مكانٌ للسلام

إقليمينيويورك

قرار مجلس الأمن رقم 242

إطار أو إعلاننُفّذ جزئيًا

قرار لمجلس الأمن يضع مبادئ للسلام. ليس معاهدة سلام: لم يوقّعه أي طرف، ولا يرسم حدودًا ولا يحدد جدولًا زمنيًا. ومع السنين صار الأساس المتفق عليه للمفاوضات والاتفاقات التي تلته.

في جملة واحدة

وضع صيغة لإنهاء حرب 1967: انسحاب إسرائيلي من أراضٍ محتلة، مقابل إنهاء حالة الحرب وحق كل دولة في العيش بسلام.

في نصف دقيقة

بعد خمسة أشهر من حرب 1967 اتفق مجلس الأمن على بضعة أسطر قصيرة. تنسحب إسرائيل من أراضٍ احتلتها في الحرب؛ ومقابل ذلك تنتهي حالة الحرب، ويحق لكل دولة في المنطقة أن تعيش بسلام داخل حدود آمنة ومعترف بها.⁠1 وتستند إليه اتفاقات لاحقة،⁠23 وما زالت كلمة صغيرة فيه موضع جدل حتى اليوم.⁠4

أين وصلت الأمور اليوم؟

ما زال القرار قائمًا. ويستند إليه إطار كامب ديفيد لعام 1978 ورسالة منظمة التحرير الفلسطينية إلى إسرائيل عام 1993.⁠23 وحتى تشرين الأول/أكتوبر 2026 لا تجري مفاوضات على الوضع الدائم بين إسرائيل والفلسطينيين.⁠5

جرى التحقق من وضع الاتفاق في

التحدّي

في ستة أيام من الحرب في حزيران/يونيو 1967 احتلت إسرائيل سيناء وقطاع غزة، والضفة الغربية بما فيها القدس الشرقية، وهضبة الجولان. وبحسب الأمم المتحدة، نزح نحو نصف مليون فلسطيني، في موجة نزوح ثانية.⁠6

في 19 حزيران/يونيو 1967 قررت الحكومة الإسرائيلية سرًّا أن تعرض السلام على مصر وسوريا على أساس الحدود الدولية واحتياجات إسرائيل الأمنية. ولم تقرر شيئًا بشأن الضفة الغربية، ونقلت القرار إلى الولايات المتحدة.⁠7 وبحلول تشرين الأول/أكتوبر 1968 تصلّب الموقف: السلام مع مصر يتطلب أن تحتفظ إسرائيل بشريط من الأرض من إيلات إلى شرم الشيخ.⁠7

اختارت قمة جامعة الدول العربية في الخرطوم، التي اختُتمت في 1 أيلول/سبتمبر 1967، الجهد السياسي لتحقيق الانسحاب الإسرائيلي، ضمن ثلاثة مبادئ: لا صلح مع إسرائيل، ولا اعتراف بها، ولا تفاوض معها، مع التمسك بحقوق الشعب الفلسطيني.⁠8

الطريق إلى ذلك

  1. مجلس الأمن يتبنى القرار 242 بالإجماع. وقد صاغ معظم نصه مندوب بريطانيا اللورد كارادون، بتنسيق وثيق مع الولايات المتحدة.⁠14
  2. في خضم حرب 1973 يدعو القرار 338 إلى وقف إطلاق النار، وإلى تنفيذ القرار 242 بجميع أجزائه، وإلى مفاوضات بين الأطراف.⁠910
  3. منظمة التحرير الفلسطينية، التي رفضت القرار عقدين، تقبله أساسًا لمؤتمر دولي؛ انظر طريق منظمة التحرير.⁠4

الأشخاص

أشخاص آخرون

  • غونار يارينغتوسّط

ما الذي ينصّ عليه القرار

  1. في الديباجة: لا يجوز الاستيلاء على الأراضي بالحرب، ولا بد من سلام عادل ودائم تعيش فيه كل دولة بأمان.⁠1
  2. انسحاب القوات المسلحة الإسرائيلية من أراضٍ احتُلّت في النزاع الأخير.⁠1 النص الإنجليزي خالٍ من أداة التعريف قبل «أراضٍ»؛ انظر الخلافات أدناه.
  3. إنهاء جميع ادعاءات الحرب أو حالاتها، واحترام سيادة كل دولة وحقها في العيش بسلام داخل حدود آمنة ومعترف بها، بعيدًا عن التهديد أو استعمال القوة.⁠1
  4. حرية الملاحة في الممرات المائية الدولية، وضمانات مثل المناطق المنزوعة السلاح.⁠1
  5. تسوية عادلة لمشكلة اللاجئين. ولا يذكر القرار الفلسطينيين بالاسم.⁠1
  6. ممثل خاص للأمم المتحدة يساعد الدول على الوصول إلى تسوية متفق عليها.⁠1

الجغرافيا

100%
خريطة تخطيطية لإسرائيل وجيرانها مع أنواع الخطوطالبحر المتوسطخليج العقبةخليج السويسمصرسيناءإسرائيلالأردنسوريالبنانالسعوديةالضفة الغربيةقطاع غزةالجولانالقدستل أبيبغزةرام اللهعمّانالقاهرةدمشقبيروتشرم الشيخإيلات · العقبة · طابارفحالباقورةالسويس
كيف نستخدم الخريطة؟

اختر دولة من الخريطة أو القائمة. إصبع واحد يمرّر الصفحة؛ إصبعان يحرّكان الخريطة ويكبّرانها. يمكنك أيضًا استخدام زري + و−. لتفعيل السحب بإصبع واحد، اضغط الزر أعلاه. لوحة المفاتيح: الأسهم للتحريك، + و− للتكبير والتصغير، Home للإعادة.

طبقات

يعكس التصنيف البحث الأصلي حتى 7.10.2026؛ الخريطة تخطيطية وليست مرجعًا قانونيًا أو تحديثًا مباشرًا.

  • حدود دولية متفق عليها في معاهدة سلام
  • خط الحدود في المعاهدة مع الأردن «دون المساس بوضع» الأراضي خلفه
  • خط هدنة 1949 («الخط الأخضر») — ليس حدودًا نهائية متفقًا عليها
  • «الخط الأزرق» — خط انسحاب حددته الأمم المتحدة عام 2000، وليس حدودًا
  • خط وقف إطلاق النار / فصل القوات مع سوريا (1974)
  • حدود دولية أخرى
  • الضفة الغربية وقطاع غزة: الوضع الدائم غير متفق عليه
  • الجولان: تحت سيطرة إسرائيل منذ 1967؛ الضم غير معترف به في الأمم المتحدة
  • منطقة الفصل لقوة الأمم المتحدة (أندوف)؛ وفيها منذ كانون الأول/ديسمبر 2024 مواقع للجيش الإسرائيلي

خريطة تخطيطية. الخطوط تقريبية وليست تحديدًا قانونيًا. البيانات: Natural Earth (ملك عام)، مقياس 1:10 مليون؛ تصنيف الخطوط وأسماء الأماكن: الموقع. حالة الخطوط حتى تشرين الأول/أكتوبر 2026. خريطة السلام

القرارات الصعبة

  • الغموض في النص مقصود. فبحسب موسوعة مؤسسة الدراسات الفلسطينية، صاغه كارادون بعبارات مرنة ومن دون آلية ملزمة، كي يقبله المجلس كله.⁠4 ولا يقول النص أيهما يأتي أولًا، الانسحاب أم السلام، وليس فيه خريطة ولا جدول زمني.⁠1 وهكذا استطاعت أطراف مختلفة أن تقبله وأن تقصد به أمورًا مختلفة.⁠4
  • رفضت سوريا القرار عام 1967، ولم تقبله إلا ضمنًا حين قبلت القرار 338 عام 1973.⁠4
  • رفضته منظمة التحرير الفلسطينية: أولًا لأنه يتضمن اعترافًا بإسرائيل، ثم لأنه يختزل القضية الفلسطينية في مشكلة لاجئين.⁠4 وكرر المجلس الوطني الفلسطيني الرفض في حزيران/يونيو 1974.⁠11
  • قبلت إسرائيل القرار،⁠4 لكنها لم تقبل العودة إلى خطوط ما قبل الحرب. ففي شباط/فبراير 1971 أبلغت يارينغ أنها ستنسحب إلى حدود آمنة ومعترف بها ومتفق عليها تُحدَّد في اتفاق سلام، لا إلى خطوط ما قبل 5 حزيران/يونيو 1967.⁠12

نقاط الخلاف

بحسب إسرائيل؛ وفي ما يخص الصياغة، اللورد كارادون الذي صاغ النص
يتحدث النص الإنجليزي عن انسحاب «من أراضٍ» بلا أداة تعريف. وبحسب موسوعة مؤسسة الدراسات الفلسطينية، يستنتج مؤيدو هذه القراءة أن الانسحاب الكامل ليس واجبًا، وقال كارادون وآخرون إن الصياغة مقصودة، لتُحدَّد الخطوط النهائية بالتفاوض.⁠4 وفي عام 1971 أعلنت إسرائيل أنها لن تنسحب إلى خطوط ما قبل 5 حزيران/يونيو 1967.⁠12
بحسب الدول العربية التي قبلت القرار
القرار يوجب الانسحاب من جميع الأراضي. ويستشهد منتقدو القراءة الإسرائيلية بالنص الفرنسي «des territoires» الذي ترد فيه أداة التعريف،⁠4 وبالديباجة التي ترفض الاستيلاء على الأراضي بالحرب.⁠1 وفي عام 1971 كتبت مصر إلى يارينغ أن السلام الدائم يقتضي الانسحاب من جميع الأراضي المحتلة منذ 5 حزيران/يونيو 1967.⁠12 والنص العربي الذي نشرته مؤسسة الدراسات الفلسطينية يرد بأداة التعريف أيضًا: «من الأراضي التي احتلتها في النزاع الأخير».⁠13
بحسب منظمة التحرير الفلسطينية، حتى 1988
القرار مرفوض من أساسه، لأنه يتجاهل الحقوق الوطنية للشعب الفلسطيني ويعامل قضيته كمشكلة لاجئين فقط.⁠11 وفي عام 1988 قبلته المنظمة، مع إعلان الدولة، أساسًا للتفاوض.⁠4
بحسب مؤرخين، حول قرار الحكومة الإسرائيلية في 19 حزيران/يونيو 1967
في الرواية المعروفة، التي تعود إلى وزير الخارجية أبا إيبان، قدّمت إسرائيل عرضًا سخيًا ورفضته الدول العربية؛ وتقول مقدمة وثائق أرشيف الدولة إن القرار نُقل سرًّا إلى الولايات المتحدة ولم يصل ردّ إيجابي.⁠7 ويرى المؤرخ آفي راز، استنادًا إلى الأرشيفات، أن القرار لم يُنقل قط إلى مصر بوصفه عرضًا. ويقبل أوري بار-يوسف، الذي راجع الدراسة، هذه النتيجة، لكنه يرى حجة راز بشأن صياغة القرار أضعف.⁠14
بحسب مؤرخين، حول قمة الخرطوم
فُهمت الخرطوم في إسرائيل إغلاقًا لكل الأبواب. ويرى المؤرخ آفي شلايم أنها كانت انتصارًا للمعتدلين الذين أرادوا الانسحاب بالطرق السياسية: فبحسبه فسّر متحدثون عرب اللاءات بأنها رفض لمعاهدة رسمية ومفاوضات مباشرة واعتراف قانوني، لا لحالة سلام أو لاتصالات عبر طرف ثالث.⁠15 ونص القرار نفسه يضم اللاءات الثلاث والالتزام بالجهد السياسي معًا.⁠8

ما الذي نُفّذ 4

  • عُيّن غونار يارينغ ممثلًا خاصًا وبدأ مهمته في كانون الأول/ديسمبر 1967.⁠4
  • قبلت مصر والأردن وإسرائيل القرار.⁠4
  • في عام 1978 جعل إطار كامب ديفيد القرارين 242 و338 الأساس المتفق عليه للتسوية؛⁠2 انظر معاهدة السلام مع مصر.
  • في عام 1993 قبلت منظمة التحرير الفلسطينية القرارين 242 و338 في رسالتها إلى إسرائيل؛⁠3 انظر رسائل الاعتراف المتبادل.

ما الذي لم يُنفّذ 2

  • لم تُثمر مهمة يارينغ تسوية، وتخلّى عنها في مطلع 1973.⁠4
  • لم يُتوصَّل إلى تسوية دائمة بين إسرائيل والفلسطينيين، وحتى تشرين الأول/أكتوبر 2026 لا تجري مفاوضات عليها.⁠5

ما الذي بقي مفتوحًا

  • في عام 1973 أضاف القرار 338 ما كان ينقص 242: دعوة واضحة إلى تفاوض الأطراف.⁠9

صور ومقاطع واقتباسات

للمشاهدة 2

أبا إيبان يعرض خطة سلام إسرائيلية، 1970

تاريخ الحدث: · AP Archive

في ذلك الصيف دفعت الولايات المتحدة بمبادرة روجرز، وفي آب/أغسطس 1970 دخل وقف إطلاق النار على طول قناة السويس حيّز التنفيذ.

وسيط الأمم المتحدة غونار يارينغ يصل إلى عمّان، 1972

تاريخ الحدث: · AP Archive

عُيّن يارينغ عام 1967 للعمل على اتفاق على أساس القرار 242. استمرت مهمته سنوات ولم تُفضِ إلى اتفاق.

المصادر

افتحوا المصادر وقارنوا وتحققوا بأنفسكم.

ماذا يستطيع هذا المصدر أن يخبرنا؟

تبيّن الوثيقة ما كُتب؛ وتروي الشهادة ما رآه شخص أو تذكره؛ ويضيف البحث والتقرير تفسيرًا ومقارنة. اسألوا دائمًا من أنشأ المعلومة وما الذي يحتاج إلى فحص. التصنيف وحده لا يدل على الجودة، وموقعان ينسخان الوثيقة نفسها يقدّمان مصدرًا واحدًا.

تدريب على فحص المصادر
عرض المصادر كلها (15)إخفاء المصادر

مصادر مذكورة في الصفحة

  1. Security Council resolution 242 (1967) of 22 November 1967 (S/RES/242)مصدر أولي United Nations (UNISPAL)22 تشرين الثاني/نوفمبر 1967
  2. Camp David Accords: A Framework for Peace in the Middle East; Framework for the Conclusion of a Peace Treaty between Egypt and Israelمصدر أولي United Nations (UNISPAL)17 أيلول/سبتمبر 1978
  3. Israel–PLO Mutual Recognition, Letters and Speechesمصدر أولي United Nations Peacemaker9 أيلول/سبتمبر 1993
  4. Resolution 242, 22 November 1967 (Overall Chronology)مرجع Institute for Palestine Studies – Interactive Encyclopedia of the Palestine Question (PalQuest)
  5. The Middle East, including the Palestinian Question — October 2026 Monthly Forecastبحث Security Council Report1 تشرين الأول/أكتوبر 2026
  6. History of the Question of Palestineمرجع United Nations – The Question of Palestine
  7. Israeli government meetings of 18–19 June 1967 and the decision of 19 June 1967 (Israel State Archives files, published with an editorial introduction)بحث Center for Israel Education (documents of the Israel State Archives)2017
  8. The Khartoum Resolutions, Arab League summit, 29 August – 1 September 1967 (English text)مصدر أولي Economic Cooperation Foundation (ECF) – document archive1 أيلول/سبتمبر 1967
  9. United Nations Security Council Resolution 338مصدر أولي Avalon Project, Yale Law School22 تشرين الأول/أكتوبر 1973
  10. The 1973 Arab-Israeli Warأرشيف رسمي U.S. Department of State, Office of the Historian
  11. PLO political programme (“10-point programme”), 12th Palestine National Council, Cairo, 1–9 June 1974مصدر أولي United Nations (UNISPAL), non-UN document9 حزيران/يونيو 1974
  12. Report of the Secretary-General on the activities of the Special Representative to the Middle East (S/10403), with Jarring's aide-mémoire of 8 February 1971 and the replies of the United Arab Republic and Israelمصدر أولي United Nations (UNISPAL)30 تشرين الثاني/نوفمبر 1971
  13. قرار مجلس الأمن رقم 242 (النص العربي كما نشرته المؤسسة في «قرارات الأمم المتحدة بشأن فلسطين والصراع العربي–الإسرائيلي»، المجلد الأول؛ اللغة الأصلية: الإنجليزية)مصدر أولي مؤسسة الدراسات الفلسطينية – الموسوعة التفاعلية للقضية الفلسطينية (PalQuest)22 تشرين الثاني/نوفمبر 1967
  14. Uri Bar-Joseph, Article Review No. 414 on Avi Raz, “The Generous Peace Offer that was Never Offered: The Israeli Cabinet Resolution of June 19, 1967”, Diplomatic History 37:1 (2013)بحث H-Diplo / ISSF11 تموز/يوليو 2013
  15. Ralph Seliger, “Golda's Missed Opportunities for Peace” (citing Avi Shlaim, The Iron Wall, pp. 258–259)صحافة History News Network (republished from Jewish Currents)1 حزيران/يونيو 2017