مراسم الذكرى الإسرائيلية الفلسطينية المشتركة 2024
يُظهر منتدى العائلات الثكلى أنه حتى من قلب الفقد يمكن اختيار الحوار لا الانتقام.
لمحة في 3 دقائق
أن تسمع الطرفين
روايتان ومعيار واحد. في ثلاث دقائق: ماذا يروي كل طرف، وما الذي يميل إلى تجاوزه.
لمن يعرف قصة واحدة جيدًا ومستعد لقراءة الأخرى أيضًا.
قبل كل شيء، دقيقة من الأرشيف
المحطة 1 من 5 في المسار الكامل
الرواية الإسرائيلية
صلة يهودية بالأرض عمرها آلاف السنين؛1 واضطهاد ومحرقة وإرهاب و7 تشرين الأول/أكتوبر، وكلها تفسّر لماذا الأمن مهم إلى هذا الحد للإسرائيليين.23 وفيها أيضًا فصول تُروى أقل: لاجئو 1948 والحكم العسكري والاحتلال.45
إلى المحطة: إسرائيل والشعب اليهودي: جذور وذاكرة واختيار الحياةالمحطة 2 من 5 في المسار الكامل
الرواية الفلسطينية
بيوت وقرى وثقافة قبل الفقدان بكثير؛6 ثم 1948 حين فقد أكثر من 700 ألف فلسطيني بيوتهم؛7 ومنذ 1967 حياة في الضفة والقدس الشرقية وغزة تحت الاحتلال الإسرائيلي.5 وفيها أيضًا ما يُروى أقل: «الكفاح المسلح» استهدف المدنيين أيضًا، والموقع يسمّي ذلك إرهابًا.8
إلى المحطة: القصة الفلسطينية: انتماء وفقدان وتطلع إلى الحريةالمحطة 3 من 5 في المسار الكامل
أسئلة الطرف الآخر أولًا
عشرة أسئلة من إسرائيليين وعشرة من فلسطينيين وعرب، باللغات الثلاث. اقتراحنا: اقرأ أسئلة الطرف الآخر أولًا.
إلى المحطة: أسئلة صعبة، إجابات صادقةالمحطة 4 من 5 في المسار الكامل
معيار واحد
يدين الموقع الإرهاب والمساس بالمدنيين بالقدر نفسه، أيًّا كان الفاعلون والضحايا. العنف يولّد الخوف والانتقام والريبة، وقد اغتال قادة صنعوا السلام.910
إلى المحطة: العنف والإرهاب والضرر بفرص السلامالمحطة 5 من 5 في المسار الكامل
وماذا يُقترح للمستقبل
حتى تشرين الأول/أكتوبر 2026 لا مفاوضات على حل دائم،11 لكن هناك مقترحات موثقة. كل منها اقتراح، له مؤيدون ومنتقدون في الجانبين.
إلى المحطة: الإسرائيليون والفلسطينيون: خيارات للمستقبل
ما قيل
…نقول لكم اليوم بصوت عالٍ وواضح: كفى دماءً ودموعًا. كفى.
مراسم توقيع إعلان المبادئ بين إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية، الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض، 13 أيلول/سبتمبر 1993
المصدر وحالة النص
النص كما في المصدر: …we say to you today in a loud and a clear voice: enough of blood and tears. Enough.
محضر رسمي صادر عن البيت الأبيض، بالإنجليزية. هذه خاتمة جملة طويلة يخاطب فيها رابين الفلسطينيين، والكلمة التي تليها؛ حُذف أول الجملة وأُشير إليه بثلاث نقاط.
سيداتي وسادتي، إن معركة السلام هي أصعب معركة في حياتنا.
مراسم توقيع إعلان المبادئ بين إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية، الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض، 13 أيلول/سبتمبر 1993
المصدر وحالة النص
النص كما في المصدر: Ladies and gentlemen, the battle for peace is the most difficult battle of our lives.
ألقى عرفات كلمته بالعربية. المصدر هو الإنجليزية الواردة في المحضر الرسمي للبيت الأبيض.
المسار الكامل
ابدأ من المحطة الأولىالمصادر
لستم مضطرين إلى موافقتنا. لهذا بالذات وُضعت المصادر هنا: افتحوها وقارنوا وتحققوا بأنفسكم.
عرض المصادر كلها (11)إخفاء المصادر
مصادر مذكورة في الصفحة
- A Researcher’s Guide to the Lachish Collectionبحث British Museum
- Introduction to the Holocaustبحث United States Holocaust Memorial Museum
- Report A/HRC/56/26 (advance unedited version), 27 May 2024مصدر أولي UN Independent International Commission of Inquiry on the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and Israel27 أيار/مايو 2024
- 1948 Refugees: Proceedings of an International Workshop, Session 1 (summary of Benny Morris, “The Birth of the Palestinian Refugee Problem, 1947–49”)بحث Israel Law Review 51(1), Cambridge University Pressآذار/مارس 2018
- Summary of the Advisory Opinion of 19 July 2024مصدر أولي International Court of Justice19 تموز/يوليو 2024
- Palestinian Museum and Digital Archiveأرشيف رسمي The Palestinian Museum
- Maher Charif, The Nakbaبحث Institute for Palestine Studies / Palestinian Museum — Interactive Encyclopedia of the Palestine Question (PalQuest)
- Munich massacreمرجع Encyclopaedia Britannica
- Al-Jihad al-Islami (organisation profile)بحث James Martin Center for Nonproliferation Studies (CNS)
- Rabin's Assassination (1995)بحث Economic Cooperation Foundation (ECF)
- The Middle East, including the Palestinian Question — October 2026 Monthly Forecastبحث Security Council Reportتشرين الأول/أكتوبر 2026