مع الأردن «دون المساس بوضع» الأراضي خلفه
  • خط هدنة 1949 («الخط الأخضر») — ليس حدودًا نهائية متفقًا عليها
  • «الخط الأزرق» — خط انسحاب حددته الأمم المتحدة عام 2000، وليس حدودًا
  • خط وقف إطلاق النار / فصل القوات مع سوريا (1974)
  • حدود دولية أخرى
  • الضفة الغربية وقطاع غزة: الوضع الدائم غير متفق عليه
  • الجولان: تحت سيطرة إسرائيل منذ 1967؛ الضم غير معترف به في الأمم المتحدة
  • منطقة الفصل لقوة الأمم المتحدة (أندوف)؛ وفيها منذ كانون الأول/ديسمبر 2024 مواقع للجيش الإسرائيلي

خريطة تخطيطية. الخطوط تقريبية وليست تحديدًا قانونيًا. البيانات: Natural Earth (ملك عام)، مقياس 1:10 مليون؛ تصنيف الخطوط وأسماء الأماكن: الموقع. حالة الخطوط حتى تشرين الأول/أكتوبر 2026. خريطة السلام

القرارات الصعبة

  • لا يذكر الاتفاق نفسه نسبًا مئوية. وبحسب بتسيلم، صار التقسيم بعد الانسحابات اللاحقة نحو 18% للمنطقة (أ) ونحو 22% للمنطقة (ب) ونحو 60% للمنطقة (ج)؛⁠11 ويقدّر مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا) المنطقة (ج) أيضًا بأكثر من 60% من الضفة.⁠2
  • وُقّع الاتفاق بعد سنة ونصف من هجمات قاسية نفذتها حماس والجهاد الإسلامي. فبحسب قائمة JTA، قُتل 22 شخصًا في حافلة في تل أبيب في 19 تشرين الأول/أكتوبر 1994، و22 شخصًا عند مفترق بيت ليد في 22 كانون الثاني/يناير 1995.⁠12
  • أقرّ الكنيست الاتفاق بفارق صوتين، 61 مقابل 59.⁠8 وفي 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1995، في ختام تجمّع من أجل السلام في تل أبيب، اغتال رابينَ يغآل عمير، طالب حقوق إسرائيلي. وبحسب ECF، كان الدافع معارضته لعملية أوسلو.⁠4
  • رفضت حماس العملية وقاطعت انتخابات 1996.⁠9 وفي شباط/فبراير وآذار/مارس 1996 قتل انتحاريون من حماس 59 شخصًا في إسرائيل، في أربعة تفجيرات.⁠12

نقاط الخلاف

بحسب منتقدو الاتفاق في إسرائيل
سلّم الاتفاق مدن الضفة إلى السلطة فيما كانت الهجمات مستمرة: من نيسان/أبريل 1994 حتى توقيعه قُتل عشرات الإسرائيليين في تفجيرات انتحارية.⁠12 وبحسب المؤرخ آفي شلايم، عارض بنيامين نتنياهو العملية، وطالب الفلسطينيين بالمعاملة بالمثل حين صار رئيسًا للوزراء.⁠13 وقالت حكومات إسرائيل إن السلطة حرّضت وأفرجت عن إرهابيين ولم تجمع السلاح غير القانوني.⁠14
بحسب مؤيدو الاتفاق في إسرائيل
نقل الاتفاق الحياة اليومية في المدن والقرى إلى أيدٍ فلسطينية، وأبقى المسؤولية العليا عن الأمن بيد إسرائيل.⁠1 وقال رؤوفين مرحاف، المدير العام السابق لوزارة الخارجية، عام 2001 إن العملية رسّخت الاعتراف المتبادل ومبدأ الدولتين.⁠15
بحسب منتقدون فلسطينيون للاتفاق
صار الترتيب المرحلي دائمًا، وفي الأثناء تغيّرت الأرض. قال زياد أبو زياد عام 2001 إن القيادة الإسرائيلية أوقفت تنفيذ الاتفاق: مستوطنات جديدة، ولا انسحابات.⁠15 وأبلغت منظمة التحرير لجنة ميتشل أن عدد المستوطنين في الضفة تضاعف منذ أوسلو،⁠14 ويشير آفي شلايم إلى أن إسرائيل ظلّت بعد سبع سنوات من أوسلو تسيطر سيطرة كاملة على 61% من الضفة.⁠13
بحسب حماس والجهاد الإسلامي
رفض التنظيمان العملية كلها، وكان رابين قد توقّع معارضتهما.⁠16 وتنسب قائمة JTA إليهما التفجيرات الانتحارية في 1994⁠–⁠1996، التي قُتل فيها عشرات الأشخاص في إسرائيل.⁠12 وقاطعت حماس انتخابات 1996.⁠9
بحسب باحثون، ولجنة ميتشل (2001)
لا تفسير واحدًا. خليل الشقاقي: اتفاق مفتوح النهاية بلا هدف نهائي، استمر خلاله البناء في المستوطنات.⁠15 آفي شلايم: الفشل كان في التطبيق؛ وهو يشير إلى حكومة نتنياهو التي لم تنقل، بحسب قوله، نسبة 13% التي وعدت بها في واي ريفر، وإلى عرفات الذي لم يشترط تجميد البناء.⁠13 ويشدّد مكتب المؤرخ الأمريكي على اغتيال رابين وعلى هجمات حماس التي تلته.⁠17 وأوصت لجنة ميتشل بتجميد البناء في المستوطنات وبجهد كامل من السلطة لمنع الهجمات معًا.⁠14

ما الذي نُفّذ 2

  • بدأ الخروج من مدن الضفة في خريف 1995.⁠8 وبقيت الخليل خارج المنطقة (أ) حتى بروتوكول الخليل عام 1997.⁠18
  • جرت الانتخابات في 20 كانون الثاني/يناير 1996، وانتُخب عرفات رئيسًا للسلطة.⁠9

ما الذي لم يُنفّذ 2

  • لم يُتوصَّل إلى تسوية دائمة خلال السنوات الخمس، ولم تُستبدل الترتيبات المرحلية.⁠17
  • لم تكتمل الانسحابات الإضافية في مواعيدها؛ وحاولت مذكرة واي ريفر عام 1998 الدفع بها.⁠19

ما الذي تغيّر في الحياة نفسها

  • منذ ذلك الحين يعيش الفلسطينيون في الضفة تحت ثلاثة أنظمة: في المدن الشرطة والإدارة فلسطينيتان؛ وفي القرى الإدارة فلسطينية والأمن بيد إسرائيل؛ وفي المنطقة (ج) الأمن والأرض تحت السيطرة الإسرائيلية.⁠17
  • بحسب Anera، يعيش في المنطقة (ج) اليوم نحو 300 ألف فلسطيني ونحو 400 ألف مستوطن إسرائيلي، مع قيود واسعة بسبب المناطق العسكرية وأراضي الدولة.⁠20
  • بحسب دائرة الإحصاء المركزية الإسرائيلية، ارتفع عدد المستوطنين في الضفة وغزة من 115,700 في نهاية 1993 إلى 176,973 في منتصف 1999، من دون القدس الشرقية.⁠21
  • فرضت إسرائيل إغلاقات متكررة: 326 يومًا من الإغلاق الشامل في الضفة بين كانون الأول/ديسمبر 1993 وتشرين الثاني/نوفمبر 2000، بحسب بيانات رسمية جمعتها بتسيلم.⁠21 وعن إغلاقات خريف 2000 كتبت لجنة ميتشل أنها منعت نحو 140 ألف فلسطيني من العمل في إسرائيل؛ وقدّمتها الحكومة الإسرائيلية إجراءات أمنية.⁠14

ما الذي بقي مفتوحًا

  • أزاح اغتيال رابين القائد الإسرائيلي الذي وقّع الاتفاق. خلفه شمعون بيريس وخسر انتخابات أيار/مايو 1996.⁠4 وبحسب مكتب المؤرخ الأمريكي، أضعفت هجمات حماس التي تلت الاغتيال التأييد لحزب العمل.⁠17 الاغتيال واحد من عوامل عدة أضرّت بالعملية، وليس تفسيرًا وحيدًا.
  • ترتيب وُضع لخمس سنوات يشكّل الحياة في الضفة منذ أكثر من ثلاثين عامًا. وما زالت الحدود والقدس واللاجئون والمستوطنات مفتوحة.⁠6
  • لم يمنع الاتفاق توسيع المستوطنات في المنطقة (ج)؛ وحتى عام 2026 ما زال البناء فيها مستمرًا.⁠3

صور ومقاطع واقتباسات

للمشاهدة 10

كلينتون في حفل توقيع الاتفاق المرحلي (أوسلو 2)

تاريخ الحدث: · clintonlibrary42

قسّم الاتفاق الضفة الغربية إلى مناطق (أ) و(ب) و(ج) ونصّ على أول انتخابات فلسطينية.

الخطاب الأخير لرابين في التجمّع الجماهيري «نعم للسلام، لا للعنف»

تاريخ الحدث: · Dan-Eyal Gazit

الخطاب الأخير لإسحاق رابين في التجمّع الجماهيري «نعم للسلام، لا للعنف» في ساحة ملوك إسرائيل، تل أبيب، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1995. اغتيل بعد دقائق.

الخطاب الأخير لرابين في التجمّع الجماهيري في تل أبيب – أرشيف AP

تاريخ الحدث: · AP Archive

في التجمّع الجماهيري الذي أقيم تحت شعار «نعم للسلام، لا للعنف» ألقى رابين خطابه الأخير. وبعد دقائق من نزوله عن المنصة اغتاله بالرصاص يهودي إسرائيلي، وصارت الساحة تحمل اسمه منذ ذلك الحين.

كلمة كلينتون في وفاة رابين

تاريخ الحدث: · clintonlibrary42

بعد ساعات من الاغتيال ودّع الرئيس الأمريكي رابين ببيان قصير ختمه بالكلمتين العبريتين «شالوم، حافير» (وداعًا يا صديقي). وصارت العبارة في إسرائيل رمزًا للحداد على رابين.

المزيد من الأرشيف (6)

الجنازة الرسمية لرابين – كلمة التأبين لكلينتون

تاريخ الحدث: · clintonlibrary42

حضر الجنازة قادة من أنحاء العالم، بينهم ملك الأردن ورئيس مصر. وأظهر حضورهم مدى التغيّر الذي شهدته المنطقة في سنوات ولاية رابين.

قادة العالم في جنازة رابين

تاريخ الحدث: · AP Archive

تحولت الجنازة إلى لحظة نادرة وقف فيها قادة المنطقة معًا في القدس، ورثى الملك حسين رابين أخًا وصديقًا.

هكذا غطّى التلفزيون الإسرائيلي توقيع أوسلو 2

تاريخ الحدث: · החדשות הישנות

نظرة من الداخل على كيفية تلقي الجمهور الإسرائيلي للاتفاق، قبل أسابيع قليلة من اغتيال رابين.

الخطاب الأخير لرابين – بثّ القناة الثانية الإسرائيلية

تاريخ الحدث: · החדשות הישנות

هذا هو الخطاب بلغته الأصلية كما بُثّ للجمهور الإسرائيلي في تلك الليلة. قال فيه رابين إن العنف ينخر أسس الديمقراطية الإسرائيلية، وبعد وقت قصير اغتيل.

جنازة رابين وكلمات التأبين – لقطات من أرشيف AP

تاريخ الحدث: · AP Archive

في الجنازة أبّن الملك الحسين رابين ووصفه بالأخ والزميل والصديق، بعد عام واحد فقط من توقيعهما معاهدة السلام. وتحدّث فيها أيضًا الرئيس مبارك والرئيس كلينتون وحفيدة رابين نوعا بن أرتسي.

«شالوم حافير»: تأبين كلينتون لرابين

تاريخ الحدث: · AmericanRhetoric.com

تحولت الكلمتان إلى رمز للحزن على رابين وللعلاقة الشخصية التي نشأت حول عملية السلام.

المصادر

افتحوا المصادر وقارنوا وتحققوا بأنفسكم.

ماذا يستطيع هذا المصدر أن يخبرنا؟

تبيّن الوثيقة ما كُتب؛ وتروي الشهادة ما رآه شخص أو تذكره؛ ويضيف البحث والتقرير تفسيرًا ومقارنة. اسألوا دائمًا من أنشأ المعلومة وما الذي يحتاج إلى فحص. التصنيف وحده لا يدل على الجودة، وموقعان ينسخان الوثيقة نفسها يقدّمان مصدرًا واحدًا.

تدريب على فحص المصادر
عرض المصادر كلها (25)إخفاء المصادر

مصادر مذكورة في الصفحة

  1. Israeli-Palestinian Interim Agreement (Oslo II, 1995)بحث Economic Cooperation Foundation (ECF)
  2. Area C of the West Bank: Key Humanitarian Concerns (fact sheet, August 2014)مصدر أولي United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), occupied Palestinian territory18 آب/أغسطس 2014
  3. The Middle East, including the Palestinian Question — October 2026 Monthly Forecastبحث Security Council Report1 تشرين الأول/أكتوبر 2026
  4. Assassination of Yitzhak Rabin (1995)بحث Economic Cooperation Foundation (ECF)
  5. Cairo Agreement on Gaza and Jericho (1994)بحث Economic Cooperation Foundation (ECF)
  6. Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements ('Oslo Accords')مصدر أولي PA-X Peace Agreements Database, University of Edinburgh13 أيلول/سبتمبر 1993
  7. Israeli-Palestinian Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip, Washington, 28 September 1995 (annex to A/51/889–S/1997/357), with signaturesمصدر أولي United Nations (UNISPAL)28 أيلول/سبتمبر 1995
  8. Chronological Review of Events Relating to the Question of Palestine, October 1995مصدر أولي United Nations, Division for Palestinian Rights (UNISPAL)31 تشرين الأول/أكتوبر 1995
  9. John Battersby, Historic Vote Catapults Palestinians Closer to Peace and Nationhoodصحافة The Christian Science Monitor22 كانون الثاني/يناير 1996
  10. Sustained development of the Palestinian economyبحث UNCTAD
  11. What is Area C?مرجع B'Tselem18 أيار/مايو 2014
  12. List of suicide bombings in Israel since the 1993 accordsصحافة Jewish Telegraphic Agency (JTA)31 تموز/يوليو 1997
  13. Avi Shlaim, Peace Confoundedبحث Index on Censorship, no. 1 (2001), pp. 50–55 (text on the author's University of Oxford page)2001
  14. Report of the Sharm el-Sheikh Fact-Finding Committeeمصدر أولي Sharm el-Sheikh Fact-Finding Committee (Mitchell Committee), as published by the United Nations (UNISPAL)30 نيسان/أبريل 2001
  15. Taking Stock: Looking at the Past, Searching for the Future (round-table), vol. 8 no. 3بحث Palestine-Israel Journal2001
  16. The Road to Oslo, Chapter 1. From declaration to reality: September 1993–January 1994أرشيف رسمي Israel State Archives
  17. The Oslo Accords and the Arab-Israeli Peace Processأرشيف رسمي U.S. Department of State, Office of the Historian
  18. Hebron Protocol (1997)بحث Economic Cooperation Foundation (ECF)
  19. Wye River Memorandum (1998)بحث Economic Cooperation Foundation (ECF)
  20. What are Area A, Area B, and Area C in the West Bank?مرجع Anera21 أيلول/سبتمبر 2023
  21. Facts on the Ground since the Oslo Agreement, September 1993 (figures from Israel's Central Bureau of Statistics, B'Tselem and Peace Now)بحث Palestine-Israel Journal, vol. 7 no. 4 (2000)4 كانون الأول/ديسمبر 2000

لمزيد من القراءة