מקום לשלום
עבריתالعربيةEnglish

טעימה של 3 דקות

הסיפור לפי הסדר

כמעט שמונים שנה, בשישה רגעים: מקווי שביתת נשק, דרך שני הסכמי שלום, ועד הפסקת האש בעזה.

למי שרוצה לראות איך דבר הוביל לדבר, מ־1949 עד היום.

לפני הכול, דקה של ארכיון

סאדאת מגיע לישראל – קטע קצר מארכיון AP

· AP Archive

הגעת הנשיא סאדאת לישראל, 19 בנובמבר 1977 – קטע ארכיון קצר

  1. תחנה 2 מתוך 14 במסלול המלא

    1949: הפסקת אש, לא שלום

    המלחמה הראשונה נגמרה בארבעה הסכמי שביתת נשק, בתיווך האו״ם.12 הקווים שנקבעו, ובהם הקו שנודע לימים כ„קו הירוק”, לא היו גבולות.

    לתחנה: הסכמי שביתת הנשק 1949

  2. תחנה 3 מתוך 14 במסלול המלא

    1967: שטחים תמורת שלום

    החלטה 242 של מועצת הביטחון קבעה נוסחה: נסיגה ישראלית משטחים שנכבשו במלחמה, ובתמורה סיום מצב המלחמה וזכותה של כל מדינה לחיות בשלום בגבולות בטוחים ומוכרים.3 מילה אחת בה שנויה במחלוקת עד היום.4

    לתחנה: החלטה 242 של מועצת הביטחון

  3. תחנה 4 מתוך 14 במסלול המלא

    1977⁠–⁠1979: הביקור והשלום

    נשיא מצרים נחת בישראל ונאם בכנסת, ואף מנהיג ערבי לא עשה זאת לפניו בגלוי.5 שנה וחצי אחר כך נחתם השלום הראשון של ישראל עם מדינה ערבית.6

    לתחנה: ביקור סאדאת בירושלים

  4. תחנה 6 מתוך 14 במסלול המלא

    1991⁠–⁠1994: כולם באותו חדר

    במדריד ישבו לראשונה ישראל, שכנותיה ונציגים פלסטינים סביב שולחן אחד.7 משם צמחו ההכרה ההדדית בין ישראל לאש״ף ב־19938 והשלום עם ירדן ב־1994.9

    לתחנה: ועידת מדריד

  5. תחנה 10 מתוך 14 במסלול המלא

    2000: הפסגה שלא הסתיימה בהסכם

    בקמפ דייוויד ניסו אהוד ברק ויאסר ערפאת, עם הנשיא קלינטון, לסיים את הסכסוך.10 הפסגה הסתיימה בלי הסכם,11 וכל צד מסביר אחרת למה.

    לתחנה: פסגת קמפ דייוויד 2000

  6. תחנה 13 מתוך 14 במסלול המלא

    מ־2002 עד היום

    ב־2002 הציעה הליגה הערבית יחסים רגילים תמורת נסיגה לקווי 1967, מדינה פלסטינית ופתרון מוסכם לפליטים.12 ב־2020 פתחה ישראל יחסים גלויים עם ארבע מדינות ערביות.13 ובאוקטובר 2025 נכנסה לתוקף הפסקת אש בעזה, והחטופים חזרו הביתה.14

    לתחנה: הסכמי אברהם – הצהרת המסגרת

מה נאמר

אנואר סאדאת

אני בא אליכם היום על קרקע מוצקה, כדי לעצב חיים חדשים, כדי לכונן שלום.

נאום בכנסת, ירושלים, 20 בנובמבר 1977

מקור ומעמד הנוסח

הנוסח במקור: I come to you today on solid ground, to shape a new life, to establish peace.

סאדאת נאם בערבית. במהדורה הערבית המשפט מובא במילותיו שלו, כפי שציטט אותן שער החדשות של „אל־אהראם” (19 בנובמבר 2014). בערבית נאמר מילולית „על שתי רגליים יציבות”; „on solid ground” הוא לשון התרגום לאנגלית שפרסם משרד החוץ הישראלי, כפי שהוא מועתק ב־Jewish Virtual Library.

מקור הציטוט: Jewish Virtual Library, reproducing Israel Ministry of Foreign Affairs

המסלול המלא

כ־61 דקות · 14 תחנות

להתחיל מהתחנה הראשונה
  1. ציר הזמן של תהליך השלום
  2. הסכמי שביתת הנשק 1949
  3. החלטה 242 של מועצת הביטחון
  4. ביקור סאדאת בירושלים
  5. הסכם השלום ישראל–מצרים
  6. ועידת מדריד
  7. הסכם אוסלו א׳ – הצהרת העקרונות
  8. אוסלו: פריצת הדרך, ומה השתבש בדרך
  9. הסכם השלום ישראל–ירדן
  10. פסגת קמפ דייוויד 2000
  11. ניסו, וניסו שוב: הניסיונות שסללו את הדרך
  12. יוזמת השלום הערבית
  13. הסכמי אברהם – הצהרת המסגרת
  14. הפסקת האש בעזה והתוכנית האמריקאית בת 20 הנקודות

מקורות

לא חייבים להסכים איתנו. בשביל זה המקורות כאן: פתחו, השוו ובדקו בעצמכם.

הצגת כל המקורות (14)הסתרת המקורות

מקורות שמוזכרים בעמוד

  1. Egyptian-Israeli General Armistice Agreement, February 24, 1949מקור ראשוני Avalon Project, Yale Law School24 בפברואר 1949
  2. Jordanian-Israeli General Armistice Agreement, April 3, 1949מקור ראשוני Avalon Project, Yale Law School3 באפריל 1949
  3. Security Council resolution 242 (1967) of 22 November 1967 (S/RES/242)מקור ראשוני United Nations (UNISPAL)22 בנובמבר 1967
  4. Resolution 242, 22 November 1967 (Overall Chronology)מקור עזר Institute for Palestine Studies – Interactive Encyclopedia of the Palestine Question (PalQuest)
  5. President Anwar Sadat's Address to the Israeli Knesset, 20 November 1977מקור ראשוני ibiblio (mirror of the speech text)20 בנובמבר 1977
  6. Peace Treaty between Israel and Egypt, March 26, 1979מקור ראשוני Avalon Project, Yale Law School26 במרץ 1979
  7. The Madrid Conference, 1991ארכיון רשמי U.S. Department of State, Office of the Historian
  8. Israel–PLO Mutual Recognition, Letters and Speechesמקור ראשוני United Nations Peacemaker9 בספטמבר 1993
  9. Treaty of Peace between the State of Israel and the Hashemite Kingdom of Jordan, 26 October 1994מקור ראשוני United Nations (UNISPAL)26 באוקטובר 1994
  10. The Oslo Accords and the Arab-Israeli Peace Processארכיון רשמי U.S. Department of State, Office of the Historian
  11. Trilateral Statement on the Middle East Peace Summit at Camp Davidמקור ראשוני The White House (Clinton Presidential archive)25 ביולי 2000
  12. Arab Peace Initiative, Beirut summit — UN document A/56/1026–S/2002/932מקור ראשוני United Nations (UNISPAL)28 במרץ 2002
  13. Joint Statement by President Trump, Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel, and Crown Prince Mohammed bin Zayed of Abu Dhabi on the Full Normalization of Relations Between Israel and the United Arab Emiratesמקור ראשוני The American Presidency Project, UC Santa Barbara13 באוגוסט 2020
  14. A Guide to Trump's Twenty-Point Gaza Peace Dealמחקר Council on Foreign Relations24 בפברואר 2026