مكانٌ للسلام

لماذا السلام؟

ما الذي تغيّر حين افتُتحت معابر حدودية بين إسرائيل ومصر، وحين اتفقت إسرائيل والأردن على تقاسم المياه، وبدأت رحلات مباشرة تربط إسرائيل بالإمارات؟ نتناول ما تتيحه اتفاقات السلام، وما تتطلبه، وما لم تحلّه بعد. وفي نهاية الصفحة نتخيّل ما نأمل أن يأتي لاحقًا.

7 دقائق للقراءة

وما الفائدة أصلًا؟

لم تُنهِ معاهدتا مصر والأردن كل صراعات المنطقة. لكنهما غيّرتا العلاقات مع الدولتين: حُددت حدود، وفُتحت معابر، ووُضعت ترتيبات لمعالجة الخلافات بدل حالة الحرب.⁠123 نفحص هنا ما تحقق، إلى جانب التكاليف وخيبات الأمل.

تتناول الأقسام التالية العلاقات بين الدول: الأمن والمياه والتنقل والتجارة. وللعلاقات بين الناس والتأييد الشعبي أهمية أيضًا؛ سنرى الفجوة بين العلاقات الرسمية واستعداد الجمهور للتقارب.

ننظر عن قرب

اللحظة بعد التوقيع

السادات وكارتر وبيغن في مراسم توقيع معاهدة السلام، 26 آذار/مارس 1979

Jimmy Carter Library / CIA archival release · Public domain — U.S. government photograph; source file contains provenance · المصدر والتفاصيل

السادات وكارتر وبيغن في مراسم توقيع معاهدة السلام المصرية الإسرائيلية، 26 آذار/مارس 1979.

ما الذي يجب أن يحدث بعد التوقيع كي يلمس الناس السلام في حياتهم اليومية؟

ما الذي يعطيه السلام فعلًا

الأرواح
لم تقع حرب بين إسرائيل ومصر منذ 1973، والمعاهدة سارية منذ 1979.⁠1 ولم تقع حرب مع الأردن منذ معاهدة السلام عام 1994.⁠2 وهذا صحيح أيضًا في تشرين الأول/أكتوبر 2026، والعلاقات مع البلدين في أدنى مستوياتها ومناصب السفراء شاغرة.⁠45 وتفاصيل المعاهدة مع مصر في صفحتها.
مال لأمور أخرى
بحسب بيانات البنك الدولي (من معهد SIPRI)، أنفقت إسرائيل على الدفاع 30.5% من ناتجها عام 1975 و4.4% عام 2022. ومصر: 15.4% ثم 1.0%.⁠67 السلام ليس السبب الوحيد، والحرب تقلب الاتجاه: عام 2024 ارتفعت النسبة في إسرائيل إلى 8.8%.⁠6
حدود تصير معبرًا
نصّ إعلان واشنطن عام 1994 على معابر حدودية جديدة بين الأردن وإسرائيل، وخطوط هاتف مباشرة، وربط شبكتي الكهرباء.⁠3 وافتُتح معبر وادي عربة، بين العقبة وإيلات، بعد أسبوعين من التوقيع.⁠8
غاز ومياه
منذ 2020 يتدفق الغاز الإسرائيلي إلى مصر؛⁠9 وفي 2022 صُدِّر إلى مصر والأردن 9.2 مليار متر مكعب،⁠10 وبحسب مؤسسة كارنيغي يغطي 15 إلى 20 في المئة من الاستهلاك اليومي في مصر.⁠11 وتزوّد إسرائيل الأردن بالمياه بموجب المعاهدة، لكن صفقة المياه الإضافية انتهت في تشرين الثاني/نوفمبر 2025.⁠12
رحلات وسياحة، باتجاه واحد
حتى 2023 كانت هناك 106 رحلات مباشرة أسبوعيًا بين إسرائيل والإمارات، وزار الإمارات أكثر من مليون إسرائيلي. أما الإماراتيون الذين زاروا إسرائيل فنحو 1,600 فقط.⁠13 والتجارة مضلِّلة أيضًا: 82% من «الصادرات» الإماراتية إلى إسرائيل مطلع 2022 كانت بضائع من دول أخرى.⁠10
خلاف بلا دبابات
تنازعت مصر وإسرائيل سبع سنوات على طابا، ولم تُطلق رصاصة واحدة: حُسم الخلاف بالتحكيم، وسلّمت إسرائيل طابا في 15 آذار/مارس 1989.⁠14 وفي 2021 اتفق البلدان على تعديل الملحق الأمني لتنشر مصر مزيدًا من حرس الحدود قرب رفح.⁠15
وثمن أيضًا
يُدخل بروتوكول المناطق الصناعية المؤهلة (QIZ) لعام 2004 إلى الولايات المتحدة، بلا رسوم جمركية، منتجات مصرية فيها مكوّن إسرائيلي.⁠16 لكن للسلام ثمنًا: علّقت جامعة الدول العربية عضوية مصر عام 1979 ولم تُعِدها إلا عام 1989.⁠17

أعداء صاروا جيرانًا

مَنما الذي كان بينهمانقطة التحولما الموجود اليومالمصدر
فرنسا وألمانياخصومة وصفها إعلانهما المشترك عام 1963 بأنها تعود إلى قرونإعلان شومان (1950): الفحم والصلب تحت سلطة واحدة. معاهدة الإليزيه (1963): مشاورات منتظمة وتبادل للشبابالبلدان في الاتحاد الأوروبي، الذي نال جائزة نوبل للسلام عام 2012⁠181920
مصر وإسرائيلحالة حرب؛ آخر حرب عام 1973السادات في القدس، 1977؛ معاهدة السلام، 1979معاهدة سارية، وتنسيق أمني وتجارة غاز؛ والعلاقات في أدنى مستوياتها (تشرين الأول/أكتوبر 2026)⁠111
الأرجنتين والبرازيلجارتان لكل منهما برنامج نووي، بلا وسيلة لتتحقق إحداهما من الأخرىاتفاق 1991: الطاقة النووية للأغراض السلمية وحدهاوكالة مشتركة، ABACC، تراقب المواد النووية في البلدين⁠21
الإكوادور وبيرونزاع حدودي دام عقودًا، مع مواجهات عامي 1941 و1995اتفاق برازيليا (1998)، بضمانة البرازيل والأرجنتين وتشيلي والولايات المتحدةحدود متفق عليها؛ وبحسب خارجية بيرو (2024)، عمل مشترك على البنى التحتية والطاقة والتجارة⁠2223

ماذا تقول الأبحاث، وماذا لا تقول

حسبت مؤسسة RAND عام 2015 سيناريوهات لعشر سنوات. في حل الدولتين يربح الاقتصاد الإسرائيلي نحو 123 مليار دولار والفلسطيني نحو 50 مليارًا. وفي انتفاضة عنيفة ينخفض نصيب الفرد من الناتج 10% في إسرائيل و46% في الضفة والقطاع.⁠24 هذه تقديرات نموذج، لا تنبؤ.

بحسب ورقة عمل لصندوق النقد الدولي (2020)، تنمو بلدان أفريقيا جنوب الصحراء التي تشهد نزاعًا شديدًا أبطأ بنحو 2.5 نقطة مئوية سنويًا.⁠25 ويقدّر معهد الاقتصاد والسلام كلفة العنف عالميًا عام 2025 بـ21.81 تريليون دولار، ومنها عنف ليس حربًا.⁠26

والتجارة؟ وجدت دراسة عن الفترة 1950⁠–⁠2000 أن زيادة 10% في التجارة بين جارتين ترتبط بانخفاض نحو 1.9% في احتمال المواجهة العسكرية بينهما. لكن يصعب معرفة السبب من النتيجة: ربما تتاجر الدول المسالمة أكثر، لا غير.⁠27

وللسلام ثمن: تنازلات، ومخاطرة أمنية، ومعارضة في الداخل. والاتفاقات تتعثر أيضًا. وفي كل صفحة اتفاق فصل عن القرارات الصعبة، مثلًا في المعاهدة مع مصر وفي أوسلو 2.

«شرق أوسط جديد»: فكرة وسخرية، وما بُني مع ذلك

الفكرة (1993)
عام 1993 نشر شمعون بيريس، مع أرييه ناؤور، كتاب «الشرق الأوسط الجديد»: اقتصاد مشترك أساسًا للسلام، وسوق إقليمية على مثال أوروبا، وقناة من البحر الأحمر إلى البحر الميت.⁠28
النقد
كتب اقتصادي راجع الكتاب عام 1994 أن اقتصادات المنطقة صغيرة ومتنافسة، وأن الاقتصاد لا يغني عن الحسم السياسي؛ وأشار إلى أن عربًا كثيرين خشوا هيمنة اقتصادية بدل الاحتلال العسكري.⁠28 وفي إسرائيل سُخر من الفكرة سنوات.⁠29 وسأل معلّق عام 2016 كيف يكون شرق أوسط جديد من دون إنهاء الاحتلال ومن دون جواب عن حقوق الفلسطينيين.⁠30
قائم: منتدى غاز شرق المتوسط
تأسس المنتدى، ومقره القاهرة، عام 2020.⁠31 وأعضاؤه مصر وإسرائيل والأردن والسلطة الفلسطينية، إلى جانب قبرص واليونان وإيطاليا وفرنسا.⁠32 إنه إطار لمجال واحد، هو الغاز، وليس سوقًا مشتركة.
أُعلن ويتأخر: الممر الاقتصادي بين الهند والشرق الأوسط وأوروبا (IMEC)
في 9 أيلول/سبتمبر 2023 وقّع ثمانية شركاء، منهم الهند والولايات المتحدة والسعودية والإمارات والاتحاد الأوروبي، مذكرة تفاهم:⁠33 سكك حديد وموانئ من الهند عبر الخليج والأردن وإسرائيل إلى أوروبا. والمذكرة غير ملزمة قانونيًا.⁠34 وفي أيلول/سبتمبر 2026 قال مسؤول أمريكي رفيع إن التقدم متوقف بسبب أوضاع المنطقة، وإن رسم المسارات مستمر.⁠35
أُنشئ وتوقف: منتدى النقب
بعد قمة في سديه بوكير في آذار/مارس 2022، أنشأت البحرين ومصر وإسرائيل والمغرب والإمارات والولايات المتحدة ست مجموعات عمل.⁠36 وأُجّل اللقاء التالي، الذي كان مقررًا في المغرب في تموز/يوليو 2023، على خلفية توسيع المستوطنات.⁠37 وحتى تشرين الأول/أكتوبر 2026 لم نعثر على تقرير يفيد بانعقاده منذئذ.
أُعلن ولم يُوقَّع: «الازدهار»
في تشرين الثاني/نوفمبر 2021 وقّعت إسرائيل والأردن والإمارات إعلان نوايا: كهرباء شمسية من الأردن إلى إسرائيل، ومياه محلاة من إسرائيل إلى الأردن.⁠38 وفي 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2023 أعلن الأردن أنه لن يوقّع الاتفاق.⁠39
اقتراح مدني: «الصفقة الخضراء الزرقاء»
اقترحت «إيكوبيس»، وهي منظمة تضم ناشطين بيئيين أردنيين وفلسطينيين وإسرائيليين، عام 2020 صفقة مشابهة: مياه محلاة مقابل طاقة شمسية، وتوزيعًا جديدًا للمياه بين إسرائيل والفلسطينيين.⁠40 هذا اقتراح منظمة مدنية، لا خطة حكومات.

رؤية الموقع، لا توقّع ولا وصف لاتفاق قائم

لدينا حلم: بين الدول

لدينا حلم، ويبدأ في محطة قطار. عام 1905 افتُتح خط حديدي من حيفا إلى درعا، فرعًا من سكة حديد الحجاز الممتدة بين دمشق والمدينة المنورة.⁠4142 هذه السكة كانت هنا ذات يوم. في حلمنا تشتري مسافرة في حيفا تذكرة إلى عمّان، تبدّل الرصيف هناك، وتكمل شمالًا إلى دمشق أو جنوبًا نحو الخليج. ولا أحد في العربة يرى في ذلك أمرًا استثنائيًا.

لدينا حلم بحدود عادية. طالبة من رام الله وطالب من بئر السبع يقفان في الطابور نفسه، عند معبر بين دولتين ذواتَي سيادة، فلسطين وإسرائيل. تختم الموظفة الجواز، تعيده، وتقول صباح الخير. وإن تأخرا عن المحاضرة، فليس بسبب المعبر.

لدينا حلم بشبكة واحدة للكهرباء والماء. شمس من الصحراء الأردنية، ومياه محلاة من ساحل المتوسط، وكابل يصل إلى الخليج. إسرائيل والأردن وفلسطين ودول الخليج تتجادل في سعر المتر المكعب والكيلوواط، كما يتجادل الجيران، ولا يُغلق صنبور واحد في أثناء الجدال.

لدينا حلم بسفارتين: سفارة لدولة فلسطين في عاصمة إسرائيل، وسفارة لدولة إسرائيل في عاصمة فلسطين. فوق كل واحدة علم يرفرف، وأمام كل واحدة يقف في الصباح طابور من الناس جاؤوا لطلب تأشيرة.

لدينا حلم بمنتدى إقليمي يتشاجر فيه وزراء الخارجية. يرفعون أصواتهم، يخرجون ويصفقون الباب، ثم يعودون في صباح اليوم التالي. أما الجيوش فتبقى في ثكناتها. والخلاف على حدود بحرية أو حصة مياه ينتهي بالتحكيم، كما انتهى ذات يوم الخلاف على طابا.⁠14

لدينا حلم باتفاق إقليمي للإنقاذ. حين تهتز الأرض أو تشتعل غابة، تعبر فرق الإنقاذ والإطفاء الحدود في الليلة نفسها، من دون انتظار إذن خاص. الزلزال لا يتوقف عند الحدود، ومن يأتي للنجدة لا ينبغي أن يتوقف عندها أيضًا.

لدينا حلم بزيارة عادية. جدّة وُلدت في يافا وتسكن في نابلس تمسك بيد حفيدتها وتُريها الشارع الذي وُلدت فيه. جاءت بجواز سفر دولة فلسطين وبتأشيرة عادية، ولم يسألها أحد على الحدود لماذا. وقبل أن تعودا إلى البيت تجلسان قليلًا قبالة البحر.

لدينا حلم بيوم جمعة ويوم سبت ويوم أحد في القدس. مصلّون يصعدون إلى المسجد الأقصى، ومصلّون ينزلون إلى الحائط الغربي، ومصلّون يمشون إلى كنيسة القيامة. لا يحتاج أحد إلى تصريح ليصلّي، ولا يخاف أحد أن يصلّي. ولا يتذمّر الناس إلا من الدرج.

ولدينا حلم بلوحة رحلات. تل أبيب، بيروت، دمشق، الرياض، عمّان، القاهرة. وإلى جانب كل اسم كلمة واحدة: «في موعدها» أو «متأخرة». إسرائيل تعيش في أمن دولةً ذات سيادة. فلسطين تعيش في أمن وكرامة دولةً ذات سيادة. وشعوب المنطقة كلها تسافر وتتعلم وتتاجر من دون خوف من الجار.

المصادر

افتحوا المصادر وقارنوا وتحققوا بأنفسكم.

ماذا يستطيع هذا المصدر أن يخبرنا؟

تبيّن الوثيقة ما كُتب؛ وتروي الشهادة ما رآه شخص أو تذكره؛ ويضيف البحث والتقرير تفسيرًا ومقارنة. اسألوا دائمًا من أنشأ المعلومة وما الذي يحتاج إلى فحص. التصنيف وحده لا يدل على الجودة، وموقعان ينسخان الوثيقة نفسها يقدّمان مصدرًا واحدًا.

تدريب على فحص المصادر
عرض المصادر كلها (43)إخفاء المصادر

مصادر مذكورة في الصفحة

  1. Treaty of Peace between the Arab Republic of Egypt and the State of Israelمصدر أولي United Nations Treaty Series26 آذار/مارس 1979
  2. Treaty of Peace between the State of Israel and the Hashemite Kingdom of Jordan, 26 October 1994مصدر أولي United Nations (UNISPAL)26 تشرين الأول/أكتوبر 1994
  3. The Washington Declaration: Israel – Jordan – The United States, 25 July 1994مصدر أولي United Nations (UNISPAL)25 تموز/يوليو 1994
  4. Egypt is revising its peace agreement with Israel (analysis)صحافة The Jewish Chronicle7 كانون الثاني/يناير 2026
  5. Report on Israel–Jordan diplomatic relations and the ambassadors' posts, 7 July 2026صحافة Ynetnews7 تموز/يوليو 2026
  6. Military expenditure (% of GDP), Israel and Egypt, 1970⁠–⁠2024 – data series MS.MIL.XPND.GD.ZSبحث World Bank Open Data (data source: SIPRI Military Expenditure Database)13 تموز/يوليو 2026
  7. Military expenditure (% of GDP) – Israel (indicator page, with source attribution to SIPRI)بحث World Bank Open Data2026
  8. Timeline – peace between Israel and Jordanأرشيف رسمي Israel State Archives
  9. Israel begins gas exports to Egypt from giant Leviathan fieldصحافة S&P Global Commodity Insights15 كانون الثاني/يناير 2020
  10. No longer an island economy: Growing trade and tourism relations between Israel and Middle Eastern countries (press release)بحث Bank of Israel28 آذار/مارس 2023
  11. Gas and Peace: Can Energy Trade Contain Egypt-Israel Conflict?بحث Carnegie Endowment for International Peace (Sada)31 آب/أغسطس 2026
  12. 'No obligation to provide': Israel withholds water from Jordanصحافة Middle East Eye8 تموز/يوليو 2026
  13. The Abraham Accords (backgrounder)بحث Middle East Institute17 تشرين الثاني/نوفمبر 2025
  14. Report on the handover of Taba to Egypt, 16 March 1989صحافة The Christian Science Monitor16 آذار/مارس 1989
  15. Israel, Egypt increase military presence along Egypt's Rafah borderصحافة Al-Monitorتشرين الثاني/نوفمبر 2021
  16. Egypt–Israel–United States Qualifying Industrial Zones protocol, 14 December 2004مصدر أولي United Nations (UNISPAL)14 كانون الأول/ديسمبر 2004
  17. Arab League Fast Factsصحافة CNN (via KTVZ)7 آذار/مارس 2024
  18. Schuman Declaration, May 1950مصدر أولي European Union (european-union.europa.eu)9 أيار/مايو 1950
  19. Signature du traité de l'Élysée, 22 janvier 1963أرشيف رسمي Présidence de la République française (elysee.fr)22 كانون الثاني/يناير 1963
  20. The Nobel Peace Prize 2012 – European Unionمصدر أولي The Nobel Prize (nobelprize.org)2012
  21. About ABACCمصدر أولي Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials (ABACC)
  22. Acta Presidencial de Brasilia (Ecuador–Peru), 26 October 1998بحث PA-X Peace Agreements Database, University of Edinburgh26 تشرين الأول/أكتوبر 1998
  23. Peru commemorates 26th anniversary of Brasilia Peace Accords signingصحافة Andina – Peru News Agency28 تشرين الأول/أكتوبر 2024
  24. C. Ross Anthony, Daniel Egel, Charles P. Ries and others, The Costs of the Israeli-Palestinian Conflict (RR-740-1)بحث RAND Corporation2015
  25. Xiangming Fang, Siddharth Kothari, Cameron McLoughlin and Mustafa Yenice, The Economic Consequences of Conflict in Sub-Saharan Africaبحث International Monetary Fund (Working Paper)30 تشرين الأول/أكتوبر 2020
  26. Global Peace Index 2026بحث Institute for Economics & Peace (Vision of Humanity)2026
  27. Jong-Wha Lee and Ju Hyun Pyun, Globalisation promotes peaceبحث CEPR (VoxEU column)21 آذار/مارس 2009
  28. Patrick Clawson, review of Shimon Peres with Arye Naor, The New Middle East (New York: Henry Holt, 1993)بحث Middle East Quarterly (Middle East Forum)1994
  29. Noah Slepkov, No substitute for Oslo and the 'new Middle East' (opinion)صحافة The Jerusalem Post (republished by the Jewish People Policy Institute)28 تشرين الأول/أكتوبر 2020
  30. H. A. Hellyer, Shimon Peres and his 'new' Middle East fallacy (opinion)صحافة The National (republished on the author's website)29 أيلول/سبتمبر 2016
  31. Israel joins new regional forum in hope of selling gas to Europeصحافة The Times of Israel22 أيلول/سبتمبر 2020
  32. East Mediterranean Gas Forum: official site (members and observers)مصدر أولي East Mediterranean Gas Forum (EMGF)
  33. Fact Sheet: World Leaders Launch a Landmark India-Middle East-Europe Economic Corridorمصدر أولي The White House (Biden administration archive)9 أيلول/سبتمبر 2023
  34. Memorandum of Understanding on the Principles of an India–Middle East–Europe Economic Corridorمصدر أولي The American Presidency Project, UC Santa Barbara (White House document)9 أيلول/سبتمبر 2023
  35. Report of a senior US State Department official's remarks on the status of IMECصحافة ANI (via NewKerala.com)25 أيلول/سبتمبر 2026
  36. Negev Forum Steering Committee Joint Statement, Manama, 27 June 2022مصدر أولي U.S. Department of State (text via Jewish Virtual Library)27 حزيران/يونيو 2022
  37. Israel admits postponement of Negev Summit in Morocco due to settlement plansصحافة Morocco World News27 حزيران/يونيو 2023
  38. UAE, Jordan and Israel declaration of intent on energy and water collaboration, 22 November 2021مصدر أولي UAE Ministry of Foreign Affairs22 تشرين الثاني/نوفمبر 2021
  39. Jordan says it will not sign energy and water exchange deal with Israelصحافة Al Jazeera16 تشرين الثاني/نوفمبر 2023
  40. Gidon Bromberg, Nada Majdalani and Yana Abu Taleb, A Green Blue Deal for the Middle Eastمرجع EcoPeace Middle Eastكانون الأول/ديسمبر 2020
  41. The Valley Train heritage site, Kfar Yehoshua – history of the Haifa–Daraa railwayمرجع The Council for Conservation of Heritage Sites in Israel
  42. Hejaz Railwayمرجع UNESCO World Heritage Centre – Tentative Lists (submission by Saudi Arabia)
  43. Lincoln Memorial – "I Have a Dream" markerأرشيف رسمي U.S. National Park Service