מקום לשלום

ניסו, וניסו שוב: הניסיונות שסללו את הדרך

לא כל מאמץ לשלום מסתיים בטקס חתימה. רובם מסתיימים בהודעה לעיתונות, בערוץ שנסגר או בטיוטה במגירה. העמוד הזה מוקדש להם: מי ניסה, עד היכן הגיע, ומה השאיר למי שבא אחריו.

7 דקות קריאה

למה עמוד על ניסיונות?

לדעת האתר, כל מאמץ לשלום חשוב וראוי. טוב שנעשה, וכדאי לעשות אותו שוב בעתיד, גם אם הפעם הקודמת נעצרה באמצע.

לדעת האתר, השלום עמד במרכז עבודתן של ממשלות ישראל, ולכן היו יוזמות רבות מאוד. רבות נכשלו או הצליחו רק בחלקן, וחלקן, כך אנו מעריכים, עדיין חסויות ולא נחשפו. גם מה שידוע היום היה פעם סוד: המלך חוסיין, למשל, נפגש עם מנהיגי ישראל בחשאי כבר מ־1963.1

כל אי־ההצלחות האלה סוללות בכל זאת דרך, שכולנו מקווים שתבשיל בסוף להצלחה. זה כבר קרה. בכל ניסיון נספר מי ניסה, עד היכן הגיע, איך זה נגמר ומה נשאר. אנחנו לא מחלקים אשמה: כשלכל צד סיפור משלו, העמוד המקושר מציג את הגרסאות זו לצד זו.

מצרים: הדוגמה הטובה ביותר

1970–71: הפסקת אש, ומכתב
שליח האו״ם גונאר יארינג ומזכיר המדינה האמריקאי ויליאם רוג׳רס ניסו להפוך את החלטה 242 להסדר. באוגוסט 1970 שתקו התותחים לאורך תעלת סואץ, ובפברואר 1971 הציע סאדאת לפתוח את התעלה תמורת נסיגה ישראלית חלקית.2 באותו חודש הודיעה מצרים שהיא מוכנה להסכם שלום אם ישראל תיסוג מסיני ומעזה. ישראל השיבה שלא תיסוג לקווים שלפני 1967. התשובות לא נפגשו, והמגעים נתקעו.3 לפי אתר ההנצחה של הדיפלומט מרדכי גזית, גולדה מאיר ביקשה ממנו לתאם את ההכנות לשיחות, והוא החזיק בתיק יארינג.4 ההמשך בעמוד שליחות יארינג ויוזמות רוג׳רס.
1973: ערוץ סודי, ואז מלחמה
בפברואר 1973 אמר שליחו של סאדאת, חאפז אסמאעיל, להנרי קיסינג׳ר בחשאי שמצרים מוכנה לשלום נפרד עם ישראל. זה לא הבשיל, וב־6 באוקטובר תקפו מצרים וסוריה.2 היסטוריונים חלוקים עד היום אם אפשר היה למנוע את המלחמה; עמוד שליחות יארינג מציג את עמדותיהם.
1973–75: אולם אחד, ושני צעדים בסיני
בדצמבר 1973 ישבו מצרים, ירדן וישראל באולם אחד בועידת ז׳נבה; הוועידה העבירה לקבוצת עבודה צבאית את המשימה להרחיק את הצבאות זה מזה.5 בינואר 1974, בתקופת גולדה מאיר, הופרדו הכוחות, ובספטמבר 1975, בממשלתו הראשונה של יצחק רבין, התחייבו הצדדים ליישב את הסכסוך במשא ומתן ולא בכוח.6789 זה עדיין לא היה שלום, אבל שני הסכמי ההפרדה קוימו.8
ספטמבר 1977: שיחות סודיות במרוקו
ב־16 בספטמבר 1977 נפגש שר החוץ משה דיין בחשאי עם סגן ראש ממשלת מצרים חסן תוהאמי, בנוכחות מלך מרוקו חסן השני.10 ב־9 בנובמבר הודיע סאדאת שהוא מוכן לבוא לירושלים.11
נובמבר 1977: סאדאת בירושלים
מנחם בגין שלח הזמנה רשמית.12 בערב 19 בנובמבר נחת סאדאת בישראל,13 ולמחרת נאם בכנסת.14 זה היה הביקור שהפך את מה שנראה בלתי אפשרי לאפשרי.
1978–79: קמפ דייוויד וההסכם
ג׳ימי קרטר אירח את בגין ואת סאדאת 13 ימים בקמפ דייוויד, בספטמבר 1978.11 ב־26 במרץ 1979 הם חתמו על הסכם השלום,15 שקבע נסיגה ישראלית מכל סיני.16 ב־2026, למרות מתיחות עמוקה, שתי המדינות עדיין מתאמות ביניהן ביטחון, לפי מכון קרנגי.17
אז מה הבשיל?
אף צעד לבדו לא עשה את זה. לדעת האתר, הפסקת האש, שני ההסכמים בסיני והערוצים הסודיים הם שאפשרו את הצעד הבא, וכך נסללת דרך לשלום.

ירדן: שלושים שנה של פגישות סודיות

מ־1963: לדבר בשקט
המלך חוסיין נפגש לראשונה עם שליח ישראלי, יעקב הרצוג, ב־1963, במרפאה בלונדון. אחר כך נפגש בחשאי עם גולדה מאיר, אבא אבן, משה דיין ואחרים, ועלו רעיונות כמו חלוקת הגדה המערבית; אף אחד מהם לא הוסכם.1
ספטמבר 1973: אחד־עשר יום לפני המלחמה
ב־25 בספטמבר 1973 נפגש חוסיין עם גולדה מאיר ליד תל אביב ואמר לה שצבא סוריה ערוך למלחמה.18 לפי אתר ההנצחה של מרדכי גזית, מנכ״ל משרד ראש הממשלה, הוא שרשם את הדברים, ועד היום חלוקות הדעות אם הייתה זו אזהרה של ממש.19 חוסיין עצמו אמר ב־1999 שלא סיפרו לו על תוכנית המלחמה ושהיא הפתיעה אותו.1
1974–76: רבין והמלך
בשנים 1974–1976 נפגש חוסיין שוב בחשאי עם מנהיגי ישראל, ובהם רבין. הפער לא גושר, והשיחות נתקעו.1
1987: הסכם לונדון
באפריל 1987 סיכמו שר החוץ שמעון פרס וחוסיין בלונדון על ועידה בין־לאומית שתוביל לשיחות ישירות. ראש הממשלה יצחק שמיר דחה את ההבנה, והיא לא בוצעה.20 לכל אחד משני הצדדים בממשלה היו נימוקים משלו, ועמוד הסכם לונדון מציג את שניהם.
ואז, ב־1994
רבין וחוסיין נפגשו שוב בחשאי, בעקבה ב־1993 ובלונדון ב־1994.21 ביולי 1994 באה הצהרת וושינגטון, ובאוקטובר הסכם השלום.

ישראלים ופלסטינים: קרוב, ועדיין לא

קמפ דייוויד, יולי 2000
ביל קלינטון אירח את אהוד ברק ואת יאסר ערפאת כדי להגיע להסכם קבע.22 הפסגה הסתיימה ב־25 ביולי בלי הסכם, אף שההודעה המסכמת תיארה שיחות חסרות תקדים בהיקפן ובפירוטן.23 לכל צד הסבר משלו למה; עמוד הפסגה מציג את הגרסאות זו לצד זו.
הפרמטרים של קלינטון, דצמבר 2000
ב־23 בדצמבר הציג קלינטון לשני הצדדים מתווה להסדר קבע.24 שניהם קיבלו אותו בהסתייגויות, ולא נחתם הסכם.25 עוד בעמוד הפרמטרים של קלינטון.
טאבה, ינואר 2001
המשלחות דיברו שבוע בטאבה, כשהבחירות בישראל נקבעו ל־6 בפברואר.26 בהודעה המשותפת כתבו שמעולם לא היו קרובים כל כך להסכם, אבל לוח הזמנים הפוליטי לא הספיק.27
מפת הדרכים, 2003
הקוורטט (ארצות הברית, האיחוד האירופי, רוסיה והאו״ם) פרסם תוכנית בשלושה שלבים בדרך למדינה פלסטינית. הרשות הפלסטינית קיבלה אותה עקרונית וישראל ב־14 הסתייגויות, אבל היישום נעצר.2829
אנאפוליס, 2007–08
בנובמבר 2007 התחייבו אהוד אולמרט ומחמוד עבאס לחתור להסכם שלום עד סוף 2008.30 בספטמבר 2008 הראה אולמרט לעבאס מפה; לא הושג הסכם, ושניהם מספרים את הסיפור אחרת.31 הגרסאות בעמוד ועידת אנאפוליס.
שיחות קרי, 2013–14
ג׳ון קרי הוביל תשעה חודשי שיחות: ישראל התחייבה לשחרר אסירים ותיקים, והפלסטינים להימנע מצעדים באו״ם. השיחות הושעו באפריל 2014 בלי הסכם.32 כל צד מאשים את האחר; עמוד שיחות קרי מציג את שתי הגרסאות.
יוזמת ז׳נבה, 2003
לא רק ממשלות מנסות. יוסי ביילין ויאסר עבד רבו הובילו צוות לא רשמי שכתב טיוטה מלאה של הסכם קבע, יוזמת ז׳נבה. אף ממשלה לא אימצה אותה.33
המפקד הלאומי
עמי אילון, לשעבר ראש השב״כ, וסרי נוסייבה, אקדמאי פלסטיני, ניסחו שישה עקרונות לשתי מדינות לשני עמים.34 השניים חתמו עליו בעצמם, וארכיון האו״ם מתייק אותו כמסמך של החברה האזרחית.35

סוריה: שבע־עשרה שנה של סבבים

שנות ה־90: וושינגטון
אחרי ועידת מדריד ניהלו ישראל וסוריה שיחות בוושינגטון, בתיווך אמריקאי.36 על השולחן: נסיגה מהגולן, שלום מלא וסידורי ביטחון.37 מה בדיוק הציע רבין, מה שכונה „הפיקדון”, שנוי במחלוקת עד היום.3738
1995–96: ואי פלנטיישן
בממשלת שמעון פרס נפתחו שיחות אינטנסיביות בוואי פלנטיישן שבארצות הברית, ולפי העיתונאי פטריק סיל הושגה בהן התקדמות של ממש. פרס השעה אותן במרץ 1996, אחרי גל פיגועי התאבדות של ארגון הטרור חמאס.3839
2000: שפרדסטאון וז׳נבה
בינואר 2000 נפגשו אהוד ברק ושר החוץ הסורי פארוק א־שרע בשפרדסטאון, בחסות קלינטון. ב־10 בינואר יצאו השיחות להפסקה בלי הסכם; הן היו אמורות להתחדש ב־19 בינואר, אבל לא התחדשו.4041 במרץ נפגש קלינטון עם חאפז אל־אסד בז׳נבה, והפערים נשארו.42
2008: דרך טורקיה
בתקופת אהוד אולמרט ניהלו ישראל וסוריה של בשאר אל־אסד שיחות עקיפות בתיווך טורקיה.43 הן קרסו בדצמבר 2008.37 מי שהשתתפו חלוקים עד היום מדוע, ועמוד השיחות עם סוריה מציג את הגרסאות.

לבנון: הסכם שלא החזיק

ב־17 במאי 1983, שנה אחרי שישראל פלשה ללבנון, חתמו נציגי שתי המדינות, בתיווך אמריקאי, על הסכם שסיים על הנייר את פעולות האיבה ביניהן.44 הפרלמנט הלבנוני אישר אותו, אבל הוא לא נכנס לתוקף, ולבנון ביטלה אותו ב־5 במרץ 1984.45

לפי המקורות, חסרו לו הסכמה רחבה בתוך לבנון ושיתוף פעולה של סוריה, שכוחותיה היו במדינה.4544 החתימה לבדה לא הספיקה.

חצי דרך: מה שהצליח בחלקו

קמפ דייוויד 1978: מסגרת אחת מתוך שתיים
המסגרת המצרית הפכה להסכם השלום.16 המסגרת של ממשל עצמי פלסטיני בגדה המערבית ובעזה לא יושמה: לפי ההיסטוריון של מחלקת המדינה, נציגים פלסטינים סירבו להשתתף בשיחות האוטונומיה, והפער בין מצרים לישראל התברר כבלתי ניתן לגישור.11
מדריד 1991: אין הסכם, יש מסלולים
ועידת מדריד לא הניבה הסכם, אבל פתחה את מסלולי השיחות שמהם צמחו אוסלו והשלום עם ירדן.36
אוסלו: הסדרי ביניים שנשארו
הצהרת העקרונות הביאה להקמת הרשות הפלסטינית בעזה וביריחו ב־1994.46 הסכם הקבע, שהיה אמור להיחתם עד 4 במאי 1999, לא הושג,47 וההסדרים הזמניים ממשיכים לפעול. למה, בעמוד אוסלו: פריצת הדרך, ומה השתבש.
סוריה 1974: קו שהחזיק
הסכם ההפרדה לא היה שלום, אבל קבע בגולן אזור הפרדה שבו נמצא רק כוח של האו״ם.48 ב־8 בדצמבר 2024 הודיעה ישראל שההסכם קרס;49 רוב חברות מועצת הביטחון של האו״ם עדיין קוראות לכל הצדדים לקיים אותו.50
סודאן: חתימה בלי המשך
בינואר 2021 חתמה סודאן על הצהרת הסכמי אברהם.51 לא נחתם הסכם דו־צדדי, והמלחמה בסודאן הקפיאה את המסלול.5253

מה הניסיונות השאירו אחריהם

מיארינג להסכם
רכיבי ההצעה של יארינג מ־1971, הגבול הבין־לאומי, אזורים מפורזים ומעבר חופשי במצרי טיראן, חזרו בהסכם השלום של 1979.3
סיני א׳, סיני ב׳, שלום
הסכם ההפרדה הראשון הגדיר את עצמו צעד ראשון לשלום צודק ובר־קיימא;6 השני שלל שימוש בכוח;8 ארבע שנים אחריו נחתם הסכם השלום.16
מקמפ דייוויד 1978 לאוסלו
הרעיון של תקופת מעבר בת חמש שנים עם ממשל עצמי פלסטיני הופיע כבר בקמפ דייוויד,54 וחזר, בשינויים, בהצהרת העקרונות של 1993.55
מלונדון למדריד
ועידה בין־לאומית מהסוג שפרס וחוסיין שרטטו ב־1987 התכנסה לבסוף במדריד ב־1991.20
קמפ דייוויד 2000, קלינטון, טאבה, ז׳נבה
לפי חוקרי צ׳טהאם האוס, השיחות שנמשכו אחרי קמפ דייוויד הובילו לפרמטרים של קלינטון.56 טאבה בדקה אם אפשר לבנות עליהם הסכם,26 ויוזמת ז׳נבה, ששני מוביליה, ביילין ועבד רבו, ישבו בטאבה, נשענת עליהם גם היא.2633
מ־2008 ל־2024
ב־2024 חתם אולמרט, שהראה לעבאס מפה ב־2008,31 על מתווה חדש לשתי מדינות עם שר החוץ הפלסטיני לשעבר נאסר אל־קדווה.57
סוריה: להמשיך מאיפה שעצרו
ב־1999, שלוש שנים אחרי שהשיחות נעצרו, דיבר א־שרע בבית הלבן על חידושן מהנקודה שאליה הגיעו ב־1996.58

חזון של האתר, לא תחזית ולא תיאור של הסכם קיים

שווה לנסות שוב

לדעת האתר, ניסיון שנעצר באמצע אינו מבוזבז. הוא משאיר אנשים שכבר מכירים זה את זה, ניירות שמישהו יכול להרים מהמגירה, והוכחה שאפשר לשבת ליד שולחן אחד.

עם מצרים זה לקח שמונה שנים של ניסיונות. עם ירדן, שלושה עשורים של פגישות בשקט. המסלולים האחרים עוד לא הסתיימו. טוב שניסו, וכדאי לנסות שוב.

מקורות

לא חייבים להסכים איתנו. בשביל זה המקורות כאן: פתחו, השוו ובדקו בעצמכם.

  1. עיתונות The New York Review of Books · 15 ביולי 1999
    Avi Shlaim and King Hussein, His Royal Shyness: King Hussein and Israel (interview)
  2. ארכיון רשמי U.S. Department of State, Office of the Historian
    The 1973 Arab-Israeli War
  3. מקור ראשוני United Nations (UNISPAL) · 30 בנובמבר 1971
    Report of the Secretary-General on the activities of the Special Representative to the Middle East (S/10403), with Jarring's aide-mémoire of 8 February 1971 and the replies of the United Arab Republic and Israel
  4. מקור עזר Mordechai Gazit memorial site (family site)
    Diplomacy: the Jarring file, 1970–1971 (section of the diplomacy page, with archive references)
  5. מקור ראשוני United Nations (UNISPAL) · 24 בדצמבר 1973
    Report of the Secretary-General submitted in pursuance of Security Council resolution 344 (1973) (S/11169)
  6. מקור ראשוני United Nations (UNISPAL) · 18 בינואר 1974
    Letter dated 18 January 1974 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council (Egyptian-Israeli Agreement on Disengagement of Forces)
  7. ארכיון רשמי Israel Ministry of Foreign Affairs (via Jewish Virtual Library) · 30 במאי 1974
    Statement to the Knesset by Prime Minister Meir, 30 May 1974
  8. מקור ראשוני United Nations (UNISPAL) · 1975
    Yearbook of the United Nations 1975 (excerpts)
  9. מקור עזר The Nobel Prize
    Yitzhak Rabin – Biographical
  10. ארכיון רשמי Israel Prime Minister's Office (minutes reproduced by the Jewish Virtual Library) · 18 באוקטובר 1977
    Dayan-Tuhami Meeting on September 16, 1977 (minutes dated 18 October 1977)
  11. ארכיון רשמי U.S. Department of State, Office of the Historian
    Camp David Accords and the Arab-Israeli Peace Process
  12. ארכיון רשמי Israel State Archives (via diplomatic-documents.org)
    "No More War": The Peace Plan of the Israeli Government and President Sadat's Journey to Jerusalem, November 1977
  13. ארכיון רשמי U.S. Department of State, Office of the Historian
    Foreign Relations of the United States, 1977–1980, vol. VIII, Arab-Israeli Dispute, document 152 (editorial note on Sadat's visit to Jerusalem)
  14. מקור עזר Center for Israel Education
    Sadat Addresses the Knesset
  15. מקור ראשוני Avalon Project, Yale Law School · 26 במרץ 1979
    Peace Treaty between Israel and Egypt, March 26, 1979
  16. מקור ראשוני United Nations Treaty Series · 26 במרץ 1979
    Treaty of Peace between the Arab Republic of Egypt and the State of Israel
  17. מחקר Carnegie Endowment for International Peace (Sada) · 31 באוגוסט 2026
    Gas and Peace: Can Energy Trade Contain Egypt-Israel Conflict?
  18. מחקר Brookings Institution · 25 בספטמבר 2017
    Bruce Riedel, Enigma: The anatomy of Israel's intelligence failure almost 45 years ago
  19. מקור עזר Mordechai Gazit memorial site (family site)
    The secret meeting with King Hussein, 25 September 1973 (story page, with references)
  20. מחקר Economic Cooperation Foundation (ECF)
    Peres-Hussein London Agreement (1987)
  21. ארכיון רשמי Israel State Archives
    Timeline – peace between Israel and Jordan
  22. ארכיון רשמי U.S. Department of State, Office of the Historian
    The Oslo Accords and the Arab-Israeli Peace Process
  23. מקור ראשוני The White House (Clinton Presidential archive) · 25 ביולי 2000
    Trilateral Statement on the Middle East Peace Summit at Camp David
  24. מחקר Economic Cooperation Foundation (ECF)
    Clinton Parameters (2000)
  25. מקור ראשוני The White House, Office of the Press Secretary (Clinton Presidential archive) · 3 בינואר 2001
    Press Briefing by Jake Siewert, 3 January 2001
  26. מחקר Institute for Palestine Studies
    The Taba Negotiations (January 2001)
  27. מקור ראשוני Palestinian Refugee ResearchNet, McGill University · 27 בינואר 2001
    Israeli-Palestinian Joint Statement (Taba), 27 January 2001
  28. מחקר Economic Cooperation Foundation (ECF)
    Road Map for Peace (2003)
  29. מחקר Institute for Palestine Studies – Chronology · 25 במאי 2003
    Chronology entry, 25 May 2003: the Israeli cabinet approves the steps of the Road Map with 14 reservations
  30. מחקר Congressional Research Service · 7 בדצמבר 2007
    Israeli-Palestinian Peace Process: The Annapolis Conference (RS22768)
  31. עיתונות Jewish Telegraphic Agency (JTA) · 19 בנובמבר 2015
    Abbas on Olmert's 2008 peace offer (report by Julie Wiener)
  32. עיתונות The Christian Science Monitor · 29 באפריל 2014
    How Secretary Kerry's bid for peace ended up in tatters
  33. מחקר Economic Cooperation Foundation (ECF)
    Geneva Initiative (2003)
  34. מחקר Economic Cooperation Foundation (ECF)
    Ayalon–Nusseibeh Statement of Principles (2002)
  35. מקור ראשוני United Nations (UNISPAL) · 27 ביולי 2003
    Ayalon–Nusseibeh Statement of Principles (filed as a non-UN, civil-society document; signed 27 July 2003)
  36. ארכיון רשמי U.S. Department of State, Office of the Historian
    The Madrid Conference, 1991
  37. מחקר Brookings Institution (Saban Center) · 2010
    Itamar Rabinovich, How to Talk and How Not to Talk to Syria
  38. מחקר Institute for Palestine Studies (Journal of Palestine Studies) · 1999
    Patrick Seale, The Syria-Israel Negotiations: Who Is Telling the Truth?
  39. עיתונות Jewish Telegraphic Agency (JTA) · 31 ביולי 1997
    List of suicide bombings in Israel since the 1993 accords
  40. עיתונות CNN · 10 בינואר 2000
    WorldView transcript of 10 January 2000: Israel and Syria begin a recess in the Shepherdstown talks
  41. מקור עזר Center for Israel Education (published by The Detroit Jewish News)
    Today in Israeli History: Jan. 10, 2000 — Syria peace talks end
  42. מקור ראשוני The White House (Clinton archives) · 26 במרץ 2000
    Statement by the Press Secretary on Syria and Israel Peace Talks
  43. מקור ראשוני United Nations · 21 במאי 2008
    Secretary-General welcomes start of peace talks between Syria, Israel (SG/SM/11585)
  44. ארכיון רשמי U.S. Department of State, Office of the Historian
    The Reagan Administration and Lebanon, 1981–1984
  45. עיתונות Al Majalla · 17 במאי 2023
    Sami Moubayed, The 17 May Agreement of 1983: a perfect failure
  46. מחקר Economic Cooperation Foundation (ECF)
    Cairo Agreement on Gaza and Jericho (1994)
  47. מקור ראשוני United Nations, Division for Palestinian Rights (UNISPAL)
    Middle East peace process documents, 1998–1999 (Wye River and Sharm el-Sheikh memoranda)
  48. מקור ראשוני United Nations (UNISPAL) · 31 במאי 1974
    Agreement on Disengagement between Israeli and Syrian Forces (S/11302/Add.1)
  49. עיתונות The New Arab · 8 בדצמבר 2024
    Israel's Netanyahu declares end of Syria border agreement
  50. מחקר Security Council Report · אוקטובר 2026
    UNDOF (Golan), October 2026 Monthly Forecast
  51. עיתונות Al Jazeera · 6 בינואר 2021
    Sudan signs deal to normalise relations with Israel
  52. מחקר Middle East Institute · 20 באפריל 2026
    The Abraham Accords (backgrounder)
  53. מחקר The Washington Institute for Near East Policy · 17 בדצמבר 2025
    Burhan Is Using Sudan-Israel Normalization to Secure His Power (Areig Elhag)
  54. מקור ראשוני United Nations (UNISPAL) · 17 בספטמבר 1978
    Camp David Accords: A Framework for Peace in the Middle East; Framework for the Conclusion of a Peace Treaty between Egypt and Israel
  55. מקור ראשוני PA-X Peace Agreements Database, University of Edinburgh · 13 בספטמבר 1993
    Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements ('Oslo Accords')
  56. מחקר Chatham House · 24 ביולי 2018
    Greg Shapland and Yossi Mekelberg, Israeli–Palestinian Peacemaking: The Camp David approach, 2000
  57. עיתונות The Jerusalem Post · 9 בספטמבר 2024
    Report on the joint Olmert–al-Kidwa proposal (Jerusalem Post staff)
  58. מקור ראשוני The White House, Office of the Press Secretary (Clinton archives) · 15 בדצמבר 1999
    Remarks by President Clinton, Prime Minister Barak of Israel, and Foreign Minister al-Shara of Syria, The Rose Garden, 15 December 1999

להמשך קריאה