17 בספטמבר 1978 רגע אייקוניהעלאה שאינה מערוץ רשמי או ארכיוני
From the archives: Jimmy Carter and the signing of the Camp David Accords
החתימה על הסכמי קמפ דייוויד, הבית הלבן, 17 בספטמבר 1978 – מארכיון רשת CBS
CBS News · נפתח באתר המקור, בלשונית חדשה
ישראל ומצרים ·
הסכמי קמפ דייוויד
שני הסכמי מסגרת שקבעו עקרונות ולוח זמנים – לא הסכם שלום; הסכם השלום עצמו נחתם רק חצי שנה אחר כך.
בחצי דקה
אחרי 13 ימי שיחות סגורות בקמפ דייוויד חתמו סאדאת ובגין על שתי מסגרות, בתיווך הנשיא קרטר. האחת התוותה שלום בין מצרים לישראל ונסיגה מסיני. השנייה הציעה ממשל עצמי לפלסטינים בגדה המערבית וברצועת עזה. הראשונה התממשה; השנייה לא.
איפה זה עומד היום
מומש חלקית: המסגרת המצרית–ישראלית הפכה להסכם השלום מ-19796. מסגרת האוטונומיה לגדה המערבית ולרצועת עזה לא יושמה.
במשפט אחד
להפוך את הפריצה של ביקור סאדאת לתוכנית מוסכמת: שלום בין מצרים לישראל ואוטונומיה לפלסטינים.
האתגר
אחרי ביקור סאדאת בירושלים נתקעו השיחות הישירות. מצרים דרשה את כל סיני ולא רצתה להיראות כמי שנוטשת את הפלסטינים. ישראל רצתה שלום מלא והסדרי ביטחון, והתקשתה לוותר על היישובים ועל שדות התעופה בסיני.
קרטר הזמין את שני המנהיגים למעון הנשיאותי וניהל בעצמו את התיווך1.
הדרך לשם
האנשים
- הובילו
- אנואר סאדאת · מנחם בגין
- חתמו
- אנואר סאדאת · מנחם בגין
- תיווכו
- ג׳ימי קרטר
- חתמו כעדים
- ג׳ימי קרטר
- אירחו
- ג׳ימי קרטר
מה הוסכם
- בסיס משותף: החלטות מועצת הביטחון 242 ו-33834.
- הגדה המערבית ורצועת עזה: תקופת מעבר של עד חמש שנים, שבה ייבחר ממשל עצמי; עם בחירתו ייסוגו הממשל הצבאי והמנהל האזרחי הישראליים3.
- שיחות על המעמד הסופי ייפתחו לא יאוחר מהשנה השלישית, בהשתתפות מצרים, ישראל, ירדן ונציגי הפלסטינים3.
- מצרים וישראל יחתמו על הסכם שלום בתוך שלושה חודשים3.
- ישראל תיסוג מסיני בשלבים; ייקבעו אזורים מוגבלי כוחות ונוכחות של האו״ם3.
- מעבר חופשי בתעלת סואץ, במצרי טיראן ובמפרץ עקבה3.
הגיאוגרפיה
בחרו מדינה במפה או ברשימה. להגדלה: + ו־−. במגע, הפעילו מחוות לגרירה ולצביטה; מחוץ למפה אפשר להמשיך לגלול. מקלדת: חצים להזזה, + ו־− להגדלה ולהקטנה, Home לאיפוס.
שכבות · מקרא
- גבול בינלאומי שהוסכם בהסכם שלום
- קו הגבול בהסכם עם ירדן, „בלי לפגוע במעמד” השטח שמעבר לו
- קו שביתת הנשק 1949 („הקו הירוק”) — אינו גבול מוסכם סופי
- „הקו הכחול” — קו נסיגה שסימן האו״ם ב־2000, אינו גבול
- קו הפסקת האש / הפרדת הכוחות עם סוריה (1974)
- גבול בינלאומי אחר
- הגדה המערבית ורצועת עזה: מעמד הקבע לא הוסכם
- רמת הגולן: בשליטת ישראל מאז 1967; הסיפוח אינו מוכר באו״ם
- אזור ההפרדה של כוח האו״ם (UNDOF)
הסיווג משקף את המחקר המקורי נכון ל־7.10.2026; זו מפה סכמטית, לא מפה משפטית או עדכון בזמן אמת.
- גבול בינלאומי שהוסכם בהסכם שלום
- קו הגבול בהסכם עם ירדן, „בלי לפגוע במעמד” השטח שמעבר לו
- קו שביתת הנשק 1949 („הקו הירוק”) — אינו גבול מוסכם סופי
- „הקו הכחול” — קו נסיגה שסימן האו״ם ב־2000, אינו גבול
- קו הפסקת האש / הפרדת הכוחות עם סוריה (1974)
- גבול בינלאומי אחר
- הגדה המערבית ורצועת עזה: מעמד הקבע לא הוסכם
- רמת הגולן: בשליטת ישראל מאז 1967; הסיפוח אינו מוכר באו״ם
- אזור ההפרדה של כוח האו״ם (UNDOF)
מפה סכמטית. הקווים מקורבים ואינם קביעה משפטית. נתונים: Natural Earth (נחלת הכלל), קנה מידה 1:10 מיליון; סיווג הקווים ושמות המקומות: האתר. מצב הקווים נכון לאוקטובר 2026. מפת השלום
ההחלטות הקשות
- בגין הסכים להביא להכרעת הכנסת את שאלת היישובים בסיני. הנושא הוסדר בחילופי מכתבים, ועל נוסח המכתב התווכחו הצדדים עד הרגע האחרון1.
- סאדאת חתם על מסגרת שהפלסטינים לא היו שותפים לה, ובלי התחייבות ישראלית לנסיגה מהגדה המערבית או ממזרח ירושלים. על ירושלים רק רשם כל צד את עמדתו במכתב נפרד1.
- בכנסת הצביעו 19 חברים נגד ההסכמים1.
על מה חלוקים
- לפי ג׳ימי קרטר
- קרטר הבין שבגין התחייב להקפיא את הקמת ההתנחלויות ליותר משלושה חודשים, ודיבר על אי-הבנה בין השניים5.
מה יושם
- המסגרת המצרית–ישראלית הולידה הסכם שלום – אחרי שישה חודשים של משא ומתן, לא שלושה6.
מה לא יושם
- מסגרת האוטונומיה לגדה המערבית ולרצועת עזה לא יושמה: ממשל עצמי לא נבחר במסגרתה, ושיחות על המעמד הסופי לא נפתחו.
מה נותר פתוח
- הרעיון של תקופת מעבר בת חמש שנים וממשל עצמי פלסטיני חזר, בשינויים, בהסכמי אוסלו 15 שנה אחר כך.
תמונות, סרטונים וציטוטים
ברוח מסורת פרס נובל נתנו זה לזה את ההתחייבות הגורלית מכולן: לא עוד מלחמה. לא עוד שפיכות דמים. נישא וניתן ונגיע להסכם.
הנוסח במקור: In the spirit of the Nobel Prize tradition we gave to each other the most momentous pledge: No more war. No more bloodshed. We shall negotiate and reach agreement.
תרגום של האתר, לא נוסח רשמי
הנוסח הרשמי של קרן נובל, באנגלית; משפטים רצופים. התרגומים של האתר ואינם נוסח רשמי.
מקור הציטוט: The Nobel Prize (Nobel Foundation)
תצלומים מקומיים עם קרדיט וקישור למקור ולרישיון. במקום שבו לא הושגה תמונה תקינה, מוצג קישור לארכיון.
7 בספטמבר 1978
בגין, קרטר וסאדאת יחד באחת מפגישות פסגת קמפ דייוויד, ספטמבר 1978
White House Staff Photographers / Jimmy Carter Library, National Archives (NAID 181099)
רישיון
Public Domain, Free of Known Copyright Restrictions
7 בספטמבר 1978
סאדאת ובגין לוחצים ידיים בקמפ דייוויד, וג׳ימי ורוזלין קרטר מביטים בהם
White House Staff Photographers / Jimmy Carter Library, National Archives (NAID 181104)
רישיון
Public Domain, Free of Known Copyright Restrictions
17 בספטמבר 1978
הנשיא קרטר והנשיא סאדאת בקמפ דייוויד
White House Staff Photographers / Jimmy Carter Library, National Archives (NAID 181329)
רישיון
Public Domain, Free of Known Copyright Restrictions
17 בספטמבר 1978
סאדאת, קרטר ובגין בטקס החתימה על הסכמי קמפ דייוויד בחדר המזרחי של הבית הלבן
White House Staff Photographers Collection / Jimmy Carter Library, National Archives (NAID 181392)
רישיון
Public Domain, Free of Known Copyright Restrictions
מקורות
- ארכיון רשמי U.S. Department of State, Office of the Historian
Foreign Relations of the United States, 1977–1980, vol. IX, Arab-Israeli Dispute, document 57 (editorial note) - מחקר Center for Israel Education
The Knesset Passes a Resolution Approving the Signing of the Camp David Accords - מקור ראשוני United Nations (UNISPAL) · 17 בספטמבר 1978
Camp David Accords: A Framework for Peace in the Middle East; Framework for the Conclusion of a Peace Treaty between Egypt and Israel - מקור עזר נשים עושות שלום
הסכמים מדיניים עיקריים במזרח התיכון - ארכיון רשמי U.S. Department of State, Office of the Historian · 28 בספטמבר 1978
Foreign Relations of the United States, 1977–1980, vol. IX, Arab-Israeli Dispute, document 71: Transcript of a Telephone Conversation Between President Carter and Prime Minister Begin - מקור ראשוני United Nations Treaty Series · 26 במרץ 1979
Treaty of Peace between the Arab Republic of Egypt and the State of Israel