Room for Peace

Songs of peace

Some songs reach out a hand; others carry longing for a city, a homeland or a mother. Eighteen songs in Hebrew, Arabic and English, with the stories behind them and links to listen.

עברית1995

The song of 4 November 1995

שיר לשלום (Shir LaShalom, “A Song for Peace”)

The performance at the rally in Kings of Israel Square, Tel Aviv, 4 November 1995

Its message is simple and hard: the dead cannot be brought back, so mourning is not enough; peace has to be demanded out loud. On 4 November 1995 Miri Aloni, Yitzhak Rabin and Shimon Peres sang it at the rally in Tel Aviv.⁠11 Minutes later Yigal Amir shot Rabin dead, and the song sheet in his pocket was stained with his blood.⁠12 A photograph of the sheet is kept by the Rabin Center.⁠13

Why songs?

A speech explains; an agreement binds. A song does something else: it stays in your head. People who have never read a clause of a peace treaty can hum the song that was sung in the square that night. That is why songs are part of the history of peace, not just its soundtrack.

These songs carry different longings: for reconciliation, for hope, for home, for the dead. Each entry tells the song’s story and explains its context.

Songs in English 5

English1969

Give Peace a Chance

Plastic Ono Band · 1969

In 1969 John Lennon and Yoko Ono held a “bed-in” for peace in a Montreal hotel. On 1 June the song was recorded right there, in room 1742, with four microphones and a room full of guests and journalists singing and clapping along.⁠1

The full story

Lennon wanted a song a big crowd could sing together at a demonstration.⁠2 He got one: on 15 November 1969 about half a million protesters sang the refrain in Washington, at a march against the Vietnam War, led by Pete Seeger.⁠1 A song recorded in a hotel bed became a song of the streets.

Performer
Plastic Ono Band (John Lennon, Yoko Ono and guests)⁠2
Words
John Lennon; originally credited Lennon–McCartney⁠1
Music
John Lennon⁠1
Year
1969⁠2
Language
English
Where it became famous
At the protests against the Vietnam War in the United States⁠1

Linked recordings:

English1971

Imagine

John Lennon · 1971

Lennon wrote the song in early 1971, inspired by Yoko Ono's 1964 book of poems, Grapefruit. He said himself that she should share the credit, and in 2017 Ono was formally recognised as co-writer of the words.⁠3

The full story

The song is a thought experiment: picture a world without the things people fight over. Some hear hope in it; others hear naivety, and what it says about religion has stirred controversy since it came out.⁠3 In 2023 the Library of Congress added it to the US National Recording Registry.⁠4

Performer
John Lennon⁠5
Words
John Lennon and Yoko Ono (Ono's credit was recognised in 2017)⁠3
Music
John Lennon⁠3
Year
1971⁠5
Language
English
Where it became famous
As a single in the United States, October 1971⁠3

Linked recordings:

English1963

Blowin' in the Wind

Bob Dylan · 1963

Dylan was 20 when he wrote the song, and first sang it on 16 April 1962 at Gerde's Folk City in New York.⁠6 He took the tune, he said, from a song of enslaved African Americans called No More Auction Block.⁠7

The full story

The song is made entirely of questions, about war, freedom and indifference, and it gives no straight answer. That is why it was sung both in the civil rights movement and at anti-war protests. According to Dylan's official site, he has performed it 1,585 times in concert.⁠6

Performer
Bob Dylan; Peter, Paul and Mary⁠7
Words
Bob Dylan⁠6
Music
Bob Dylan, based on an old song of enslaved people⁠7
Year
Written in 1962, released on an album in 1963⁠6
Language
English
Where it became famous
In Peter, Paul and Mary's version, summer 1963⁠7

Linked recordings:

English1955

Where Have All the Flowers Gone?

Pete Seeger · 1955; The Kingston Trio · 1961

Pete Seeger wrote the song in 1955, inspired by a Cossack folk song quoted in Mikhail Sholokhov's novel And Quiet Flows the Don.⁠8 In 1960 Joe Hickerson added verses that bring the song back to where it began.⁠8

The full story

Each answer in the song leads to the next question, until the circle closes. Without blaming anyone, it shows war as a cycle that repeats as long as nobody learns. Marlene Dietrich sang it in German, French and English, and it has been translated into more than 30 languages, Hebrew among them.⁠8

Performer
Pete Seeger; The Kingston Trio; Peter, Paul and Mary; Marlene Dietrich⁠8
Words
Pete Seeger; additional verses by Joe Hickerson⁠8
Music
Pete Seeger, adapted from a folk tune⁠8
Year
1955; additional verses in 1960⁠8
Language
English; translated into more than 30 languages, Hebrew among them⁠8
Where it became famous
In the Kingston Trio's single, December 1961⁠8

Linked recordings:

English1971

Peace Train

Cat Stevens (Yusuf) · 1971

Cat Stevens recorded the song in London in 1971, and told a concert audience that he had written it while travelling on a train.⁠9 That November it reached number 7 on the American chart.⁠9

The full story

The picture is simple: peace is a train that has already set off, and everyone is invited to climb aboard. It describes no particular conflict, so it can be sung anywhere. The singer converted to Islam and became Yusuf Islam, and the song stayed with him: in 2006 he sang it at the Nobel Peace Prize Concert.⁠9

Performer
Cat Stevens, now Yusuf / Cat Stevens⁠9
Words
Cat Stevens⁠9
Music
Cat Stevens⁠9
Year
1971⁠9
Language
English
Where it became famous
On the album Teaser and the Firecat and on the American chart, 1971⁠9

Linked recordings:

Songs in Hebrew 5

עברית1969

שיר לשלום (Shir LaShalom, “A Song for Peace”)

Nahal Entertainment Troupe, soloist Miri Aloni · 1969

Yaakov Rotblit was wounded in the 1967 war, and the song grew out of that experience.⁠10 The Nahal troupe put it on stage in 1969, in the middle of the War of Attrition.⁠11 Two senior generals, Rehavam Ze'evi and Ariel Sharon, were angry: they said it harmed morale.⁠11

The full story

Its message is simple and hard: the dead cannot be brought back, so mourning is not enough; peace has to be demanded out loud. On 4 November 1995 Miri Aloni, Yitzhak Rabin and Shimon Peres sang it at the rally in Tel Aviv.⁠11 Minutes later Yigal Amir shot Rabin dead, and the song sheet in his pocket was stained with his blood.⁠12 A photograph of the sheet is kept by the Rabin Center.⁠13

Performer
Nahal Entertainment Troupe; soloist Miri Aloni⁠11
Words
Yaakov Rotblit⁠14
Music
Yair Rosenblum⁠14
Year
1969⁠14
Language
Hebrew
Where it became famous
In the Nahal troupe's 1969 shows, and again at the Tel Aviv rally of 4 November 1995⁠11

Linked recordings:

עברית1977

יהיה טוב (Yihye Tov, “It Will Be All Right”)

David Broza · 1977

On 19 November 1977 Anwar Sadat landed in Israel for his visit to Jerusalem. As Broza tells it, Yehonatan Geffen wrote the words in a fever while watching the landing on television, then gave him 48 hours to write the music.⁠15 Broza was just starting out; the song went to number one and launched his career.⁠15

The full story

It sets everyday tiredness and worry against a stubborn belief that things will get better. Broza says it caught the hope of the days of the visit,⁠16 and he keeps adding new verses after big events in Israel, so the song never quite ends.⁠16

Performer
David Broza⁠17
Words
Yehonatan Geffen⁠15
Music
David Broza⁠15
Year
1977⁠17
Language
Hebrew
Where it became famous
On Israeli radio, around Sadat's visit to Jerusalem⁠15

Linked recordings:

עברית1994

חורף 73 (Horef 73, “Winter '73”)

IDF Education Corps Troupe · 1994

Shmuel Hasfari wrote the song⁠18 while he was artistic director of the Education Corps Troupe.⁠19 It was sung by soldiers born in the winter after the 1973 war, some twenty years on,⁠20 in the years of the Oslo Accord and the peace with Jordan.

The full story

The speakers turn to their parents and remind them of a promise: that the next generation would grow up in peace. Now they are soldiers themselves, and they ask for the promise to be kept. The song comes back whenever a young generation asks what it was promised, and it resurfaced again after 7 October 2023.⁠20

Performer
IDF Education Corps Troupe⁠21
Words
Shmuel Hasfari⁠18
Music
Uri Vidislavski⁠22
Year
1994; Hasfari wrote it in January 1994⁠22
Language
Hebrew
Where it became famous
In the Education Corps Troupe's shows and recording⁠21

Linked recordings:

עברית1973

לו יהי (Lu Yehi, “May It Be”)

HaGashash HaHiver; Chava Alberstein · 1973

In September 1973 Chava Alberstein asked Naomi Shemer for a Hebrew version of the Beatles' Let It Be. Shemer wrote words of her own, and then war broke out. Her husband came home in uniform and insisted the song deserved a tune of its own, and Shemer composed it in a taxi on the way to a live broadcast.⁠23

The full story

It is a secular prayer from inside a war: that the fighting will stop and the soldiers will come home. Shemer even cut one dark verse, out of compassion for listeners in wartime.⁠23

Performer
HaGashash HaHiver (first recording); Chava Alberstein⁠23
Words
Naomi Shemer⁠23
Music
Naomi Shemer⁠23
Year
1973⁠23
Language
Hebrew
Where it became famous
On Israeli television and radio during the 1973 war⁠23

Linked recordings:

עברית1979

נולדתי לשלום (Noladti LaShalom, “I Was Born for Peace”)

Sexta · 1979

Uzi Hitman wrote the song in 1978 for his newborn son. As his son Ido tells it, the father hoped the child would grow up in a reality of peace and love.⁠24 Those were the months between the Camp David Accords and the peace treaty with Egypt.

The full story

The members of Sexta did not want to sing it at first: it did not fit their style. They gave in, and at the 1979 Israel Song Festival it came fourth.⁠24 Peace here is not a slogan but a parent's wish for a child.

Performer
Sexta⁠24
Words
Uzi Hitman⁠24
Music
Uzi Hitman⁠24
Year
1979 (written in 1978)⁠24
Language
Hebrew
Where it became famous
At the 1979 Israel Song Festival⁠2425

Linked recordings:

Songs in Arabic 5

عربية1967

زهرة المدائن (Zahrat al-Mada'en, “The Flower of Cities”)

Fairuz · 1967

The song was written as an artistic response to the June 1967 war and the Arab defeat in it. Fairuz first sang it that summer, at the Cedars Festival in Lebanon, and it was an instant hit.⁠26

The full story

It is a song of grief and longing for Jerusalem from an Arab point of view, and it prays for the city's liberation.⁠26 It also names the houses of worship of all three faiths.⁠26 Arab and Israeli listeners hear very different things in it.

Performer
Fairuz⁠26
Words
Assi and Mansour Rahbani⁠26
Music
Assi and Mansour Rahbani⁠26
Year
1967⁠26
Language
Classical Arabic⁠26
Where it became famous
At the Cedars Festival in Lebanon, summer 1967⁠26

Linked recordings:

عربية1976

بحبك يا لبنان (Bahebak Ya Lebnan, “I Love You, Lebanon”)

Fairuz · 1976

When Lebanon's civil war broke out, Fairuz stayed in the country, unlike many fellow artists, and refused to side publicly with anyone.⁠2728 During the war years she hardly performed in Lebanon at all.⁠29

The full story

This is a love song to a homeland tearing itself apart. Britannica calls Fairuz a unifying symbol of a divided Lebanon.⁠30 Fifty years on, NPR reported in April 2026, it is still played in Lebanon in every crisis and war, but for many younger Lebanese it now evokes exhaustion more than hope.⁠31

Performer
Fairuz⁠27
Music
NPR says in general terms that her songs were composed by her husband Assi Rahbani and his brother Mansour⁠29
Year
1976: the song came out that year, during the civil war;⁠31 according to The National, Fairuz first sang it in Damascus in 1976⁠28
Language
Arabic
Where it became famous
In Lebanon during the civil war⁠27

Linked recordings:

عربية1934

موطني (Mawtini, “My Homeland”)

Words by Ibrahim Tuqan, music by Mohammed Flayfel · 1934

Ibrahim Tuqan, a poet from Nablus, wrote the poem in 1934, under the British Mandate. Mohammed Flayfel set it to music, and it spread throughout the Arab world.⁠32 Tuqan died in 1941, aged only 36.⁠32

The full story

It is a national song about love for the homeland and its liberation.⁠33 It is here because it is hard to understand what many Palestinians long for without knowing it. And its story has a twist: in 2004 Iraq adopted it as its national anthem.⁠33

Performer
Sung mostly by choirs and crowds; newer recordings include those by Elissa, Christina Sawaya and Faia Younan⁠33
Words
Ibrahim Tuqan, a Palestinian poet born in Nablus⁠32
Music
Mohammed Flayfel, a Lebanese composer⁠33
Year
1934⁠32
Language
Arabic
Where it became famous
Throughout the Arab world, as an anthem⁠32

Linked recordings:

عربية1983

أمي (Ummi, “My Mother”)

Marcel Khalife, to a poem by Mahmoud Darwish · 1983 (album release)

Mahmoud Darwish wrote the poem while he was held in an Israeli jail.⁠34 Marcel Khalife set it to music for one voice and an oud, on the album Promises of the Storm, released in 1983.⁠35

The full story

It is a prisoner's longing for his mother, for home and for the small things of childhood.⁠34 Many listeners hear a homeland in the mother; the poem itself does not say so. A writer at Ithra, the Saudi cultural centre, notes that it still speaks to refugees, and that it spoke to families kept apart during the COVID-19 pandemic.⁠34

Performer
Marcel Khalife, a Lebanese singer who accompanies himself on the oud⁠3435
Words
Mahmoud Darwish, the poem “Ummi”⁠34
Music
Marcel Khalife⁠35
Year
On the album Promises of the Storm, released by Paredon Records in 1983⁠35
Language
Arabic
Where it became famous
Among Palestinians, for many of whom, according to Ithra, it became an anthem of sorts⁠34

Linked recordings:

عربية1979

حلوة يا بلدي (Helwa Ya Baladi, “My Beautiful Country”)

Dalida · 1979

Dalida was born in Egypt and left it.⁠36 In 1979 she recorded this song, which, according to a writer at Egyptian Streets, reflects her own experience of leaving her country.⁠37 It came out in the year of the Egypt–Israel peace treaty; we found no source that links the two.

The full story

It is a song of longing for a homeland seen from far away, with no war and no enemy in it.⁠37 The Egyptian Streets writer argued in 2020 that its pull does not come from nationalism: she sets its personal sense of belonging against the state patriotism of newer Egyptian songs.⁠37

Performer
Dalida⁠36
Words
Marwan Saada⁠3637
Music
Gilbert Sinoué, Bernard Liamis and Jeff Barnel⁠36
Year
1979⁠36
Language
Egyptian Arabic; later recorded in French and in Spanish as well⁠36
Where it became famous
In Egypt, and from there across the Arab world and in Europe⁠37

Linked recordings:

Shared songs 3

Shared1994

زمان السلام (Zaman el Salaam, “Time of Peace”)

Yair Dalal · 1994

Yair Dalal, an Israeli musician who plays the oud and the violin, wrote the song in 1994,⁠38 the year the Nobel Peace Prize went to Yitzhak Rabin, Shimon Peres and Yasser Arafat. According to his official site, he played at the gala concert held in honour of the three laureates.⁠39

The full story

An Israeli song with an Arabic title: the name itself reaches out to the other side's language. It was born of a moment of optimism, not of a war. This should be said too: it is less known in the Arab world than the other songs here.

Performer
Yair Dalal⁠38
Music
Yair Dalal⁠38
Year
1994⁠38
Language
The title is Arabic
Where it became famous
At the Nobel Peace Prize gala concert, 1994⁠39

Linked recordings:

Shared2009

There Must Be Another Way · עינייך · عينيك

Achinoam Nini (Noa) and Mira Awad · 2009

Noa, a Jewish Israeli singer, and Mira Awad, an Arab singer who is a citizen of Israel, had worked together for years before this song.⁠40 In 2009 they were chosen to represent Israel at Eurovision, against the background of the Gaza war that winter.⁠41 It was the first Israeli Eurovision song to include Arabic, and Awad was the first Arab to represent Israel.⁠40

The full story

Both languages are heard together, and the title makes a claim. The singers presented it as a call to see the humanity of the other, not as a picture of an existing reality.⁠41 Not everyone welcomed it: artists and intellectuals, Jewish and Arab, called on Awad to step down, arguing that the appearance painted a false image of coexistence.⁠41 In the final it finished 16th.⁠41

Performer
Achinoam Nini (Noa) and Mira Awad⁠41
Words
Noa, Mira Awad and Gil Dor⁠41
Music
Noa, Mira Awad and Gil Dor⁠41
Year
2009⁠41
Language
Hebrew, Arabic and English⁠40
Where it became famous
At the Eurovision Song Contest 2009 in Moscow⁠41

Linked recordings:

Shared1999

Imagine — the version by Khaled and Noa

Khaled and Achinoam Nini (Noa) · 1999

Khaled, an Algerian singer and one of the best-known voices in Arabic popular music, recorded John Lennon's Imagine with the Israeli singer Noa on his album Kenza (1999).⁠42

The full story

Here the meaning lies less in the words than in who is singing them: an Arab singer and an Israeli singer choosing, of all songs, the one that asks us to picture a world without wars. This cover ties the page together. The album itself went gold in France.⁠42

Performer
Khaled, with Achinoam Nini (Noa)⁠42
Words
John Lennon and Yoko Ono (the original song)⁠3
Music
John Lennon (the original song)⁠3
Year
1999⁠42
Language
Hebrew, Arabic and English, according to a 2000 review in the Detroit Metro Times⁠43
Where it became famous
On Khaled's album Kenza⁠42

Linked recordings:

Sources

Open the sources, compare and check for yourself.

What can this source tell us?

A document shows what was written; testimony tells what someone saw or remembers; research and reporting add interpretation and comparison. Always ask who produced the information and what still needs checking. The label alone does not establish quality, and two sites copying one document still give you one source.

Practise checking sources
Show all sources (45)Hide the sources

Cited on this page

  1. Give Peace a ChanceReference Wikipedia (English)
  2. Give Peace A ChancePrimary John Lennon (official site)
  3. Imagine (song)Reference Wikipedia (English)
  4. Complete National Recording Registry ListingOfficial archive Library of Congress, National Recording Preservation Board
  5. Imagine (song by Lennon)Reference Encyclopaedia Britannica
  6. Blowin' in the WindPrimary Bob Dylan (official site)
  7. Blowin' in the WindReference Wikipedia (English)
  8. Where Have All the Flowers Gone?Reference Wikipedia (English)
  9. Peace TrainReference Wikipedia (English)
  10. הסיפור המלא מאחורי "שיר לשלום" (podcast "שיר אחד")Press Kan (Israeli Public Broadcasting Corporation)26 April 2023
  11. דברים שרציתי לומר: 40 השירים הגדולים של יענקל'ה רוטבליט (Dudi Patimer)Press Maariv15 February 2025
  12. Song of peace has blood of Rabin between the linesPress Deseret News6 November 1995
  13. The blood-stained sheet of Shir LaShalom lyrics (photograph: Ya'acov Sa'ar, National Photo Collection)Official archive The Yitzhak Rabin Center, via Google Arts & Culture
  14. Shir LaShalomReference Wikipedia (English)
  15. Getting to 'Yihye Tov' (Curt Schleier)Press New Jersey Jewish News (The Times of Israel)30 May 2024
  16. David Broza Talks Peace, Love and Understanding (Judy Silver Weisberg)Press ReformJudaism.org17 June 2014
  17. BioPrimary David Broza (official site)
  18. Special broadcast, 37 years since the Yom Kippur War (programme page naming Shmuel Hasfari as the writer of the song)Official archive Kan Archive
  19. Tal Mosseri, opinion column on the youth of summer 2020 and the songPress N127 August 2020
  20. We are the Children of the Winter of '73 (event description)Reference Temple Israel of Boston, Center for Adult Jewish Learning
  21. בכורה: משי קליינשטיין ורוני דלומי עם להקת חינוך (Assaf Nevo)Press Mako18 September 2011
  22. איך כתב שמואל הספרי את "חורף 73", ולאן נעלמה היונה המובטחתPress Xnet (Yedioth Ahronoth)
  23. Article on how "Lu Yehi" was written (Yonatan Riger)Press N124 September 2023
  24. נולד לשירים: 20 השירים הגדולים של עוזי חיטמן (Dudi Patimer)Press Maariv14 October 2024
  25. קדם אירוויזיון | פרק 2 - פסטיבל הזמר והפזמון 1979Official archive כאן – תאגיד השידור הישראלי (ארכיון)
  26. Zahrat al-Mada'enReference Wikipedia (English)
  27. FairuzReference Wikipedia (English)
  28. Fairuz: Lebanon's quavering voicePress The National (Abu Dhabi)
  29. Fairuz: Lebanon's Voice Of HopePress NPR, All Things Considered (as carried by WAMC)
  30. FairouzReference Encyclopaedia Britannica
  31. The enduring legacy of Lebanese singer Fairuz's 'Bahebak Ya Lebnan'Press NPR, Morning Edition (as carried by WUNC)
  32. Ibrahim Tuqan – Poets (1905⁠–⁠1941)Reference Interactive Encyclopedia of the Palestine Question (PalQuest), Institute for Palestine Studies
  33. MawtiniReference Wikipedia (English)
  34. Rym Tina Ghazal, Arabic Treasures: on Mahmoud Darwish's poem "Ummi"Press Ithra (King Abdulaziz Center for World Culture)
  35. Marcel Khalifé, Promises of the Storm (PAR01047), album page and track listPrimary Smithsonian Folkways Recordings (Paredon Records)1983
  36. Helwa ya baladiReference Wikipedia (English)
  37. Mirna K., Seeing Egypt Through Dalida's 'Helwa Ya Baladi'Press Egyptian Streets18 January 2020
  38. Yair DalalReference Wikipedia (English)
  39. AboutPrimary Yair Dalal (official site)
  40. Mira AwadReference Wikipedia (English)
  41. Israel in the Eurovision Song Contest 2009Reference Wikipedia (English)
  42. Kenza (album)Reference Wikipedia (English)
  43. Transglobal Crossover (review by Dan Rosenberg, 23 February 2000)Press Detroit Metro Times

Further reading