מה אפשר לעשות
קראתם, התווכחתם, אולי נשארתם עם עוד שאלות. מה עכשיו? אפשר להתחיל משיר בשפה אחרת, משיחה עם סבא או סבתא, או מטענה אחת שבודקים לפני שמעבירים הלאה. כאן תמצאו גם יוזמות של אנשים שהחליטו לפעול יחד.
4 דקות קריאה
להסתכל מקרוב
שותפות שמתחילה באזרחים
נשים עושות שלום ונשות השמש מצהירות על שותפות בים המלח, 25 במרץ 2022.
מה אפשר לעשות יחד, שלא היה אפשר לעשות לבד?
שלושה ארגונים, דרכי פעולה שונות
החברה האזרחית הישראלית אינה מקשה אחת. אלה תיאורים קצרים של פעילות הארגונים לפי אתריהם, לא אימוץ של כל עמדותיהם. כדאי להבחין בין סיוע משפטי, תיעוד ומאבק ציבורי.
יש דין · סיוע משפטי
מסייע לפלסטינים בגדה המערבית שזכויותיהם נפגעו, ומתעד הפרות ופועל משפטית לשינוי מדיניות ולאחריותיות.20
יש דין · סיוע משפטיבצלם · תיעוד זכויות אדם
חוקר ומפרסם עדויות, נתונים ותיעוד חזותי על הפרות זכויות אדם בשטחים הכבושים.21
בצלם · תיעוד זכויות אדםיש גבול · סרבנות ומצפון
תנועה התומכת בסרבני מצפון ובסרבנות סלקטיבית לשירות צבאי, ופועלת נגד הכיבוש.22 זהו תיאור של עמדתה, לא המלצה באתר לסרב לשירות.
יש גבול · סרבנות ומצפוןמה אדם אחד יכול
בחרו משהו אחד שבאמת מסקרן אתכם. אם שיחה על פוליטיקה מסתיימת אצלכם תמיד בצעקות, אפשר להתחיל דווקא ממקום, משיר או מזיכרון. שאלה טובה לשיחה הראשונה: מה חשוב לך שאני אבין?
הסיכון הכרוך בקשר פומבי משתנה ממקום למקום. בעזה, ב־2020, עצרו מנגנוני הביטחון של חמאס פעילים אחרי שיחת וידאו עם ישראלים, ושלושה הואשמו.1 בישראל, לפי „עדאלה”, עשרות אזרחים פלסטינים הואשמו בעבירות ביטוי בחמשת השבועות שאחרי 7 באוקטובר 2023.2 אם מפגש או פרסום עלולים לסכן אתכם, אפשר לבחור בקריאה ובהאזנה פרטית בלי למסור פרטים אישיים.
קול מן הארכיון
אנחנו יכולים לבחור לפעול יחד למען השלום.
תרגום מאנגלית
הנוסח במקור המקושר
We can choose to work together for peace.
חמישה דברים לעשות השבוע, לבד
- לקרוא הסכם אחד, ואת המקור שלו
- בחרו בחוזה השלום עם מצרים או באוסלו א׳. קראו את הסיכום, ואז פתחו סעיף אחד במקור: מה הובטח, מי אמור לבצע ומה נשאר פתוח? רשמו דבר אחד שלא ידעתם. למי שרוצה להעמיק, תרגיל הקריאה בהמשך עוקב אחרי לוחות הזמנים והסעיפים.3
נסו זאת עם המסמך המקורי
הקדישו כעשרים דקות לחוזה השלום עם מצרים. בסעיף I מצאו מתי מסתיים מצב המלחמה: עם חילופי כתבי האשרור. אחר כך עברו לסעיף I בנספח I ומצאו את שני מועדי הנסיגה, תשעה חודשים ושלוש שנים מאותו אירוע.3 רשמו בשתי שורות: מה אמור להשתנות מיד, ומה דורש זמן וביצוע. אם בחרתם באוסלו א׳, חפשו בסעיף V את הנושאים שהושארו להסדר הקבע. זו דרך פשוטה לזהות את ההבדל בין הבטחה, לוח זמנים ותוצאה.
- לקרוא את הסיפור של הצד השני
- גדלתם על הסיפור הישראלי? קראו את הסיפור הפלסטיני. גדלתם על הסיפור הפלסטיני? קראו את הסיפור הישראלי. עצרו במקום אחד שהפתיע אתכם. מה לא ידעתם, מה קשה לכם לקבל, ואיזו שאלה הייתם רוצים לשאול את מי שהסיפור הזה הוא שלו?
- להאזין לשיר אחד בשפה האחרת
- בשירים של שלום בחרו שיר בשפה שאינכם דוברים, קראו מה כתוב עליו, והאזינו. העמוד אומר אילו שירים עוסקים בשלום ואילו בגעגוע או באבל.
- לבדוק טענה אחת
- משפט משכנע עבר בקבוצה שלכם? לפני שמעבירים אותו לעוד קבוצה, חפשו מי פרסם אותו לראשונה ומתי. עשו אותו דבר עם טענה באתר הזה. אם לא מצאתם את המקור, גם זו סיבה לעצור ולשאול. במקור בחמישה צעדים אפשר לתרגל את הבדיקה.
- לשאול מישהו מבוגר מה הוא זוכר
- שאלו סבא, סבתא או קרוב אחר מה הם זוכרים מ־1967, מ־1973 או מ־1993: איפה היו, מה הרגישו, למה ציפו. השוו לעמוד ההסכם מאותה שנה, למשל אוסלו א׳. זיכרון ותיעוד שונים לא פעם, ושניהם שווים שמירה.
מה המחקר יכול ולא יכול לומר
מפגש בין קבוצות יכול להפחית דעות קדומות, אבל המחקר אינו מבטיח שכל מפגש יעזור, ובוודאי לא באותה מידה בכל סכסוך.4 גם קריאה על חיי היומיום של הצד האחר יכולה להיות התחלה: במחקר ספרי לימוד ישראליים ופלסטיניים נמצא מעט מידע על החיים האלה.5
מחקר עוזר לדייק גם את הציפיות ממפגש בין אנשים. סקירה מ־2019 בחנה 27 ניסויים שבהם המשתתפים הוקצו באקראי והתוצאות נמדדו גם כעבור זמן. ככלל, מגע בין קבוצות הפחית דעות קדומות, אך ההשפעה הייתה חלשה יותר בנושאים אתניים וגזעיים; בסקירה לא היו ניסויים שבחנו דעות קדומות אתניות או גזעיות של מבוגרים.4 מחקר ספרי הלימוד מ־2013 הצביע על פער אחר: ב־370 ספרים ישראליים וב־102 פלסטיניים היה מעט מידע על חיי היומיום של האחר.5 קריאה על משפחות, עבודה ותרבות נותנת מקום גם לחיים האלה, לצד המחלוקת המדינית. ועדת מיטשל קראה לשני הצדדים לגנות הסתה ולפעול נגדה.6
מהקריאה למפגש: שתי אפשרויות לקבוצה
כיתה, תנועת נוער או קבוצת חברים יכולות להכין שאלה יחד, ואז להפנות אותה למי שעוסקים בשיתוף פעולה יום־יום. אלה שתי אפשרויות שהארגונים מפרסמים, עם קישור ישיר לבירור הפרטים.
סיור מקוון עם אקופיס
אקופיס מציעה לקבוצות סיורים מקוונים המבוססים על וידאו ופעילויות, עם מדריך שמסביר את ההיסטוריה של האתרים ועונה לשאלות. זו דרך ללמוד על עבודה סביבתית משותפת גם בלי לארגן נסיעה.
רעיון להכנה משותפת: קראו את סעיפי המים בחוזה השלום עם ירדן ונסחו שאלה: מה קורה כשמשאב משותף מחייב תיאום גם בעת מחלוקת?
90 דקות של הקשבה ושאלות
במפגשי הדיאלוג של פורום המשפחות השכולות מנחים חבר ישראלי וחבר פלסטיני. הם מספרים על האובדן האישי ועל הבחירה בהידברות ובפיוס, ולאחר מכן משיבים לשאלות. לפי הפורום, המפגש נמשך 90 דקות ומתקיים בעברית, בערבית או באנגלית בהתאם לקהל.
הפורום מציע מפגשים לבני נוער ולמבוגרים, וממליץ למורים לקיים שיחת הכנה לפני המפגש ושיחת עיבוד אחריו. הסיפורים עוסקים בשכול; חשוב לתת למשתתפים מקום לבחור אם וכיצד להשתתף. אפשר להכין שאלה על החלטה מסוימת בחיי הדוברים, במקום לצפות מהם לייצג ציבור שלם.
לפני שקובעים, בררו התאמה לגיל, שפת הפעילות, מחיר, מועד ואופן המפגש. הפרטים האלה אינם כולם מפורטים בעמודי הארגונים.
פרטי המסלולים נבדקו:
שמונה ארגונים, ומה כל אחד אומר על הצטרפות
- נשים עושות שלום
- תנועה מ־2014 שמתארת את עצמה כתנועת השלום העממית הגדולה בישראל, עם יותר מ־44,000 חברות וחברים.7 לפי האתר שלה: יש עמוד הצטרפות, אירועים, מפגשים וצעדות, עצומה וקבוצות תומכים בחו״ל. לא מצוינת הגבלת גיל ולא קבוצת נוער.8
- נשות השמש
- עמותת נשים פלסטינית עצמאית מבית לחם, שהוקמה ביולי 2021 ופועלת לחיזוק מעמדן הכלכלי והפוליטי של נשים.9 האתר לא אומר איך מצטרפים; יש בו את התוכניות, ובהן חינוך והשתתפות פוליטית, ועמוד ליצירת קשר.9
- חוג ההורים – פורום המשפחות השכולות
- יותר מ־800 ישראלים ופלסטינים שכולים, מאז 1995.10 לפי האתר: בית ספר או קבוצה יכולים להזמין מפגש שבו שומעים את סיפוריהם; יש תוכנית נוער, „שגרירים צעירים לשלום”, מחנה קיץ וטקס זיכרון משותף. החברות פתוחה למי שאיבד בן משפחה בסכסוך.11
- אקופיס המזרח התיכון
- אנשי סביבה ירדנים, פלסטינים וישראלים, מאז 1994, עם משרדים בעמאן, ברמאללה ובתל אביב.12 לפי האתר: תוכנית לאנשי מקצוע צעירים, תוכניות חינוך, התמחויות, הרצאות וסיורים. אין פרטים על גיל או תנאים.13
- עומדים ביחד
- תנועה עממית שמתארת את עצמה כתנועה היהודית–ערבית הגדולה בישראל, עם סניפים מקומיים ותאי סטודנטים.14 לפי האתר: עמוד הצטרפות בעברית ובערבית, וטופס לעדכונים. לא מצוינים הגבלת גיל או דמי חבר.15
- לוחמים לשלום
- ישראלים ופלסטינים, לוחמים לשעבר משני הצדדים, שנוסדו ב־2006 ומחויבים לאי־אלימות.16 האתר מזמין להצטרף אבל לא אומר איך; יש ידיעון, וטקס יום זיכרון משותף וטקס משותף ביום הנכבה.16
עובדה קטנה. פתח לשיחה.
שלוש עובדות מן המסמכים, עם מקור שאפשר לבדוק. הכינו תמונה, העתיקו את הכיתוב ושתפו בעצמכם באינסטגרם, בלינקדאין או ב־X.
בחלון ההדפסה אפשר לבחור שמירה כ־PDF. העובדות והמקורות יישארו טקסט שאפשר לבחור ולהעתיק.
הניסוח הוא תקציר מקורי של המסמכים, לא ציטוט. הוא מתאר את הכתוב בהם, לא את מצב היישום כיום.
1979 · מן המסמכים
קו ישיר לשלום
הסכם השלום עם מצרים מ־1979 קבע משרדי קישור באל־עריש ובבאר שבע, עם קו טלפון ישיר ביניהם. מנגנון הקישור נועד גם למנוע אי־הבנות.
למקור הראשוני: הסכם השלום ישראל–מצריםנספח א׳ · סעיף VII, פסקאות 1–3
הניסוח הוא תקציר מקורי של המסמכים, לא ציטוט. הוא מתאר את הכתוב בהם, לא את מצב היישום כיום.
כיתוב עם המקור
1993 · מן המסמכים
הכרה בכתב
במכתבים מ־9 בספטמבר 1993 הכיר אש״ף בזכות ישראל להתקיים בשלום ובביטחון. ישראל הכירה באש״ף כנציג העם הפלסטיני והסכימה לפתוח עמו במשא ומתן.
למקור הראשוני: מכתבי ערפאת ורבין · 9.9.1993מכתב 1, פסקה 2 · מכתב 3
הניסוח הוא תקציר מקורי של המסמכים, לא ציטוט. הוא מתאר את הכתוב בהם, לא את מצב היישום כיום.
כיתוב עם המקור
1994 · מן המסמכים
מים סביב שולחן אחד
הסכם השלום עם ירדן מ־1994 קבע ועדת מים משותפת: שלושה חברים מכל מדינה. משימתה: ליישם את נספח המים של ההסכם.
למקור הראשוני: הסכם השלום ישראל–ירדןנספח ב׳ · סעיף VII.1 · עמ׳ 22
הניסוח הוא תקציר מקורי של המסמכים, לא ציטוט. הוא מתאר את הכתוב בהם, לא את מצב היישום כיום.
כיתוב עם המקור
מקורות
פתחו את המקורות, השוו ובדקו בעצמכם.
מה המקור הזה יכול לספר לנו?
מסמך מראה מה נכתב; עדות מספרת מה אדם ראה או זכר; מחקר וכתבה מוסיפים פרשנות והשוואה. בכל מקרה שאלו מי יצר את המידע ומה עוד צריך לבדוק. הסיווג לבדו אינו מעיד על איכות, ושני אתרים שמעתיקים אותו מסמך עדיין מציגים מקור אחד.
תרגול של בדיקת מקורותהצגת כל המקורות (22)הסתרת המקורות
מקורות שמוזכרים בעמוד
- Hamas charges three Gaza activists for pro-peace video call with Israelisעיתונות The Times of Israel25 בספטמבר 2020
- Interrogations, Arrests, and Indictments of Palestinian Citizens of Israel since 7 Octoberמקור עזר Adalah – The Legal Center for Arab Minority Rights in Israel15 בנובמבר 2023
- Egypt–Israel Treaty of Peace: Article I and Annex I, Article I (withdrawal milestones)מקור ראשוני United Nations Treaty Series26 במרץ 1979
- Elizabeth Levy Paluck, Seth A. Green and Donald P. Green, The contact hypothesis re-evaluatedמחקר Behavioural Public Policy 3(2), Cambridge University Press (record at Princeton University)2019
- “Portrayal of the Other” in Israeli and Palestinian school books — summary of the report “Victims of Our Own Narratives?” (4 February 2013), with a link to the full reportמקור עזר Critical Education blog, University of British Columbia (Stephen Petrina)13 בפברואר 2013
- Sharm el-Sheikh Fact-Finding Committee Report (the Mitchell Report)מקור ראשוני Sharm el-Sheikh Fact-Finding Committee (text hosted by the Avalon Project, Yale Law School)30 באפריל 2001
- About Women Wage Peaceמקור עזר Women Wage Peace
- Women Wage Peace (official site)מקור עזר Women Wage Peace
- Women of the Sun (official site)מקור עזר Women of the Sun
- About the Parents Circle – Families Forumמקור עזר The Parents Circle – Families Forum
- The Parents Circle – Families Forum (official site, home page and activities menu)מקור עזר The Parents Circle – Families Forum
- About EcoPeace Middle Eastמקור עזר EcoPeace Middle East
- EcoPeace Middle East (official site, home page and programme menu)מקור עזר EcoPeace Middle East
- About Standing Togetherמקור עזר Standing Together
- Standing Together (official site)מקור עזר Standing Together
- Combatants for Peace (official site)מקור עזר Combatants for Peace
- Hand in Hand (official site)מקור עזר Hand in Hand: Center for Jewish-Arab Education in Israel
- About usמקור עזר ALLMEP (Alliance for Middle East Peace)
- ALLMEP (official site, home page)מקור עזר ALLMEP (Alliance for Middle East Peace)
- About usמקור ראשוני Yesh Din
- About B’Tselemמקור ראשוני B’Tselem
- About Yesh Gvulמקור ראשוני Yesh Gvul