מקום לשלום

ישראל וירדןהבית הלבן, וושינגטון

הצהרת וושינגטון

מסגרת או הצהרההוחלף בהסכם מאוחר

הצהרה משותפת שסיימה את מצב הלוחמה בין ישראל לירדן. היא אינה הסכם השלום עצמו, שנחתם שלושה חודשים אחריה.

במשפט אחד

לומר בגלוי, מול העולם, שמצב הלוחמה בין ישראל לירדן נגמר, ולפתוח את הדרך להסכם שלום מלא.

חוסיין, קלינטון ורבין בוושינגטון, 25 ביולי 1994 — בדרך להסכם השלום שנחתם באוקטובר
חוסיין, קלינטון ורבין בוושינגטון, 25 ביולי 1994 — בדרך להסכם השלום שנחתם באוקטובר White House

בחצי דקה

אחרי שנים של פגישות חשאיות, נפגשו המלך חוסיין וראש הממשלה יצחק רבין בגלוי.⁠1 ב־25 ביולי 1994 חתמו בבית הלבן על הצהרה שסיימה את מצב הלוחמה, והנשיא קלינטון חתם כעד.⁠2 בתוך שלושה חודשים נחתם הסכם שלום.⁠3

איפה זה עומד היום

ההצהרה עשתה את שלה: עקרונותיה עברו להסכם השלום ישראל–ירדן מ־26 באוקטובר 1994, שבא במקומה.⁠3 לכן היא מסווגת כאן כמסמך שהוחלף, אף שהצעדים שבה בוצעו.

מצב ההסכם נבדק ב־

האתגר

חוסיין ומנהיגים ישראלים נפגשו בחשאי במשך עשרות שנים, ובהם רבין עצמו כבר ב־1975.⁠14 רשמית, המדינות היו במצב מלחמה. אחרי שישראל ואש״ף חתמו על הצהרת העקרונות בספטמבר 1993, ירדן יכלה להתקדם בגלוי. כבר למחרת חתמו ראשי המשלחות, אליקים רובינשטיין ופאיז טראונה, על סדר יום משותף לשיחות.⁠4

הדרך לשם

  1. סדר היום המשותף נחתם בוושינגטון.⁠4
  2. רבין וחוסיין נפגשים בחשאי בעקבה.⁠5
  3. פרס נפגש בחשאי עם חוסיין בעמאן.⁠5
  4. בפגישה חשאית בלונדון מחליטים רבין וחוסיין לעבור לשיחות גלויות.⁠51
  5. המשלחות נפגשות לראשונה בגלוי, בעין עברונה שבערבה.⁠5
  6. ההצהרה נחתמת בבית הלבן.⁠2
  7. רבין נואם בקונגרס האמריקאי ומספר על דרכו מחייל לאיש שלום.⁠6
  8. מעבר הגבול בערבה נפתח.⁠5

האנשים

מה הוסכם

  1. מצב הלוחמה בין ישראל לירדן הסתיים.⁠2
  2. ישראל מכבדת את תפקידה המיוחד של ירדן במקומות הקדושים לאסלאם בירושלים, ותיתן לו עדיפות גבוהה בשיחות על הסדר הקבע.⁠2
  3. צעדים מעשיים ראשונים: קווי טלפון ישירים, חיבור רשתות החשמל, שני מעברי גבול חדשים, נתיב אווירי ושיתוף פעולה בתיירות ובין המשטרות.⁠2
  4. פעולה משותפת לביטול החרמות הכלכליים.⁠2

הגאוגרפיה

100%
מפה סכמטית של ישראל ושכנותיה עם סוגי הקוויםישראלירדןהגדה המערביתרמת הגולןירושליםתל אביבעזהרמאללהעמאןאילת · עקבה · טאבהנהריים
איך משתמשים במפה?

בחרו מדינה במפה או ברשימה. אצבע אחת גוללת את הדף; שתי אצבעות מזיזות ומגדילות את המפה. אפשר גם להשתמש בכפתורי + ו־−. להפעלת גרירה באצבע אחת, לחצו על הכפתור שמעל. מקלדת: חצים להזזה, + ו־− להגדלה ולהקטנה, Home לאיפוס.

שכבות

הסיווג משקף את המחקר המקורי נכון ל־7.10.2026; זו מפה סכמטית, לא מפה משפטית או עדכון בזמן אמת.

  • גבול בינלאומי שהוסכם בהסכם שלום
  • קו הגבול בהסכם עם ירדן, „בלי לפגוע במעמד” השטח שמעבר לו
  • קו שביתת הנשק 1949 („הקו הירוק”) — אינו גבול מוסכם סופי
  • „הקו הכחול” — קו נסיגה שסימן האו״ם ב־2000, אינו גבול
  • קו הפסקת האש / הפרדת הכוחות עם סוריה (1974)
  • גבול בינלאומי אחר
  • הגדה המערבית ורצועת עזה: מעמד הקבע לא הוסכם
  • רמת הגולן: בשליטת ישראל מאז 1967; הסיפוח אינו מוכר באו״ם
  • אזור ההפרדה של כוח האו״ם (UNDOF); מאז דצמבר 2024 יש בו עמדות של צה״ל

מפה סכמטית. הקווים מקורבים ואינם קביעה משפטית. נתונים: Natural Earth (נחלת הכלל), קנה מידה 1:10 מיליון; סיווג הקווים ושמות המקומות: האתר. מצב הקווים נכון לאוקטובר 2026. מפת השלום

ההחלטות הקשות

  • חוסיין יצא לצעד פומבי לפני שהוסדרו הגבול והמים, ולפני שהיה הסכם שלום מלא.
  • התפקיד הירדני בירושלים נוגע בשאלה שגם הפלסטינים רואים בה שאלת ליבה, ושהושארה לשיחות על הסדר הקבע.⁠2

מה יושם 2

  • מעבר הערבה נפתח שבועיים אחרי החתימה.⁠5
  • המשא ומתן הושלם, והסכם השלום נחתם ב־26 באוקטובר 1994.⁠3

מה לא יושם 0

—

מה השתנה בחיים עצמם

  • בארבעת הימים הראשונים של שירות הטלפון הישיר מישראל לירדן נרשמו יותר מ־25 אלף שיחות, לפי הודעת בזק שפורסמה באוגוסט 1994. גם מנכ״ל החברה, יצחק קאול, השתמש בקו החדש: הוא שלח בפקס לעמיתו הירדני הצעה להיפגש ולפתח שירותי תקשורת נוספים.⁠7

מה נותר פתוח

  • הסעיף על ירושלים עבר להסכם השלום,⁠3 והוא עדיין מוקד חיכוך בין המדינות.

תמונות, סרטונים וציטוטים

מה נאמר 1

יצחק רבין

יצחק רבין, חייל בצבא הגנה לישראל וחייל בצבא השלום

נאום בקונגרס האמריקאי, וושינגטון, 26 ביולי 1994. קטע מתוך המשפט שבו רבין מציג את עצמו במספרו האישי.

מקור ומעמד הנוסח

הנאום נישא באנגלית. הנוסח העברי „חייל בצבא השלום” הוא הנוסח שמפרסם מרכז רבין באתרו העברי. קטע קצר, לא המשפט המלא.

מקור הציטוט: The Yitzhak Rabin Center

לצפייה 4

החתימה על הצהרת וושינגטון בין ישראל לירדן

מועד האירוע: · clintonlibrary42

החתימה על הצהרת וושינגטון בין ישראל לירדן, הבית הלבן, 25 ביולי 1994

המלך חוסיין ורבין בקונגרס האמריקאי – ארכיון C-SPAN

מועד האירוע: · C-SPAN

זה התיעוד הארכיוני של הנאום שבו הציג רבין את עצמו במספרו האישי ותיאר את עצמו כחייל בצבא השלום, יום אחרי החתימה על הצהרת וושינגטון.

נאום רבין מתחיל בדקה 40:55.

קבלת פנים למלך חוסיין ולרבין במחלקת המדינה

מועד האירוע: · clintonlibrary42

קבלת פנים למלך חוסיין ולראש הממשלה רבין במחלקת המדינה, וושינגטון, יולי 1994.

רבין והמלך חוסיין מגיעים לבית הלבן

מועד האירוע: · AP Archive

הצעד הפומבי הראשון של שני המנהיגים יחד, שלושה חודשים לפני חתימת הסכם השלום.

מקורות

פתחו את המקורות, השוו ובדקו בעצמכם.

מה המקור הזה יכול לספר לנו?

מסמך מראה מה נכתב; עדות מספרת מה אדם ראה או זכר; מחקר וכתבה מוסיפים פרשנות והשוואה. בכל מקרה שאלו מי יצר את המידע ומה עוד צריך לבדוק. הסיווג לבדו אינו מעיד על איכות, ושני אתרים שמעתיקים אותו מסמך עדיין מציגים מקור אחד.

תרגול של בדיקת מקורות
הצגת כל המקורות (8)הסתרת המקורות

מקורות שמוזכרים בעמוד

  1. Moshe Zak, Thirty Years of Clandestine Meetings: The Jordan-Israel Peace Treatyמחקר Middle East Quarterly, vol. 2 no. 2 (Spring 1995)מרץ 1995
  2. The Washington Declaration: Israel – Jordan – The United States, 25 July 1994מקור ראשוני United Nations (UNISPAL)25 ביולי 1994
  3. Treaty of Peace between the State of Israel and the Hashemite Kingdom of Jordan, 26 October 1994מקור ראשוני United Nations (UNISPAL)26 באוקטובר 1994
  4. Negotiating peace between Israel and Jordan, September 1993 – November 1994ארכיון רשמי Israel State Archives
  5. Timeline – peace between Israel and Jordanארכיון רשמי Israel State Archives
  6. I, 30743, Yitzhak Rabin: Remarks to the US Congress, 26 July 1994ארכיון רשמי The Yitzhak Rabin Center26 ביולי 1994
  7. Over 25,000 Calls Made to Jordanעיתונות Jewish Telegraphic Agency (reporting a Bezek announcement)12 באוגוסט 1994

להמשך קריאה