مكانٌ للسلام

إسرائيل وسورياواشنطن وواي بلانتيشن وشيبردزتاون (الولايات المتحدة)، وجنيف؛ وفي 2008 عبر تركيا

محادثات السلام بين إسرائيل وسوريا، 1991⁠–⁠2008

مفاوضات لم تُفضِ إلى اتفاقانتهى بلا اتفاق

جولات تفاوض انتهت بلا اتفاق. لم تُوقَّع أي وثيقة، فلا توجد بنود اتفاق، ولا توجد معاهدة سلام بين إسرائيل وسوريا.⁠1

في جملة واحدة

تحويل خط جبهة هادئ لكنه عدائي في هضبة الجولان إلى سلام كامل بين إسرائيل وسوريا.

في نصف دقيقة

طوال 17 عامًا حاول رؤساء حكومات إسرائيليون، واحدًا تلو الآخر، صنع السلام مع سوريا: شامير ورابين وبيريس ونتنياهو وباراك وأولمرت.⁠213 والصفقة المطروحة: هضبة الجولان مقابل سلام كامل وأمن.⁠1 حققت بعض الجولات تقدمًا حقيقيًا.⁠34 لكن أيًّا منها لم ينتهِ باتفاق موقَّع؛ وتوقفت آخرها في كانون الأول/ديسمبر 2008.⁠1

أين وصلت الأمور اليوم؟

انتهت المحادثات بلا اتفاق. حتى تشرين الأول/أكتوبر 2026 لا توجد معاهدة سلام بين إسرائيل وسوريا. وبدأت عام 2025 محادثات أمنية منفصلة، ولم تُثمر هي أيضًا اتفاقًا موقَّعًا.⁠5

جرى التحقق من وضع الاتفاق في

التحدّي

منذ 1974 فصل خط فصل القوات بين الجيشين في هضبة الجولان. كان الخط هادئًا، لكنه لم يكن سلامًا. أرادت سوريا استعادة الجولان كله قبل أي خطوة أخرى.⁠1

وأرادت إسرائيل أن تعرف أولًا ما الذي ستحصل عليه: سلام كامل وعلاقات طبيعية وترتيبات أمنية.⁠1

الطريق إلى ذلك

  1. بعد مؤتمر مدريد يبدأ الوفدان الإسرائيلي والسوري لقاءاتهما في واشنطن، في عهد رئيس الحكومة إسحاق شامير. والنتائج ضئيلة.⁠23
  2. في عهد إسحاق رابين تترك إسرائيل لدى الأمريكيين استعدادًا مشروطًا لانسحاب كامل من الجولان إن لُبّيت احتياجاتها. وعُرف ذلك باسم «الوديعة». وبحسب سيل، ينقلها وزير الخارجية الأمريكي وارن كريستوفر إلى حافظ الأسد. أما ما الذي ألزمت به إسرائيل بالضبط فمختلف عليه.⁠13
  3. يتفق الطرفان على ورقة من صفحة واحدة: أهداف الترتيبات الأمنية ومبادئها.⁠34
  4. بعد اغتيال رابين يضع شمعون بيريس المسار السوري في المقدمة. وتبدأ محادثات مكثفة في واي بلانتيشن في الولايات المتحدة، يرأس الفريق الإسرائيلي فيها أوري سافير. ويكتب سيل أن تقدمًا حقيقيًا تحقق فيها.⁠134
  5. تفجيرات انتحارية نفذتها حماس في القدس وعسقلان وتل أبيب، بين 25 شباط/فبراير و4 آذار/مارس، تقتل 59 شخصًا بحسب تسلسل زمني نشرته وكالة JTA. ويعلّق بيريس المحادثات مع سوريا.⁠634
  6. في عهد بنيامين نتنياهو ينقل رجل الأعمال الأمريكي رونالد لاودر رسائل سرية بين نتنياهو وحافظ الأسد. وفي صيف 1998 تنتهي القناة بلا اتفاق، وما عرضه نتنياهو مختلف عليه.⁠17
  7. في البيت الأبيض يستضيف بيل كلينتون كلًّا من إيهود باراك ووزير الخارجية السوري فاروق الشرع. ويصفه كلينتون بأنه أرفع لقاء على الإطلاق بين البلدين.⁠8
  8. شيبردزتاون، فرجينيا الغربية: أسبوع من المحادثات بين باراك والشرع برعاية كلينتون. وفي 10 كانون الثاني/يناير تُعلَّق مؤقتًا بلا اتفاق؛ ويُفترض أن تُستأنف في 19 كانون الثاني/يناير، لكنها لا تُستأنف.⁠910
  9. كلينتون يلتقي حافظ الأسد في جنيف. تنتهي القمة بلا اتفاق، ويعلن البيت الأبيض أن الفجوات ما زالت قائمة.⁠11 وبعد ذلك بوقت قصير يسحب باراك الجيش الإسرائيلي من جنوب لبنان من جانب واحد.⁠1
  10. إيهود أولمرت يوافق على محادثات غير مباشرة مع سوريا في عهد بشار الأسد، بوساطة تركيا. وتبقى سرية في البداية.⁠1
  11. يُعلَن عن المحادثات، ويرحب بها الأمين العام للأمم المتحدة.⁠12
  12. تنهار القناة في فترة زيارة أولمرت لأنقرة في 22 كانون الأول/ديسمبر. وبعد خمسة أيام تبدأ إسرائيل عمليتها العسكرية في غزة («الرصاص المصبوب»).⁠1

الأشخاص

ما الذي نوقش

  1. هضبة الجولان: انسحاب إسرائيلي كامل على مراحل.⁠1
  2. سلام كامل وعلاقات طبيعية بين الدولتين.⁠1
  3. ترتيبات أمنية على جانبي الحدود المقبلة.⁠1
  4. أين يمر الخط. أرادت سوريا خط 4 حزيران/يونيو 1967.⁠3 وتمسكت إسرائيل بالحدود الدولية لعام 1923، التي تترك سوريا بلا منفذ مباشر إلى بحيرة طبريا.⁠13
  5. في 2008: أرادت سوريا تعهدًا ملزمًا بالانسحاب، وأرادت إسرائيل أن تبتعد سوريا عن إيران وحزب الله وحماس.⁠1

الجغرافيا

100%
خريطة تخطيطية لإسرائيل وجيرانها مع أنواع الخطوطالجولاندمشقالباقورة
كيف نستخدم الخريطة؟

اختر دولة من الخريطة أو القائمة. إصبع واحد يمرّر الصفحة؛ إصبعان يحرّكان الخريطة ويكبّرانها. يمكنك أيضًا استخدام زري + و−. لتفعيل السحب بإصبع واحد، اضغط الزر أعلاه. لوحة المفاتيح: الأسهم للتحريك، + و− للتكبير والتصغير، Home للإعادة.

طبقات

يعكس التصنيف البحث الأصلي حتى 7.10.2026؛ الخريطة تخطيطية وليست مرجعًا قانونيًا أو تحديثًا مباشرًا.

  • حدود دولية متفق عليها في معاهدة سلام
  • خط الحدود في المعاهدة مع الأردن «دون المساس بوضع» الأراضي خلفه
  • خط هدنة 1949 («الخط الأخضر») — ليس حدودًا نهائية متفقًا عليها
  • «الخط الأزرق» — خط انسحاب حددته الأمم المتحدة عام 2000، وليس حدودًا
  • خط وقف إطلاق النار / فصل القوات مع سوريا (1974)
  • حدود دولية أخرى
  • الضفة الغربية وقطاع غزة: الوضع الدائم غير متفق عليه
  • الجولان: تحت سيطرة إسرائيل منذ 1967؛ الضم غير معترف به في الأمم المتحدة
  • منطقة الفصل لقوة الأمم المتحدة (أندوف)؛ وفيها منذ كانون الأول/ديسمبر 2024 مواقع للجيش الإسرائيلي

خريطة تخطيطية. الخطوط تقريبية وليست تحديدًا قانونيًا. البيانات: Natural Earth (ملك عام)، مقياس 1:10 مليون؛ تصنيف الخطوط وأسماء الأماكن: الموقع. حالة الخطوط حتى تشرين الأول/أكتوبر 2026. خريطة السلام

القرارات الصعبة

  • بالنسبة إلى إسرائيل كان الاتفاق يعني التخلي عن هضبة الجولان كلها. وبالنسبة إلى سوريا كان يعني سلامًا كاملًا وعلاقات طبيعية مع إسرائيل.⁠1
  • ضرب العنف العملية مرة بعد مرة: اغتيال رابين في تشرين الثاني/نوفمبر 1995، وتفجيرات مطلع 1996 التي علّق بيريس المحادثات بعدها.⁠46

نقاط الخلاف

بحسب الرواية الإسرائيلية عن «الوديعة» (إيتمار رابينوفيتش، رئيس الوفد الإسرائيلي حتى أواخر 1995)
ترك رابين لدى الأمريكيين استعدادًا مشروطًا وافتراضيًا لانسحاب كامل من الجولان، مقابل رزمة سلام وأمن تقبلها إسرائيل. ولم يكن ذلك تعهدًا.⁠1
بحسب الرواية السورية عن «الوديعة» (كما يعرضها باتريك سيل)
تعهد رابين بانسحاب كامل إلى خط 4 حزيران/يونيو 1967، وأكد كريستوفر ذلك للأسد، بشرط تلبية احتياجات إسرائيل ضمن رزمة السلام.⁠3
بحسب إيتمار رابينوفيتش، عن قناة لاودر عام 1998
نقل لاودر صيغة نتنياهو نفسه من «الوديعة»: استعداد مبدئي للانسحاب إلى خط 4 حزيران/يونيو 1967 مقابل السلام والأمن. وينفي نتنياهو هذه الرواية.⁠1
بحسب رونالد لاودر، مبعوث نتنياهو (مقابلة عام 2001 وزّعها مساعدو نتنياهو)
لم يُتوصَّل إلى اتفاق في صيف 1998 لأن نتنياهو رفض المطالب السورية. ولم يوافق نتنياهو قط على الانسحاب إلى خطوط 4 حزيران/يونيو 1967 أو إلى ما يقاربها.⁠7
بحسب إيتمار رابينوفيتش، عن أسباب الفشل
كان الطرفان مستعدَّين لاتفاق لكنهما لم يكونا متلهفَين إليه. وأسهم أسلوب الأسد في التفاوض، وكان على إدارة كلينتون أن تكون أكثر حزمًا مع الطرفين. وفي جنيف يبدو أن الأسد، وقد أدرك أن أيامه معدودة، قدّم ضمان انتقال الحكم إلى ابنه بشار.⁠1
بحسب الرواية السورية عن الأعوام 1993⁠–⁠1996 (كما يعرضها باتريك سيل)
رأى الأسد أن تعهد رابين مرتبط بالرزمة كلها، وأن المطالب الأمنية يجب أن تكون عادلة ومتساوية للطرفين. وعزا غياب الاتفاق إلى التأخير الإسرائيلي، وإلى تقديم بيريس موعد الانتخابات، ثم إلى رفض نتنياهو قبول التعهد؛ أما حكومة نتنياهو فقالت إن المحادثات يجب أن تُستأنف بلا شروط مسبقة.⁠3
بحسب رأي سوري في عام 2000 (صادق جلال العظم، مفكر سوري كتب من دمشق؛ وليس بيانًا رسميًا)
أبدت سوريا مرونة في شيبردزتاون، إذ قبلت أن خطوط 4 حزيران/يونيو 1967 خطوط عسكرية قابلة للتعديل وليست حدودًا. لكن باراك عطّل لجنة الحدود، وجاراه كلينتون. وكان رفض الأسد المرونة في جنيف ردًّا على هذا الاختلال.⁠14
بحسب مشاركون أمريكيون: مذكرات بيل كلينتون ودنيس روس ومارتن إنديك (كما يصفها رابينوفيتش)
ينتقدون طريقة باراك في إدارة المحادثات، وينتقد إنديك رابين أيضًا. أما كتاب داني ياتوم فيدافع عن باراك.⁠1

ما الذي بقي مفتوحًا

  • لم تُحسم قط الحدود الدقيقة ولا الوصول إلى بحيرة طبريا.⁠13
  • كانت كل جولة تبدأ من حيث توقفت سابقتها. ففي 1999 تحدث الشرع عن استئناف المحادثات من النقطة التي بلغتها عام 1996،⁠8 ووجد أولمرت، بحسب رابينوفيتش، طريقته الخاصة لنقل ما يعادل «وديعة» رابين.⁠1
  • خلّفت الجولات سجلًا لمن يحاول في المرة المقبلة: مبادئ الترتيبات الأمنية لعام 1995، ومسودة معاهدة من شيبردزتاون، ومواقف الطرفين من الحدود.⁠31413
  • لماذا لم تنجح المحادثات؟ ما زال الجدل قائمًا. تعرض الفقرات أدناه الروايات الإسرائيلية والسورية والأمريكية جنبًا إلى جنب، كلٌّ بلغتها؛ ولا ترجّح هذه الصفحة أيًّا منها.⁠1314

صور ومقاطع واقتباسات

للمشاهدة 2

المحادثات الإسرائيلية السورية في شيبردستاون

تاريخ الحدث: · AP Archive

كانت هذه من أقرب المحاولات إلى اتفاق مع سوريا، وانتهت دون توافق على الحدود.

كلينتون في جنيف، آذار/مارس 2000

تاريخ الحدث: · clintonlibrary42

انتهى اللقاء دون اختراق، وتوقف المسار السوري سنوات طويلة.

المصادر

افتحوا المصادر وقارنوا وتحققوا بأنفسكم.

ماذا يستطيع هذا المصدر أن يخبرنا؟

تبيّن الوثيقة ما كُتب؛ وتروي الشهادة ما رآه شخص أو تذكره؛ ويضيف البحث والتقرير تفسيرًا ومقارنة. اسألوا دائمًا من أنشأ المعلومة وما الذي يحتاج إلى فحص. التصنيف وحده لا يدل على الجودة، وموقعان ينسخان الوثيقة نفسها يقدّمان مصدرًا واحدًا.

تدريب على فحص المصادر
عرض المصادر كلها (14)إخفاء المصادر

مصادر مذكورة في الصفحة

  1. Itamar Rabinovich, How to Talk and How Not to Talk to Syriaبحث Brookings Institution (Saban Center)2010
  2. The Madrid Conference, 1991أرشيف رسمي U.S. Department of State, Office of the Historian
  3. Patrick Seale, The Syria-Israel Negotiations: Who Is Telling the Truth?بحث Institute for Palestine Studies (Journal of Palestine Studies)1999
  4. Helena Cobban, report on the Israeli–Syrian peace talks, dated 7 July 1997بحث GlobalSecurity.org (reproducing a report by Helena Cobban)7 تموز/يوليو 1997
  5. UNDOF (Golan), October 2026 Monthly Forecastبحث Security Council Report2026
  6. A chronology of suicide bombingsصحافة Jewish Telegraphic Agency31 تموز/يوليو 1997
  7. Netanyahu says he never offered to give up all of Golan (quoting a 2001 interview with Ronald Lauder)صحافة The Jerusalem Post
  8. Remarks by President Clinton, Prime Minister Barak of Israel, and Foreign Minister al-Shara of Syria, The Rose Garden, 15 December 1999مصدر أولي The White House, Office of the Press Secretary (Clinton archives)15 كانون الأول/ديسمبر 1999
  9. WorldView transcript of 10 January 2000: Israel and Syria begin a recess in the Shepherdstown talksصحافة CNN10 كانون الثاني/يناير 2000
  10. Today in Israeli History: Jan. 10, 2000 — Syria peace talks endمرجع Center for Israel Education (published by The Detroit Jewish News)
  11. Statement by the Press Secretary on Syria and Israel Peace Talksمصدر أولي The White House (Clinton archives)26 آذار/مارس 2000
  12. Secretary-General welcomes start of peace talks between Syria, Israel (SG/SM/11585)مصدر أولي United Nations21 أيار/مايو 2008
  13. Shepherdstown Conference (2000)مرجع Economic Cooperation Foundation (ECF)
  14. Sadik J. Al-Azm, The View from Damascus, cont'd (letter dated Damascus, 3 July 2000)صحافة The New York Review of Books10 آب/أغسطس 2000