مكانٌ للسلام
من نحنעבריתالعربيةEnglish

لقد حدث من قبل: نزاعات تحوّلت إلى سلام

ستة أماكن قتل الناس فيها بعضهم بعضًا سنوات، ثم توقفوا. ليس أيٌّ منها «مثل حالتنا»، ولا سلام فيها كامل. لكن قيل عن كل منها يومًا إنه بلا حل.

9 دقائق للقراءة

قبل أن نبدأ

من السهل أن نقول «حالتنا مختلفة»، وهذا صحيح: كل نزاع مختلف. لكن هكذا قالوا أيضًا في بلفاست وجوهانسبرغ وبوغوتا، حتى وُقّع اتفاق. هنا ثلاث حالات بين دول وثلاث داخل مجتمعات ممزقة: كم كلّفت، وما الذي غيّر الاتجاه، وبماذا تنازل كل طرف، وما الذي بقي مفتوحًا.

بين الدول

فرنسا وألمانيا

فرنسا · ألمانيا · حروب 1870–1945 ← مصالحة 1950–1963

النزاع
ثلاث حروب في سبعين عامًا، بتعبير لجنة نوبل.4
الثمن
في الحرب العالمية الأولى وحدها قُتل أو مات نحو 1.36 مليون جندي فرنسي ونحو 1.77 مليون ألماني.5
نقطة التحول
إعلان شومان، 9 أيار/مايو 1950؛1 ومعاهدة الإليزيه، 22 كانون الثاني/يناير 1963.2
من ساعد
لا وسيط. اقترح وزير الخارجية الفرنسي روبير شومان، وانضمت ألمانيا الغربية مع أربع دول أخرى.1
ما الذي قدّمه كل طرف
وضعت كلتاهما الفحم والصلب في يد سلطة مشتركة، لتصير الحرب بينهما مستحيلة عمليًا أيضًا.1
ما الذي يصمد اليوم
نال الاتحاد الأوروبي جائزة نوبل للسلام عام 2012.4 ومنذ 1963 شارك أكثر من 10 ملايين شاب في برامج التبادل بين البلدين.3
ما الذي بقي مفتوحًا
هذه الحالة هي الأبعد شبهًا بحالتنا: بدأت المصالحة بعد هزيمة ألمانيا الكاملة عام 1945، لا في منتصف نزاع.

بعد خمس سنوات من الحرب اقترح شومان شيئًا يبدو متواضعًا: لا معاهدة صداقة، بل إدارة مشتركة لصناعتين.1 وفي 1963 تصافح شارل ديغول وكونراد أديناور على معاهدة الإليزيه،2 وفي العام نفسه أُنشئ المكتب الفرنسي–الألماني للشباب.3 استغرق الأمر ثمانية عشر عامًا، وبُني لقاءً بعد لقاء.

مصر وإسرائيل

مصر · إسرائيل · حروب 1948–1973 ← معاهدة سلام 1979

النزاع
أربع حروب في 25 عامًا: 1948 و1956 و1967 و1973.12
الثمن
في حرب 1973 وحدها قُتل 2,688 جنديًا إسرائيليًا ونحو 7,700 جندي مصري، بحسب «المكتبة اليهودية الافتراضية»؛ وتتفاوت التقديرات عن مصر.13
نقطة التحول
زيارة السادات للقدس عام 1977، وكامب ديفيد عام 1978، ومعاهدة السلام في 26 آذار/مارس 1979.9
من ساعد
الولايات المتحدة: هنري كيسنجر في جولاته المكوكية بعد 1973،14 والرئيس جيمي كارتر الذي وقّع شاهدًا.9 واستضاف المغرب عام 1977 اتصالات سرية.15
ما الذي قدّمه كل طرف
إسرائيل: الخروج من سيناء كلها، جنودًا ومدنيين، خلال ثلاث سنوات. مصر: اعتراف، وعلاقات كاملة، ومرور حر في قناة السويس ومضيق تيران.9
ما الذي يصمد اليوم
حتى تشرين الأول/أكتوبر 2026 المعاهدة سارية. التنسيق الأمني مستمر، والغاز الإسرائيلي يغطي 15 إلى 20 في المئة من الاستهلاك اليومي في مصر.11
ما الذي بقي مفتوحًا
«سلام بارد». وفق تحليل من كانون الثاني/يناير 2026 لا سفير مصريًا في تل أبيب،16 وتصف كارنيغي شللًا سياسيًا منذ 7 تشرين الأول/أكتوبر 2023.11

كان الطريق أطول من زيارة واحدة. في 1971 أبلغت مصر مبعوث الأمم المتحدة غونار يارينغ أنها مستعدة لاتفاق سلام، لكن إسرائيل لم تلتزم مسبقًا بانسحاب كامل، فتعثرت الاتصالات.6 وبعد 1973 أثمرت الجولات المكوكية اتفاقات فصل القوات.7 وفشلت جولة في آذار/مارس 1975، ثم وُقّع اتفاق مرحلي ثانٍ في أيلول/سبتمبر؛ هكذا يوثّق موقع تخليد الدبلوماسي مردخاي غازيت، الذي كان في فريق رابين.87 ثم جاء السادات إلى القدس، ووافق بيغن على إعادة سيناء كلها.9 كل جولة فشلت تركت شيئًا لما بعدها؛ انظر جهود لم تنضج.

كان الثمن باهظًا. في 6 تشرين الأول/أكتوبر 1981 اغتال أعضاء في تنظيم الجهاد الإسلامي المصري السادات؛ وكان السلام أحد عدة دوافع.10 وصمدت المعاهدة بعد الاغتيال وبعد الحروب التي تلته، أساسًا بوصفها ترتيبًا بين حكومات.11

الإكوادور وبيرو

الإكوادور · بيرو · حرب 1995 ← اتفاق برازيليا 1998

النزاع
خلاف على خط الحدود في الأمازون لم يحسمه بروتوكول ريو لعام 1942، وتحوّل عام 1995 إلى معارك.1817
الثمن
لم نجد حصيلة قتلى من مصدر موثوق، فلا رقم هنا. بعد المعارك أُبعد عن المنطقة نحو 3,000 مقاتل إكوادوري ونحو 2,000 بيروفي.17
نقطة التحول
جاء إعلان إيتاماراتي (1995) بـ112 مراقبًا عسكريًا إلى الميدان؛17 ووُقّع اتفاق برازيليا في 26 تشرين الأول/أكتوبر 1998.18
من ساعد
الدول الأربع الضامنة: البرازيل والأرجنتين وتشيلي والولايات المتحدة. وهي التي أرسلت المراقبين.1817
ما الذي قدّمه كل طرف
قبلت الإكوادور خط حدود نهائيًا. ومنحت بيرو الإكوادور كيلومترًا مربعًا واحدًا في تيوينزا، قلب المعارك، ملكيةً وفق القانون الخاص البيروفي، بلا سيادة وبلا جنود.19
ما الذي يصمد اليوم
حدود متفق عليها. وفي 2024 وصفت وزارة الخارجية البيروفية علاقة ثقة وعملًا مشتركًا في البنى التحتية والطاقة والتجارة.20
ما الذي بقي مفتوحًا
بقيت مسألة واحدة مفتوحة: حقوق الملاحة في الأمازون.17

بعد المعارك دخل الميدان 112 مراقبًا وأُنشئت منطقة منزوعة السلاح.17 وفي كانون الثاني/يناير 1998 أنشأ الطرفان أربع لجان مشتركة لكسر الجمود.17 ووقّع الاتفاق الرئيسان ألبرتو فوجيموري وجميل معوض.18 وأعطى حل تيوينزا كل طرف ما يُريه لجمهوره: لبيرو السيادة، وللإكوادور موطئ قدم حيث قاتل جنودها.19 وتضمّن الاتفاق أيضًا صندوق تنمية مشتركًا لمنطقة الحدود.18

داخل مجتمعات ممزقة

أيرلندا الشمالية

الوحدويون · القوميون الأيرلنديون · بريطانيا · أيرلندا · أواخر الستينيات حتى 1998 ← اتفاق الجمعة العظيمة

النزاع
نزاع قومي وديني واجتماعي، بتعبير لجنة نوبل: هل تبقى أيرلندا الشمالية في المملكة المتحدة أم تتحد مع أيرلندا.24
الثمن
3,532 قتيلًا بين 1969 و2001، بحسب فهرس ساتون في جامعة ألستر.23
نقطة التحول
وقف إطلاق النار الذي أعلنه الجيش الجمهوري الأيرلندي،21 والاتفاق في 10 نيسان/أبريل 1998. وفي الاستفتاءين قال نعم 71% في أيرلندا الشمالية و94% في أيرلندا.25
من ساعد
ترأّس السيناتور الأمريكي جورج ميتشل المحادثات،21 إلى جانب حكومتي بريطانيا وأيرلندا.26
ما الذي قدّمه كل طرف
تخلّت أيرلندا عن مطالبتها الدستورية بالجزيرة كلها؛ وقبلت بريطانيا أن تقرر الأغلبية في الشمال؛ وقبل الجمهوريون مبدأ الموافقة ونزع السلاح؛ وقبل الوحدويون تقاسم السلطة والإفراج عن السجناء.27
ما الذي يصمد اليوم
أكمل الجيش الجمهوري الأيرلندي نزع سلاحه عام 2005.28 وفي آب/أغسطس 2026 كانت تحكم حكومة تقاسم سلطة برئاسة ميشيل أونيل (شين فين) وإيما ليتل-بنغلي (الحزب الديمقراطي الوحدوي).29
ما الذي بقي مفتوحًا
أقل من 10% من التلاميذ في مدارس مختلطة، و«جدران السلام» ما زالت تفصل بين الأحياء.30

بدأ الأمر سرًّا: في نيسان/أبريل 1993 بدأ جون هيوم، الزعيم القومي المعتدل، وجيري آدامز من شين فين لقاءات سرية. وانهار وقف إطلاق النار الذي أعلنه الجيش الجمهوري عام 1994 بتفجير في لندن عام 1996 قُتل فيه شخصان، ولم ينضم شين فين إلى المحادثات إلا في أيلول/سبتمبر 1997.21 وحتى بعد الاتفاق كان الطريق صعبًا: في آب/أغسطس 1998 قتل التنظيم المنشق «الجيش الجمهوري الأيرلندي الحقيقي» 29 شخصًا في أوما، ولم يؤيد الاتفاق سوى 52% من البروتستانت.22 ومع ذلك انخفض عدد القتلى عام 1999 إلى 8.23

جنوب أفريقيا

حكومة الفصل العنصري · المؤتمر الوطني الأفريقي · 1960–1990 ← انتخابات 1994

النزاع
حكم أقلية بيضاء وفصل عنصري بالقانون. حُظر المؤتمر الوطني الأفريقي عام 1960، وحُكم على نيلسون مانديلا بالسجن المؤبد عام 1964.34
الثمن
استمعت لجنة الحقيقة والمصالحة إلى نحو 21,000 ضحية.35 وبحسب تقريرها، قُتل نحو 14,000 شخص في عنف سياسي بين منتصف 1990 ونيسان/أبريل 1994، أي خلال المفاوضات نفسها.36
نقطة التحول
في 2 شباط/فبراير 1990 بدأ الرئيس ف. و. دي كليرك الإصلاح؛32 وفي 11 شباط/فبراير أُطلق مانديلا؛31 وفي 27 نيسان/أبريل 1994 جرت انتخابات للجميع.37
من ساعد
لا أحد من الخارج. تفاوض الطرفان مباشرة، في منتدى متعدد الأحزاب اسمه CODESA.32
ما الذي قدّمه كل طرف
تخلّت الحكومة البيضاء عن احتكار السلطة. ووافق المؤتمر الوطني الأفريقي على حكومة وحدة مع خصومه3837 وعلى عفو مشروط بدل المحاكمات: طلب 7,112 شخصًا العفو وناله 849.35
ما الذي يصمد اليوم
حق التصويت للجميع، ودستور دائم منذ 1996.38
ما الذي بقي مفتوحًا
جاءت التعويضات للضحايا أقل بكثير مما أوصت به اللجنة، وقلة فقط قُدّموا إلى المحاكمة.3539

هنا أيضًا بدأ الأمر بهدوء: في 1985 زار وزير العدل كوبي كوتسي مانديلا في المستشفى، ومن هناك بادر مانديلا إلى المحادثات. ورفض ثلاثة عروض على الأقل للإفراج المشروط.31 وفي 1992 سأل دي كليرك الناخبين البيض هل يواصل، فقال نحو 69% نعم.32 وكادت المحادثات تنهار أكثر من مرة، وفي نيسان/أبريل 1993 اغتيل القيادي في المؤتمر الوطني الأفريقي كريس هاني.32 وتقاسم مانديلا ودي كليرك جائزة نوبل للسلام عام 1993.33

كولومبيا

الحكومة الكولومبية · حركة فارك المسلحة · 1964–2016 ← الاتفاق النهائي 2016

النزاع
حرب بين الدولة وحركة مسلحة ماركسية بدأت عام 1964،43 ومن أطول حروب العصر الحديث.40
الثمن
أحصت لجنة الحقيقة الكولومبية عام 2022 مقتل 450,664 شخصًا بين 1985 و2018، و7.7 مليون نازح.43
نقطة التحول
محادثات علنية منذ تشرين الأول/أكتوبر 2012، أربع سنوات في هافانا،44 وتوقيع الاتفاق النهائي في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2016.45
من ساعد
كوبا والنرويج دولتين ضامنتين،44 إلى جانب فنزويلا وتشيلي.45
ما الذي قدّمه كل طرف
ألقت فارك سلاحها وتحولت إلى حركة سياسية قانونية.4546 والتزمت الدولة بإصلاح ريفي وبانفتاح سياسي وبنظام عدالة خاص.45
ما الذي يصمد اليوم
بحسب النرويج، يلتزم أكثر من 90% من الموقّعين البالغ عددهم 13,500.44 وحتى تشرين الثاني/نوفمبر 2023 نُفّذ 32% من بنود الاتفاق، بحسب معهد كروك.4748
ما الذي بقي مفتوحًا
حتى تموز/يوليو 2026: قُتل 493 مقاتلًا سابقًا منذ التوقيع، وما زالت جماعات مسلحة أخرى ناشطة.42

بادر الرئيس خوان مانويل سانتوس إلى المحادثات، وشارك فيها ممثلون عن الضحايا من جميع الأطراف.40 وفي 2 تشرين الأول/أكتوبر 2016 رفض الجمهور الاتفاق في استفتاء، بنسبة 50.21% ضده.41 لم يستسلم سانتوس: جلس مع المعارضين، وعُدّل النص، ووُقّعت صيغة جديدة في 24 تشرين الثاني/نوفمبر.41 وفي تلك الأيام نال جائزة نوبل للسلام.40 إنه سلام مع تنظيم واحد، لا نهاية للعنف في كولومبيا.42

ما الذي يتكرر

قائد خاطر
ذهب السادات إلى القدس واغتيل بعد أربع سنوات، ومن أسباب ذلك السلام.10 وقاد تريمبل جمهورًا لم يؤيد نصفه تقريبًا.22 وذهب دي كليرك إلى استفتاء.32 وخسر سانتوس استفتاءً وواصل.41
طرف ثالث يبقى
كارتر بين مصر وإسرائيل،9 وميتشل في أيرلندا الشمالية،21 والضامنون الأربعة بين الإكوادور وبيرو،18 وكوبا والنرويج في كولومبيا.44 وبحسب ستيفن ستيدمان، المشاركة الدولية هي ما يحدد نجاح من يحاولون تخريب الاتفاق.49 وجنوب أفريقيا هي الاستثناء.32
قناة سرية قبل المحادثات العلنية
ديان ومبعوث مصري في المغرب عام 1977،15 وهيوم وآدامز عام 1993،21 ومانديلا ووزير العدل عام 1985،31 والاتصالات الأولى في كولومبيا.44 وأوسلو أيضًا بدأ عام 1993 في قناة سرية في النرويج.50
لكل جمهور مكسب ملموس
نالت مصر سيناء، ونالت إسرائيل الاعتراف وحرية المرور.9 ونالت الإكوادور موطئ قدم في تيوينزا، وبيرو حدودًا نهائية.19 وفي أيرلندا الشمالية نال القوميون حصة في الحكم، والوحدويون مبدأ الموافقة.27
محاولات فاشلة مهّدت الطريق
تعثرت الاتصالات مع يارينغ عام 19716 وفشلت جولة آذار/مارس 1975،8 ومع ذلك جاء السلام مع مصر. وانهار وقف إطلاق النار الأيرلندي عام 1996،21 وجاء الاتفاق بعد عامين. وفي كولومبيا رُفض الاتفاق في استفتاء ثم عُدّل.41 للمزيد: جهود لم تنضج.
التنفيذ استغرق سنوات
اكتمل نزع سلاح الجيش الجمهوري بعد سبع سنوات من الاتفاق.28 وفي كولومبيا نُفّذ ثلث البنود في سبع سنوات.47 وخُطط للانسحاب من سيناء مسبقًا ليستغرق ثلاث سنوات.9
الضحايا والمواطنون كانوا جزءًا من القصة
جلس ممثلو الضحايا في محادثات كولومبيا.40 وفي جنوب أفريقيا أدلى نحو 21,000 ضحية بشهاداتهم.35 وفي أيرلندا الشمالية أقرّ الجمهور الاتفاق في استفتاء.25 وهنا أيضًا منتدى يضم أكثر من 800 من أفراد عائلات ثكلى، إسرائيليين وفلسطينيين.51

وما المختلف هنا

حركتان وطنيتان وأرض واحدة
في معظم الحالات أعلاه كانت هناك دولتان قائمتان، أو دولة واحدة وجب فيها تقاسم السلطة. أما هنا فاقترحت الأمم المتحدة دولتين منذ 1947، وقامت واحدة فقط. وفلسطين دولة مراقبة غير عضو في الأمم المتحدة منذ 2012.52
لا خط متفقًا عليه للعودة إليه
استند السلام مع مصر إلى حدود دولية معترف بها.9 أما بين إسرائيل والفلسطينيين فقد أُرجئت عام 1993 الحدود والقدس واللاجئون والمستوطنات والأمن إلى مفاوضات الوضع الدائم،53 ولم تنتهِ محادثات 2000 و2001 باتفاق.52
دولة أمام شعب بلا دولة
في أيرلندا الشمالية وقفت دولتان ذواتا سيادة خلف الطرفين ووقّعتا الاتفاق.26 أما هنا فطرف دولة، والآخر يعيش منذ 1967 تحت الاحتلال، بتعبير الأمم المتحدة.52 وهذا يغيّر قوة التفاوض، ويغيّر ما يستطيع كل طرف أن يعد به.
مدينة مقدسة واحدة
اقترحت خطة التقسيم عام 1947 نظامًا دوليًا للقدس، ولم يتحقق.52 وفي أيرلندا الشمالية يميّز الدين الجماعات، لكن لا مدينة مقدسة واحدة يراها الطرفان عاصمة. هذا تحليل الموقع.
لاعبون أكثر حول الطاولة
في كولومبيا وجنوب أفريقيا كان القرار داخليًا في الأساس. أما هنا فدول المنطقة منخرطة أيضًا، ومبادرة السلام العربية تربط علاقات إسرائيل بالعالم العربي بتسوية مع الفلسطينيين.54

المصادر

لستم مضطرين إلى موافقتنا. لهذا بالذات وُضعت المصادر هنا: افتحوها وقارنوا وتحققوا بأنفسكم.

  1. مصدر أولي European Union (european-union.europa.eu) · 9 أيار/مايو 1950
    Schuman Declaration, May 1950
  2. أرشيف رسمي Présidence de la République française (elysee.fr) · 22 كانون الثاني/يناير 1963
    Signature du traité de l'Élysée, 22 janvier 1963
  3. مصدر أولي Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ / DFJW) · 2026
    OFAJ – official website
  4. مصدر أولي The Nobel Prize (nobelprize.org) · 12 تشرين الأول/أكتوبر 2012
    The Nobel Peace Prize 2012 – press release (European Union)
  5. مرجع Encyclopaedia Britannica
    World War I – Killed, wounded, and missing (table; source given as U.S. War Department, February 1924)
  6. مصدر أولي United Nations (UNISPAL) · 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1971
    Report of the Secretary-General on the activities of the Special Representative to the Middle East (S/10403), with Jarring's aide-mémoire of 8 February 1971 and the replies of the United Arab Republic and Israel
  7. أرشيف رسمي U.S. Department of State, Office of the Historian
    Shuttle Diplomacy and the Arab-Israeli Dispute, 1974–1975
  8. أرشيف رسمي Mordechai Gazit memorial site (family site) · 2026
    Shuttle diplomacy, March 1975: the failed round and the road to the September 1975 interim agreement (story reproducing Ford Library and Israel State Archives documents)
  9. مصدر أولي Avalon Project, Yale Law School · 26 آذار/مارس 1979
    Peace Treaty between Israel and Egypt, March 26, 1979
  10. بحث James Martin Center for Nonproliferation Studies
    Al-Jihad al-Islami (Egyptian Islamic Jihad) – profile
  11. بحث Carnegie Endowment for International Peace (Sada) · 31 آب/أغسطس 2026
    Nourhan Hefzy, Gas and Peace: Can Energy Trade Contain Egypt-Israel Conflict?
  12. مرجع Encyclopaedia Britannica
    Arab-Israeli wars
  13. مرجع Jewish Virtual Library
    The Yom Kippur War: Background and Overview
  14. أرشيف رسمي U.S. Department of State, Office of the Historian
    The 1973 Arab-Israeli War
  15. أرشيف رسمي Israel State Archives (via diplomatic-documents.org)
    "No More War": The Peace Plan of the Israeli Government and President Sadat's Journey to Jerusalem, November 1977
  16. صحافة The Jewish Chronicle · 7 كانون الثاني/يناير 2026
    Egypt is revising its peace agreement with Israel (analysis)
  17. بحث Better Evidence Project, Carter School for Peace and Conflict Resolution, George Mason University
    Resolving the militarised territorial dispute between Ecuador and Peru (case study)
  18. مصدر أولي PA-X Peace Agreements Database, University of Edinburgh · 26 تشرين الأول/أكتوبر 1998
    Acta Presidencial de Brasilia (Ecuador–Peru), 26 October 1998
  19. مصدر أولي PA-X Peace Agreements Database, University of Edinburgh · 26 تشرين الأول/أكتوبر 1998
    Propuesta definitiva de los Países Garantes sobre la fijación en el terreno de la frontera terrestre común (Ecuador–Peru; includes the Tiwinza arrangement)
  20. صحافة Andina – Peru News Agency · 28 تشرين الأول/أكتوبر 2024
    Peru commemorates 26th anniversary of Brasilia Peace Accords signing
  21. بحث CAIN Archive, Ulster University
    The Irish Peace Process – chronology of key events, 1993–1998
  22. مرجع Encyclopaedia Britannica
    Good Friday Agreement
  23. بحث CAIN Archive, Ulster University
    Malcolm Sutton, An Index of Deaths from the Conflict in Ireland – deaths by year, 1969–2001
  24. مصدر أولي The Nobel Prize (nobelprize.org) · 16 تشرين الأول/أكتوبر 1998
    The Nobel Peace Prize 1998 – press release (John Hume and David Trimble)
  25. مصدر أولي Government of Ireland, Department of Foreign Affairs (ireland.ie)
    About the Good Friday Agreement
  26. مصدر أولي Northern Ireland Office (GOV.UK) · 10 نيسان/أبريل 1998
    The Belfast Agreement
  27. مصدر أولي CAIN Archive, Ulster University · 10 نيسان/أبريل 1998
    The Agreement reached in the multi-party negotiations, 10 April 1998 (full text)
  28. بحث CAIN Archive, Ulster University
    The Irish Peace Process – paramilitary decommissioning
  29. مصدر أولي Prime Minister's Office, 10 Downing Street (GOV.UK) · 27 آب/أغسطس 2026
    PM meeting with First Minister Michelle O’Neill and deputy First Minister Emma Little-Pengelly of Northern Ireland: 27 August 2026
  30. بحث Council on Foreign Relations
    Moving Past the Troubles: The Future of Northern Ireland Peace (backgrounder)
  31. أرشيف رسمي Nelson Mandela Foundation
    Biography of Nelson Mandela
  32. مرجع U.S. Library of Congress, Country Studies (text hosted at countrystudies.us)
    South Africa – Toward Democracy
  33. مصدر أولي The Nobel Prize (nobelprize.org) · 15 تشرين الأول/أكتوبر 1993
    The Nobel Peace Prize 1993 – press release (Nelson Mandela and F. W. de Klerk)
  34. مصدر أولي The Nobel Prize (nobelprize.org)
    Nelson Mandela – Biographical
  35. بحث United States Institute of Peace
    Truth Commission: South Africa
  36. مصدر أولي Truth and Reconciliation Commission of South Africa (text hosted by the South African History Archive / SABC) · 1998
    TRC Report, Volume 2, Chapter 7: Political Violence in the Era of Negotiations and Transition, 1990–1994
  37. مرجع South African History Online
    South African general elections: 1994
  38. مصدر أولي Government of South Africa (gov.za) · 25 كانون الثاني/يناير 1994
    Constitution of the Republic of South Africa Act 200 of 1993 (interim constitution)
  39. مصدر أولي Department of Justice and Constitutional Development, South Africa
    Truth and Reconciliation Commission – official website
  40. مصدر أولي The Nobel Prize (nobelprize.org) · 7 تشرين الأول/أكتوبر 2016
    The Nobel Peace Prize 2016 – press release (Juan Manuel Santos)
  41. مرجع Peace Brigades International – Colombia · 19 كانون الثاني/يناير 2017
    What happened with the Peace Agreement between the government and the FARC during 2016?
  42. بحث Security Council Report · تموز/يوليو 2026
    Colombia – July 2026 Monthly Forecast
  43. صحافة Al Jazeera · 29 حزيران/يونيو 2022
    Colombia Truth Commission presents final report on civil conflict
  44. مصدر أولي Government of Norway (regjeringen.no)
    Norway's engagement in the peace process in Colombia
  45. مصدر أولي PA-X Peace Agreements Database, University of Edinburgh · 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2016
    Final Agreement to End the Armed Conflict and Build a Stable and Lasting Peace (Colombia – FARC-EP), 24 November 2016
  46. مصدر أولي United Nations Verification Mission in Colombia
    Mandate
  47. بحث University of Notre Dame (Kroc Institute for International Peace Studies) · 8 أيار/مايو 2024
    Kroc Institute releases eighth report on Colombian peace agreement implementation
  48. بحث Peace Accords Matrix, Kroc Institute for International Peace Studies, University of Notre Dame · 13 أيار/مايو 2026
    Colombia Barometer reports (listing, including "Ninth Year of Implementation: Trends and Keys for the Political Transition")
  49. بحث International Security 22(2); publication page at CISAC, Stanford University · 1 تشرين الأول/أكتوبر 1997
    Stephen J. Stedman, Spoiler Problems in Peace Processes
  50. أرشيف رسمي Government of Norway (regjeringen.no)
    Norway's involvement in the peace process in the Middle East
  51. مرجع The Parents Circle – Families Forum
    About the Parents Circle – Families Forum
  52. مصدر أولي United Nations (UNISPAL)
    History of the Question of Palestine
  53. مصدر أولي PA-X Peace Agreements Database, University of Edinburgh · 13 أيلول/سبتمبر 1993
    Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements ('Oslo Accords')
  54. مصدر أولي United Nations (UNISPAL) · 28 آذار/مارس 2002
    Arab Peace Initiative, Beirut summit — UN document A/56/1026–S/2002/932