مكانٌ للسلام

إقليميرودس؛ رأس الناقورة؛ التلة 232 قرب محانايم

اتفاقيات الهدنة 1949

هدنة / فصل قوات / وقف إطلاق نارنُفّذ جزئيًا

أربع اتفاقيات هدنة أنهت القتال في حرب 1948 – ليست معاهدات سلام، ولا تتضمن اعترافًا متبادلًا ولا حدودًا متفقًا عليها.

في جملة واحدة

وقف القتال وتثبيت خطوط عسكرية مؤقتة إلى أن تتحقق تسوية سلمية.

في نصف دقيقة

في عام 1949 صمتت مدافع الحرب العربية–الإسرائيلية الأولى. وبين شباط/فبراير وتموز/يوليو وقّعت إسرائيل أربع اتفاقيات هدنة (إلى المسرد) مع مصر ولبنان والأردن وسوريا، بوساطة الأمم المتحدة. رسمت الاتفاقيات خطوطًا عسكرية، عُرف أحدها لاحقًا باسم «الخط الأخضر»، وقالت صراحةً إنها ليست حدودًا. وأُريد لها أن تكون استراحة على طريق السلام.

أين وصلت الأمور اليوم؟

حتى تشرين الأول/أكتوبر 2026: حلّت معاهدتا السلام (1979 و1994) محل الاتفاقيتين مع مصر والأردن. أما مع سوريا ولبنان فلم تُوقَّع معاهدة سلام (إلى المسرد): المحادثات مع سوريا لم تُفضِ بعد إلى اتفاق،⁠1 ومع لبنان وُقّع في حزيران/يونيو 2026 إطار فقط، كخطوة أولى نحو اتفاق مستقبلي.⁠2

جرى التحقق من وضع الاتفاق في

التحدّي

انتهت حرب 1948 (حرب الاستقلال في الرواية الإسرائيلية، والنكبة في الرواية الفلسطينية) من دون تسوية سياسية. أرادت إسرائيل إنهاء القتال وتثبيت وجودها. ولم توافق الحكومات العربية إلا على هدنات عسكرية: تقول النصوص إنها أملتها اعتبارات عسكرية فقط ولا تمسّ حقوق أي طرف ولا مطالبه.⁠3 ولم يكن الفلسطينيون طرفًا في أي من الاتفاقيات الأربع.

أدار المحادثاتِ القائمُ بأعمال وسيط الأمم المتحدة رالف بانش. وقد تولى المهمة بعد أن اغتال متطرفون يهود الوسيطَ الكونت فولك برنادوت في خريف 1948.⁠4

الطريق إلى ذلك

  1. توقيع الاتفاقية مع مصر في رودس.⁠3 وقّع عن إسرائيل والتر إيتان ويغئال يادين وإلياهو ساسون، وعن مصر الضابطان سيف الدين والرحماني.⁠5
  2. توقيع الاتفاقية مع لبنان في رأس الناقورة.⁠6 وقّع عن إسرائيل مردخاي مكليف ويهوشوع بلمان وشبتاي روزين، وعن لبنان توفيق سالم وج. حرب.⁠7
  3. توقيع الاتفاقية مع الأردن في رودس.⁠8 وقّع عن إسرائيل رؤوفين شيلواح وموشيه ديان، وعن الأردن أحمد صدقي الجندي ومحمد المعايطة.⁠9
  4. رئيس الوزراء دافيد بن غوريون، الذي أدارت حكومته المحادثات، يعرض الاتفاقيات الثلاث الأولى على الكنيست. لم يوقّعها بنفسه، بل وقّعتها الوفود.⁠1011
  5. في لوزان، حيث تجري لجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة محادثات مع إسرائيل والوفود العربية، يُعتمد بروتوكول أُرفقت به خريطة؛ وتصف اللجنة الخريطة لاحقًا بأنها وثيقة عمل.⁠12
  6. توقيع الاتفاقية مع سوريا عند التلة 232 قرب محنايم.⁠13 وقّع عن إسرائيل مكليف وبلمان وروزين، وعن سوريا فوزي سلو ومحمد ناصر وعفيف البزري.⁠1415
  7. إسرائيل تعرض استعادة 100,000 لاجئ ضمن خطة عامة لتوطين اللاجئين. وتجد اللجنة العرض غير كافٍ، وفي 15 آب/أغسطس ترفضه الوفود العربية.⁠12
  8. بانش ينال جائزة نوبل للسلام على عمله وسيطًا.⁠4

الأشخاص

وسطاء وشركاء دوليون

ما الذي اتُّفق عليه

  1. ينتهي القتال، وتفصل خطوط الهدنة بين القوات.⁠3
  2. الخطوط ليست حدودًا سياسية. فالاتفاقية مع مصر تقول ذلك صراحةً؛ ومع الأردن تُحدَّد من دون المساس بأي تسوية مقبلة أو بالمطالب.⁠38
  3. يسير الخط مع لبنان على الحدود الدولية القديمة بين لبنان وفلسطين الانتدابية.⁠6
  4. مع سوريا تُقام مناطق منزوعة السلاح، لا أثر لها في التسوية الإقليمية النهائية.⁠13
  5. تشرف لجان هدنة مشتركة برئاسة الأمم المتحدة على الاتفاقيات، التي تبقى سارية حتى الوصول إلى السلام.⁠3
  6. العراق، الذي قاتل جيشه في الحرب، لم يوقّع اتفاقية هدنة. وبموجب الاتفاقية مع الأردن حلّت القوات الأردنية محل القوات العراقية في قطاعها، وتحمّل الأردن المسؤولية عن جميع القوات العراقية في فلسطين.⁠8

الجغرافيا

100%
خريطة تخطيطية لإسرائيل وجيرانها مع أنواع الخطوطالبحر المتوسطخليج العقبةخليج السويسمصرسيناءإسرائيلالأردنسوريالبنانالسعوديةالضفة الغربيةقطاع غزةالجولانالقدستل أبيبغزةرام اللهعمّانالقاهرةدمشقبيروتشرم الشيخإيلات · العقبة · طابارفحالباقورةالسويس
كيف نستخدم الخريطة؟

اختر دولة من الخريطة أو القائمة. إصبع واحد يمرّر الصفحة؛ إصبعان يحرّكان الخريطة ويكبّرانها. يمكنك أيضًا استخدام زري + و−. لتفعيل السحب بإصبع واحد، اضغط الزر أعلاه. لوحة المفاتيح: الأسهم للتحريك، + و− للتكبير والتصغير، Home للإعادة.

طبقات

يعكس التصنيف البحث الأصلي حتى 7.10.2026؛ الخريطة تخطيطية وليست مرجعًا قانونيًا أو تحديثًا مباشرًا.

  • حدود دولية متفق عليها في معاهدة سلام
  • خط الحدود في المعاهدة مع الأردن «دون المساس بوضع» الأراضي خلفه
  • خط هدنة 1949 («الخط الأخضر») — ليس حدودًا نهائية متفقًا عليها
  • «الخط الأزرق» — خط انسحاب حددته الأمم المتحدة عام 2000، وليس حدودًا
  • خط وقف إطلاق النار / فصل القوات مع سوريا (1974)
  • حدود دولية أخرى
  • الضفة الغربية وقطاع غزة: الوضع الدائم غير متفق عليه
  • الجولان: تحت سيطرة إسرائيل منذ 1967؛ الضم غير معترف به في الأمم المتحدة
  • منطقة الفصل لقوة الأمم المتحدة (أندوف)؛ وفيها منذ كانون الأول/ديسمبر 2024 مواقع للجيش الإسرائيلي

خريطة تخطيطية. الخطوط تقريبية وليست تحديدًا قانونيًا. البيانات: Natural Earth (ملك عام)، مقياس 1:10 مليون؛ تصنيف الخطوط وأسماء الأماكن: الموقع. حالة الخطوط حتى تشرين الأول/أكتوبر 2026. خريطة السلام

القرارات الصعبة

  • قبل كل طرف خطوطًا لا توافق أهدافه. ولهذا تصرّ النصوص على أن الخطوط ليست نهائية.⁠8
  • بقي قطاع غزة تحت السيطرة المصرية والضفة الغربية تحت السيطرة الأردنية؛⁠16 ولم تقم دولة فلسطينية.

نقاط الخلاف

بحسب الوفود العربية في لوزان، 1949 (كما سجّلته لجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة)
عرض إسرائيل يناقض القرار 194 وبروتوكول أيار/مايو، ويجعل مصير اللاجئين رهنًا باعتبارات إسرائيل الاقتصادية والاستراتيجية. وطالبت بعودة جميع اللاجئين من المناطق المخصصة للعرب أو المقرر تدويلها، وبتعويض من يتعذر عليهم العودة.⁠12
بحسب الوفد الإسرائيلي في لوزان، 1949 (كما سجّلته اللجنة)
لا يعود اللاجئون إلا في إطار تسوية شاملة، وفي الحدود التي يفرضها أمن الدولة واقتصادها، ويُوطَّن العائدون حيث تختار إسرائيل.⁠12
بحسب إيتمار رابينوفيتش، في كتابه The Road Not Taken (كما يلخّصه آفي شلايم)
لا يقع اللوم على طرف واحد في الإخفاق في صنع السلام. فخيارات 1948⁠–⁠1949 صنعها عرب وإسرائيليون وأمريكيون وغيرهم، والفضل والمسؤولية مشتركان.⁠17
بحسب آفي شلايم، أحد «المؤرخين الجدد» في إسرائيل
كانت لقادة إسرائيل في تلك السنوات حرية اختيار حقيقية. وبحسب قراءته، يتخلى كتاب رابينوفيتش نفسه عن فكرة أن إسرائيل لم يكن لها خيار، ويغيب عنه الادعاء القديم بالتعنت العربي.⁠17

ما الذي نُفّذ 1

  • توقف القتال وأُنشئت لجان الهدنة المشتركة.⁠3

ما الذي لم يُنفّذ 2

  • أُريد للاتفاقيات أن تكون جسرًا إلى سلام دائم،⁠8 لكنّ السلام لم يأتِ آنذاك. ولم تُوقَّع أول معاهدة سلام إلا بعد 30 عامًا، مع مصر.
  • وكانت هناك أفكار أكبر أيضًا. فبحسب المؤرخ سامي مبيّض، الذي كتب في «المجلة» استنادًا إلى وثائق سورية وأمريكية، اقترح حاكم سوريا حسني الزعيم في أيار/مايو وحزيران/يونيو 1949 قمة مع دافيد بن غوريون، واتفاق سلام، وتوطين 300,000 لاجئ فلسطيني في سوريا مقابل مساعدات أمريكية. ورفض بن غوريون لقاءه قبل أن تنسحب سوريا من المواقع التي كان جيشها يسيطر عليها. وأُطيح بالزعيم وقُتل في 14 آب/أغسطس 1949.⁠1819

ما الذي بقي مفتوحًا

  • «الخط الأخضر» هو الاسم الشائع لخطوط الهدنة، وخصوصًا خط إسرائيل–الأردن. وبحسب نص الاتفاقيات نفسها هو خط هدنة لا حدّ نهائي متفق عليه.⁠8
  • في حرب حزيران/يونيو 1967 (النكسة) لم تعد هذه الخطوط خطوط السيطرة الفعلية، لكنها ما زالت نقطة مرجعية في كل نقاش حول الحدود.

صور ومقاطع واقتباسات

للمشاهدة 2

رالف بانش، وسيط رودس: فيلم للأمم المتحدة

تاريخ الحدث: · United Nations

نجح بانش في دفع الأطراف إلى توقيع أربع اتفاقيات هدنة، ونال على ذلك جائزة نوبل للسلام لعام 1950.

مفاوضات الهدنة مع لبنان وسوريا، 1949

تاريخ الحدث: · כאן ארכיון | אוצרות השידור הישראלי

وُقّع الاتفاق مع لبنان في رأس الناقورة في 23 آذار/مارس 1949، والاتفاق مع سوريا في 20 تموز/يوليو. أوقفا القتال، لكنهما رسما خطوطًا مؤقتة لا حدود سلام.

المصادر

افتحوا المصادر وقارنوا وتحققوا بأنفسكم.

ماذا يستطيع هذا المصدر أن يخبرنا؟

تبيّن الوثيقة ما كُتب؛ وتروي الشهادة ما رآه شخص أو تذكره؛ ويضيف البحث والتقرير تفسيرًا ومقارنة. اسألوا دائمًا من أنشأ المعلومة وما الذي يحتاج إلى فحص. التصنيف وحده لا يدل على الجودة، وموقعان ينسخان الوثيقة نفسها يقدّمان مصدرًا واحدًا.

تدريب على فحص المصادر
عرض المصادر كلها (22)إخفاء المصادر

مصادر مذكورة في الصفحة

  1. Syria – October 2026 Monthly Forecastبحث Security Council Reportتشرين الأول/أكتوبر 2026
  2. Full text of Israel-Lebanon framework deal that includes slight IDF pullbackصحافة The Times of Israel26 حزيران/يونيو 2026
  3. Egyptian-Israeli General Armistice Agreement, February 24, 1949مصدر أولي Avalon Project, Yale Law School24 شباط/فبراير 1949
  4. Ralph Bunche – Facts (Nobel Peace Prize 1950)مرجع The Nobel Prize
  5. Egyptian-Israeli General Armistice Agreement, Rhodes, 24 February 1949 (UN Treaty Series no. 654), scanned text with signaturesمصدر أولي United Nations Peacemaker24 شباط/فبراير 1949
  6. Lebanese-Israeli General Armistice Agreement, March 23, 1949مصدر أولي Avalon Project, Yale Law School23 آذار/مارس 1949
  7. The Armistice Agreement between Lebanon and Israel, English text with signatures, 23 March 1949مصدر أولي Economic Cooperation Foundation (ECF)23 آذار/مارس 1949
  8. Jordanian-Israeli General Armistice Agreement, April 3, 1949مصدر أولي Avalon Project, Yale Law School3 نيسان/أبريل 1949
  9. S/1302/Rev.1: Israel–Jordan General Armistice Agreement, cablegram from the UN Acting Mediator, 3 April 1949مصدر أولي United Nations (UNISPAL)3 نيسان/أبريل 1949
  10. Armistice Agreements with Egypt, Lebanon, and Jordan: First Knesset, sitting 20, 4 April 1949مصدر أولي Jerusalem Center for Public Affairs (reproducing First Knesset records)4 نيسان/أبريل 1949
  11. David Ben-Gurion, diary, 19 January 1949 (cable from the delegation at Rhodes; Sharett briefs the government)أرشيف رسمي Ben-Gurion Archives, Ben-Gurion University19 كانون الثاني/يناير 1949
  12. United Nations Conciliation Commission for Palestine, Fourth Progress Report (A/992), covering 9 June to 15 September 1949مصدر أولي United Nations (UNISPAL)أيلول/سبتمبر 1949
  13. Israeli-Syrian General Armistice Agreement, July 20, 1949مصدر أولي Avalon Project, Yale Law School20 تموز/يوليو 1949
  14. S/1353: Israel–Syria General Armistice Agreement, 20 July 1949 (scanned text; names partly garbled)مصدر أولي United Nations (UNISPAL)20 تموز/يوليو 1949
  15. The Armistice Agreement between Syria and Israel, English text with signatures, 20 July 1949مصدر أولي Economic Cooperation Foundation (ECF)20 تموز/يوليو 1949
  16. The Arab-Israeli War of 1948أرشيف رسمي U.S. Department of State, Office of the Historian
  17. Avi Shlaim, All the difference (review of Itamar Rabinovich, The Road Not Taken: Early Arab-Israeli Negotiations); only the opening section was read, the rest is behind a paywallبحث London Review of Books, vol. 14 no. 121992
  18. Sami Moubayed, Al-Zaim's 1949 offer to absorb 300,000 Palestinians into Syriaصحافة Al Majalla5 نيسان/أبريل 2025
  19. Al-Zaim Proposal for Israeli-Syrian Peace (1949)مرجع Economic Cooperation Foundation (ECF)

لمزيد من القراءة